Contratos y aspectos legales

Contratos y aspectos legales

1. El Modelo del Contrato de Ventas Internacionales de la Cámara Internacional de Comercio (CIC) se divide en dos partes: Condiciones Específicas, establecen los términos que son especiales para un contrato particular de venta. Condiciones Generales, establecen términos estándar comunes a todos los contratos que incorporan las Condiciones Generales de Venta de la CIC

2. Área de Aplicación Este modelo de contrato se dirige principalmente a contratos de venta de mercancías manufacturadas destinadas para reventa, en los que el comprador no es un consumidor y en los que el contrato es una transacción independiente más que una parte de un arreglo de abastecimiento a largo plazo.

3. Ley Aplicable En ausencia de un acuerdo entre las partes que establezca lo contrario, el modelo de contrato somete la transacción a la Convención de Venta Internacional de Bienes de las Naciones Unidas (de aquí en adelante CISG por sus siglas en inglés), conocida como la Convención de Viena de 1980 que para una fácil referencia se adjunta al modelo de contrato como un anexo

4. Las Modificaciones Deben Hacerse por Escrito Con el propósito de asegurar la mayor certeza con respecto a los términos acordados entre los contratantes, el artículo 1.5 de la Parte B establece que las modificaciones al contrato deben hacerse por escrito.

5. Embarque y Condiciones de Entrega Los contratantes son invitados a escoger los términos de comercio apropiados bajo los Incoterms 2002.

6. Tiempo de Entrega Es importante tener en mente que el tiempo de entrega, a ser inscrito por los contratantes en la sección A-4 de la Parte A del modelo de contrato, establece la fecha (o el período) en que el vendedor se compromete a realizar sus obligaciones de entrega bajo el contrato de venta, y en particular bajo el Incoterms elegido por las partes.

7. Condiciones de Pago Es importante designar el modo y el tiempo de pago como se establece en A-7.

8. Documentos Suministrados por el Vendedor Es una práctica común en las ventas internacionales que el vendedor provea al comprador ciertos documentos: factura, documento de transporte, certificados, etc.

9. Garantía para los Consumidores Los fabricantes de mercancías del tipo de las que este modelo de contrato contempla, conceden por lo general una garantía (para reparación y/o reposición según el caso) al último comprador (consumidor)

10. Limitaciones de Responsabilidad En consonancia con la práctica general en el comercio internacional, la Parte B del modelo de contrato provee una limitación para el monto de daños que puede ser reclamado contra la parte que incumple alguno de sus términos

11. Terminación del Contrato por el Comprador en Caso de Incumplimiento El modelo de contrato contempla tres circunstancias en las que el comprador adquiere el derecho de rescindir el contrato por incumplimiento del vendedor: de la fecha acordada en la sección A-9 en la Parte A del modelo de contrato. vendedor debidamente notificado de la demora en la entrega, falta en entregar las mercancías y debe pagarse el máximo monto de liquidación de daños por demora.

12. Resolución de Disputas Mediante indicación en la sección A-15 en la Parte A del modelo de contrato, las partes pueden escoger entre arbitraje o litigio para la resolución de controversias que surjan del contrato. Ya sea que escojan lo uno o lo otro, las partes son invitadas a especificar el lugar en el que habrá de realizarse la resolución

13. Informes financeros: Ayudan a comprender: Usted debe ser capaz de comprender: Utilidades Costos y, Gastos.