IV. ZONAS DIALECTALES Y ATLAS LINGÜÍSTICOS

IV. ZONAS DIALECTALES Y ATLAS LINGÜÍSTICOS

1. MAPAS Lingüísticos

   • propone
     • ALVAR
       • proponía que un atlas lingüístico de todo el mundo hispánico no le parecía irrealizable
   • presenta unos fenómenos.
     • fonético,el žeísmo;
       • Consiste en la “realización de cualquiera de estos fonemas o de ambos, como fonos fricativos o africados palatales, sonoros o sordos”.
     • fonológico el yeísmo
       • es “la desfonologización de la oposición entre los fonemas
     • uno sintáctico, el voseo
       • El voseo queda definido como “el uso del pronombre vos con valor de segunda persona de singular,
     • morfológico
   • Surge, innovan
     • La innovación de incluir varios cuestionarios en trabajos de geografía lingüística parece proceder del Atlas de Italia y Sur de Suiza
       • mas adelante
         • Se proponen modificaciones
           • Contemplados en el del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA)

2. BASADOS EN ESTOS SUSTENTOS

   • geográficos, político-culturales y de sustrato lingüístico
     • Henríquez Ureña
       • propone
         • Divisiones dialectales
           • cinco zonas principales:
             • Primera
               • comprende las regiones bilingües del sur y sudoeste de los Estados Unidos, México y las repúblicas de la América Central
             • segunda
               • las tres Antillas españolas (Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana, la antigua parte española de Santo Domingo), la costa y los llanos de Venezuela y probablemente la porción septentrional de Colombia;
             • tercera
               • la región andina de Venezuela, el interior y la costa occidental de Colombia, el Ecuador, el Perú, la mayor parte de Bolivia y tal vez el norte de Chile
             • cuarta
               • la mayor parte de Chile
             • Quinta
               • la Argentina, el Uruguay, el Paraguay y tal vez parte del sudeste de Bolivia
           • mas adelante
             • MALMBERG
               • Propone que.
                 • Paraguay y Argentina no sean considerados en una misma zona por sus notables diferencias
                   • en cambio sugiere
                     • una sexta zona
                       • Integrada por Paraguay y parte de Argentina (la región guaranítica).
             • CRIADO
               • Comparte la propuesta
                 • y añade otras observaciones de más fondo
                   • hace ver que resulta inaceptable considerar como una zona la primera
                     • región
                       • donde se encuentran diferentes tipos de lenguas
                         • criollas
                         • parte de ingles
       • RONA
         • Presenta argumentaciones fuertes contra la fragmentación de Henríquez Ureña
           • En donde señala
             • que no pueden limitarse a cinco las grandes lenguas o familias lingüísticas de América,pues pueden contarse más de cien
               • las cuales ejercieron o ejercen influencia en el español
                 • entre ellas
                   • maya
                   • el tarasco,
                   • la lengua cacana...
         • Además
           • argumenta que
             • la misma distribución geográfica de las lenguas, en Henríquez Ureña, es equivocada.
               • Pero a su vez propone
                 • modificar el método de la investigación
                   • en donde
                     • el criterio lingüístico
                       • Sirva para determinar dialectos por isoglosas.
                         • para lo cual propone