Aproximación a la sociología del lenguaje: hacia unas consideraciones generales

Aproximación a la sociología del lenguaje: hacia unas consideraciones generales

1. SOCIOLOGIA DEL LENGUAJE

   • La sociología del lenguaje es una disciplina que nace a fines de la década de 1950 para dar cuenta de los problemas lingüísticos de los Estados en procesos de descolonización
     • Sociología del lenguaje: se preocupa por los hechos de la lengua en la medida en que ellos pueden iluminar la comprensión de los hechos sociales. -Representante: Joshua Fishman
       • SOCIOLOGÍA DEL LENGUAJE Si se investigara qué implicaciones culturales, políticas y económicas se presentan cuando los hablantes de una región X de Colombia solo quieren hablar y escribir en el idioma español (fidelidad lingüística). AQUÍ SE HABLA ESPAÑOL
         • De unos fenómenos que aborda la sociología del lenguaje:
           • 1. Inicialmente, se dan a conocer unas consideraciones generales sobre el CONTACTO LINGÜÍSTICO: hace referencia a la coexistencia de dos o más lenguas en un determinado contexto social y geográfico.
           • 2. El contacto lingüístico puede darse en una comunidad multicultural y multilingüística.p. ej.: en San Andrés o en Miami, se presentan fenómenos de contacto lingüístico entre el Español y el Inglés.
   • Luego, se alude a unos fenómenos lingüísticos que surgen en situaciones de contacto lingüístico, como:
     • El bilingüismo
       • Definición: 1. Dominio pleno y alternante de dos lenguas 2. Conocimiento de una segunda lengua sea el grado que sea
         • Bilingüismo individual: Hablante que, además de su primera lengua, tiene una competencia parecida en otra lengua y que es capaz de usar una u otra en cualquier circunstancia con parecida eficacia.
         • Bilingüismo social: Fenómeno que puede presentarse en una determinada comunidad de habla en la cual se usan dos lenguas.
     • La elección de lenguas
       • El hablante escoge una lengua, motivado por: a) El entorno b) Las circunstancias comunicativas c) Cierta lengua se considera + prestigio
       • Efectos sociales del bilingüismo: a. Mantenimiento lengua . b. Sustitución lengua. c. Lealtad lingüística . d. Deslealtad lingüística. e. Conflicto lingüístico. f. La política la planificación lingüística
         • MANTENIMIENTO DE UNA LENGUA -Una comunidad ha decidido emplear la lengua o las lenguas usadas por tradición, principalmente, en situaciones donde se ha podido generar un cambio. -Algunos aspectos influyen para que se dé el mantenimiento de una lengua: -Estatus -Uso de la lengua en relaciones familiares -Uso en ámbitos de uso público -Apoyo de las instituciones -El contexto político y económico
         • SUSTITUCIÓN LENGUA Al escoger una nueva lengua, los hablantes, generalmente, sustituye su “antigua” lengua por una nueva. Consecuencias: -El deterioro -El olvido -La muerte de lenguas: -No existen hablantes -Una determinada lengua NO se habla región/área
         • LEALTAD LINGÜÍSTICA El cantante colombiano Juanes se presentó en la premiacion de los Grammy 2003, luciendo una camiseta con la inscripción que decía: "Se Habla Español" con la cual el cantante defendía la posición de cantar en este idioma.
         • CONFLICTO LINGÜÍSTICO: La lengua puede constituirse en potente instrumento, a través del cual es posible llevar denominación, poder y expansión de determinado conglomerado social sobre otro u otros.
         • LA POLITICA Y LA PLANIFICACION LINGÜÍSTICA: distinguir entre el concepto de la lengua oficial y el de la lengua nacional:
           • 1. Idiomas institucionales, es el idioma oficial del Estado
           • 2. Lengua nativa de una nacionalidad
       • De la influencia entre la lenguas o de efectos lingüisticos del bilingüismo
         • Convergencia lingüistica
           • Es un proceso progresivo mediante el cual dos o mas variedades linglisticas o lengua se van semejando. 1. Si una variedad lingüisticas gana categoria 2. Si los hablantes de dos variedades lingüisticas se mezclan entre si.
         • La interferencia Linglisticas
           • Indica la situación lingüística en la cual uno o varios elementos o estructuras de una determinada lengua se introducen en otra
         • La divergenci inglisticasl
           • Fenomeno contrapuesto al de la convergencia, es un proceso progresivo mediante el cual dos o mas variedades lingüisticas o lenguas se van diferenciando.
     • La diglosia
       • Es el uso discriminado de:
         • DOS VARIEDADES DE LA MISMA LENGUA; p. ej.: El griego clásico (Katharévusa) El griego popular (dhimotiki o demótico)
           • La variedad o la lengua A ocupan el lugar de prestigio social alto. (Uso-documentos gubernamentales-oficina/ educación).
         • DE DOS LENGUAS; p. ej.: -En USA: A. El inglés B. El español -En varias regiones del Paraguay: A. El español B. El guaraní -En países de centro y suramérica: A. El español B. Lenguas precolombinas
           • La variedad o la lengua B ocupa el lugar de menor prestigio. [casa/ambiente familiar].

2. SOCIOLONGUISTIVA

   • sociolingüística: es una disciplina cuya misión es determinar como una lengua es influenciada por las costumbres, normas y valores culturales de una sociedad.
     • Sociolingüística: concibe la lengua como sistema de signos pero considerada dentro de un contexto social.-Representante: William Labov
       • Ejemplo: -SOCIOLINGÜÍSTICA Si se indaga sobre las diferentes modalidades (formas) lingüísticas que adopta la despedida en un sector marginal urbano: -Hasta luego -Hasta lueguito -Adiós -Adiosito -Chaítos