Processos de formação de palavras

Processos de formação de palavras

1. Composição

   • Dois ou mais radicais juntam-se para formar uma nova palavra.
   • Por justaposição
     • não há alteração fonética: couve-flor, girassol, passatempo
   • Por aglutinação
     • ocorre alteração fonética: aguardente, outrora, pernalta

2. Derivação

   • processo pelo qual se obtém novas palavras a partir do acréscimo de afixos à palavra primitiva.
   • Prefixal
     • a palavra nova é obtida por acréscimo de prefixo: desleal, anti-higiênico
   • Sufixal
     • a palavra nova é obtida pelo acréscimo de sufixo: felizmente, livraria
   • Parassintética
     • a palavra nova é obtida pelo acréscimo, ao mesmo tempo, de prefixo e sufixo: aterrorizar, entardecer, embarcar.

3. Derivação regressiva

   • a nova palavra é obtida por redução da palavra primitiva: agito (derivada do verbo agitar), choro (derivada do verbo chorar)

4. Derivação imprópria

   • a palavra nova é obtida pela mudança semântica: como/o como; porque/o porquê

5. Onomatopeia

   • palavra que procura reproduzir aproximadamente sons ou ruídos: tique-taque, au au

6. Abreviação

   • consiste no emprego de uma parte da palavra pelo todo: refri (por refrigerante), foto (por fotografia)

7. Hibridismo

   • palavras em cuja formação há elementos mórficos de línguas diferentes: automóvel (auto - grego; móvel - latim); burocracia (buro, de bureau - francês; cracia - grego)

8. Palavra-valise

   • Vocábulo que resulta da combinação da parte inicial de uma palavra com a parte final de outra: showmício (show+comício); portunhol (português+espanhol)

9. Decalque

   • empréstimo linguístico em que se traduz uma palavra ou expressão estrangeira: lua de mel (do inglês honeymoon), cachorro-quente (do inglês hot dog)