Capítulo XX: Solución de Controversias

Capítulo XX: Solución de Controversias

1. Artículo 20-01: Cooperación

   • Las Partes procurarán siempre llegar a un acuerdo sobre la interpretación y aplicación

2. Artículo 20-02: Ámbito de aplicación

   • a. a la prevención o a la solución de todas las controversias
   • b. cuando una Parte considere que una medida vigente o en proyecto de otra Parte es incompatible con las obligacione

3. Artículo 20-03: Solución de controversias conforme a las disposiciones del Acuerdo sobre la OMC

   • Las controversias que surjan en relación con lo dispuesto

4. Artículo 20-04: Bienes Perecederos

   • En asuntos relativos a bienes perecederos, las Partes, la Comisión y el tribunal arbitral harán todo lo posible para acelerar el procedimiento al máximo

5. Artículo 20-05: Consultas

   • 1. Cualquier Parte podrá solicitar por escrito a la otra Parte la realización de consultas

6. Artículo 20-06: Intervención de la Comisión, Buenos Oficios, Conciliación y Mediación

   • Cualquier Parte podrá solicitar por escrito que se reúna la Comisión siempre que un asunto no sea resuelto conforme al artículo 20-05

7. Artículo 20-07: Solicitud de integración del tribunal arbitral

   • Cuando la Comisión se haya reunido conforme a lo establecido en el párrafo 4 del artículo 20-06 y el asunto no se hubiere resuelto dentro de los 45 días posteriores a la reunión, cualquier Parte podrá solicitar por escrito el establecimiento de un tribunal arbitral

8. Artículo 20-08: Lista de árbitros

   • La Comisión integrará una lista de hasta 20 personas que cuenten con las cualidades y la disposición necesarias para ser árbitros.

9. Artículo 20-09: Cualidades de los árbitros Artículo 20-09: Cualidades de los árbitros.

   • Todos los árbitros deberán reunir las cualidades estipuladas en el párrafo 2 del artículo 20-08.

10. Artículo 20-10: Constitución del tribunal arbitral

    • El tribunal arbitral se integrará por cinco miembros.

11. Artículo 20-11: Reglas modelo de procedimiento

    • La Comisión establecerá las reglas modelo de procedimiento,

12. Artículo 20-12: Función de los expertos

    • A instancia de una Parte, o de oficio, el tribunal arbitral podrá recabar la información y la asesoría técnica de las personas o grupos que estime pertinente

13. Artículo 20-13:Decisión preliminar

    • El tribunal arbitral emitirá una decisión preliminar con base en los argumentos y comunicaciones presentados por las Partes y en cualquier información que haya recibido de conformidad con el artículo 20-12.

14. Artículo 20-14: Decisión final

    • El tribunal arbitral presentará a la Comisión una decisión final, acordada por mayoría y, en su caso, los votos particulares sobre las cuestiones respecto de las cuales no haya habido decisión unánime, en un plazo de 30 días a partir de la presentación de la decisión preliminar.

15. Artículo 20-16: Incumplimiento - suspensión de beneficios

    • La Parte reclamante podrá suspender la aplicación de beneficios de efecto equivalente a la Parte demandada si el tribunal arbitral resuelve

16. Artículo 20-17: P rocedimientos ante instancias judiciales y administrativas internas

    • Cuando una cuestión de interpretación o de aplicación de este Tratado surja en un procedimiento judicial o administrativo interno de una Parte y la otra Parte considere que amerita su intervención, o cuando un tribunal u órgano administrativo de una Parte solicite la opinión de la otra Parte

17. Artículo 20-18: Medios alternativos para la solución de controversias

    • En la medida de lo posible, cada Parte promoverá y facilitará el recurso al arbitraje y a otros medios alternativos para la solución de controversias comerciales internacionales entre particulares.

18. Cumplimiento de la decisión final

    • La decisión final del tribunal arbitral será obligatplazos que éste ordeneoria para las Partes en los términos y dentro de los plazos.