Preposiciones Para, Por

Preposiciones Para, Por

1. Para:

   • Uso específico de un complemento - Spesifikk bruk av et komplement
   • Fin, propósito (finalidad) - Slutt, formål (formål)
   • Destino, movimiento hacia - Plassering, bevegelse mot
   • Destino que se le da a las cosas - Skjebne er gitt til ting

2. Por:

   • Movimiento a través - Beveger seg gjennom
   • Duración de un evento o acción. Su uso puede ser omitido en la respuesta o sustituido por ‘durante’ - Varigheten av en hendelse eller handling. Slik bruk kan utelates eller substituert reaksjon 'under'

3. Ejemplos

   • __¿Por cuánto tiempo vas a trabajar en ese proyecto? - __ Hvor lenge har du tenkt å jobbe med dette prosjektet?
   • __(Por) tres meses/(durante) tres meses. - __ (For) tre måneder / (i) tre måneder.
   • Estas tijeras son para cortar papel - Disse saksene er for å kutte papir
   • Estoy en este puesto para mejorar mi salario - Jeg er i denne posisjonen for å forbedre min lønn
   • Vamos para la oficina - Kom til kontoret
   • Ella va para su trabajo - Hun går på jobb
   • La carta es para usted - Brevet er for deg
   • Ellos siempre caminaban por los pasillos - De alltid gikk i hallene
   • Trabaja mucho para lograr un ascenso - Jobbe hardt for å bli forfremmet