Falsos Cognatos

Falsos Cognatos

1. Diferente dos Cognatos, os falsos cognatos não têm o mesmo significado nos dois idiomas, mas possuem grafias semelhantes.

   • Actual – estrutura similar a “atual”, mas significa “verdadeiro”.
   • Beef – estrutura similar a “bife”, mas significa “carne de boi/vaca”.
   • Lecture – estrutura similar a “leitura”, mas significa “palestra”.

2. É difícil identificar um falso cognato, pois não existem regras para isso, o melhor mesmo para você nessa situação é decorar as principais palavras em Inglês que são consideradas falsos cognatos.

   • Pretend – estrutura similar a “pretender”, mas significa “fingir”.
   • Parents – estrutura similar a “parentes”, mas significa “pais”.
   • Cafeteria – estrutura similar a “cafeteria”, mas refere-se à “cantina” ou “lanchonete”.

3. Application – estrutura similar a “aplicação”, mas significa “inscrição”.

4. Fabric – estrutura similar a “fábrica”, mas significa “tecido”.