La Casa de Bernarda Alba

Anmerkungen:

• Autor: Federico García Lorca Lorca nació en 1898 y murió en 1936 apenas meses antes de que desencadenara la Guerra Civil Española. La Casa de Bernarda Alba fue la última obra escrita por Lorca antes de ser asesinado. Tan solo unos meses después de la Guerra Civil se desencadena el auge de la Segunda Guerra Mundial.

1. Tema

   Anmerkungen:

   • Libertad negativa:  La libertad negativa puede ser definido simplemente como la escacez o ausencia de libertad. Durante toda la obra se ve que las hijas de Bernarda no tienen libertad y por encambio son reprimidas. Esta es la principal causa de todos los conflictos de la obra.
   1. Argumento

      Anmerkungen:

      • La Casa de Bernarda Alba es un enfrentamneinto entre el poder, la libertad y la autoridad. Esto se ve reflejado en los personajes de la obra y el como la falta de libertad lleva al resentimiento y la rebeldía.
      • La Casa de bernarda Alba es una obra dramática que trata del enfrentamiento entre el poder, la libertad y la autoridad, que se ve reflejada claramente en cada uno de los personajes. A lo largo de la obra podemos ver como la falta de libertad lleva al resentimiento y a la rebeldía.
      1. Conflicto

         Anmerkungen:

         • Angustias se encuentra comprometida con Pepe el Romano. Sus hermanas se encuentran celosas y se generan muchas discusiones a causa de esto. Bernarda sigue imponiendo su autoridad y cada vez le da menos libertad a sus hijas. Adela en especial, está cansada del maltrato y desea rebelarse contra las reglas de la casa y tratar de conquistar a Pepe el Romano ya que está enamorada de él.
         1. Iniciación

            Anmerkungen:

            • A lo largo del primer acto, la casa de Bernarda se encuentra de luto a causa de la muerte del esposo de Bernarda. Se da la introducción a los personajes del libro y el conflicto que hay dentro de la casa a causa del dominio de Bernarda y el deseo de los demás integrantes de la casa de tener un poco de libertad.
            1. Personajes
               1. Principales
                  1. Bernarda

                     Anmerkungen:

                     • (74 intervensiones) Mujer de 60 años, señora de la casa. Se encuentra de luto a causa de la muerte de su esposo. Es dominante y autocrática, con sus hijas bajo su dominio. 
                     • Su nombre significa "fuerte como un oso" y esto se relaciona al dominio que ella tiene sobre la casa. Su apellido "Alba" significa "blanco" lo cual se ve tanto en el ambiente y escenario del acto como en las posiciones ideloógicas de Bernarda con respecto a la castidad, machismo y la religión. 
                     • Bernarda simboliza a Franco en la época del la guerra civil española. Ambos Franco y Bernarda siempre cargaban con un bastón, el cual simboliza el dominio y el poder. Así también Bernarda es dominante e inflexible y busca suplir la figura masculina de la casa. 
                  2. La Poncia

                     Anmerkungen:

                     • (42 intervensiones) Con 60 años, tiene la misma edad de bernarda. Es una de las dos criadas de la casa y la más antigua. Tiene medio de rebelarse contra Bernarda o renunciar ya que sabe lo cruel que puede ser ella. Sabe todo lo que ocurre dentro de la casa.
               2. Secundarios
                  1. Magdalena

                     Anmerkungen:

                     • Magdalena es la segunda hija de bernarda y tiene 30 años. Es la única entre las hermanas que en verdad llora y se lamenta por la muerte de su padre.
                  2. Angustias

                     Anmerkungen:

                     • (10 apariciones) Tiene 39 años y es la primera hija de Bernarda. Es la única con dinero entre las hermanas pero al igual que las demás, tiene miedo de rebelarse contra Bernarda. Bernarda no le permite que mire a hombre ya que no quiere que ella se case. A pesar de no tener muchas apariciones, se habla mucho acerca de ella a lo largo del acto.
                  3. Amelia

                     Anmerkungen:

                     • Tercera hija de Bernarda. Tiene 27 años.
                  4. Adela

                     Anmerkungen:

                     • 20 años. Es la hija menor de Bernarda. su nombre significa "de naturalesza noble".
                  5. Mujeres
                  6. Martirio

                     Anmerkungen:

                     • (23 intervensiones) Con 24 años, es la cuarta hija de Bernarda. Habla mal de los hombres y tiene miedo de ellos.
                  7. Criada

                     Anmerkungen:

                     • La otra criada de la casa con 50 años. Participa en diversos diálogos con la Poncia hablando acerca de Bernarda, sus hijas, las clases sociales y los problemas de la casa.
                  8. Maria Josefa

                     Anmerkungen:

                     • Madre de Bernarda. (80 años)
               3. Relaciones
                  1. Ideológicas

                     Anmerkungen:

                     • (Pág 24:) Bernarda: "Las mujeres en la iglesia no deben de mirar más hombre que al oficiante, y a ese porque tiene faldas. Volver la cabeza es buscar el calor de la pana." Muchas de las posiciones ideológicas de Bernarda se basan en la religión. A lo largo de todo el acto se ve como la religión afecta la vida diaria de la casa. Las hijas de Bernarda deben vivir en castidad y pureza. 
                     • Pág 33: (Diálogo entre Bernarda y Poncia) Bernarda: "Esa sale a sus tías; blancas y untosas que ponían ojos de carnero al piropo de cualquier barberillo. ¡Cúanto hay que sufrir y luchar para hacer que las personas sean decentes y no tiren al monte demasiado! Poncia: "¡Es que tus hijas ya están en edad de merecer! Demasiada poca guerra te dan. Angustias ya debe tener mucho más de los treinta." Bernarda critica la predisposición de sus hijas a acercarse a los hombres. No quiere que sus hijas se fijen en los hombres y muchos menos en un momento de luto. Por otra parte, La Poncia considera que las hijas ya están en edad de tener novio y que más bien le dan muy poco problema a Bernarda en comparación a otras jóvenes.
                  2. Psicológicas

                     Anmerkungen:

                     • (Pág 31:) Bernarda causa miedo en Angustias Bernarda: (Avanzando con el bastón). ¡Suave! ¡Dulzarrona! (Le da).  (...)  (Angustias llora). Bernarda le pega a Angustias y genera miedo, tristeza y temor en ella, afectándola psicológicamente.
                  3. Sociales

                     Anmerkungen:

                     • Pág 34: (Diálogo entre Bernarda y Poncia)  Bernarda: "No tenemos. Me srives y te pago, ¡Nada más!" Poncia: "¿Contigo no se puede hablar. ¿Tenemos o no tenemos confianza?" A pesar de estar juntas la gran mayoría del tiempo, Bernarda no busca formar amistad con sus criadas ni mucho menos hacerles sentir un mínimo grado de confianza. Esto es por que Bernarda quiere establecer su dominio como señora de la casa y suplir la figura másculina.
            2. Tiempo
               1. Cronológico

                  Anmerkungen:

                  • Transcurre aproximadamente un solo dia. Este fue el dia del velorio del esposo de Bernarda 
               2. Histórico

                  Anmerkungen:

                  • La obra de CBA fue escrita en la época de la guerra civil española por Federico García Lorca. Durante este tiempo, españa estuvo sometida a la dictadura de Franco. La Casa de Bernarda Alba fue la última obra escrita por Lorca antes de ser asesinado. Tan solo unos meses después de la Guerra Civil se desencadena el auge de la Segunda Guerra Mundial.
               3. Ambiental

                  Anmerkungen:

                  • El primer acto de la obra se da en la casa de Bernarda. Es descrita como una habitación con paredes blaquisimas, muros gruesos y un silencio umbroso. Los muros gruesos representan el secreto y conflicto oculto que hay dentro de la casa. Había un ambiente de luto por causa de la muerte del esposo de Bernarda.
            3. Cuadros

               Anmerkungen:

               • A lo largo del acto hay aproximadamente 12 escenas en las cuales diferentes personajes interactuan.
            4. Acción

               Anmerkungen:

               • Falta de libertad:  Las hijas están encerradas dentro de la casa, casi literalmente. Todos enla casa se encuentran bajo el dominio psicológico, físico y social de Bernarda. Ella no les permite hacer muhas cosas y les arrebata su libertad.
               • Las tres acciones tienen relación entre si ya que la una es consecuencia de la anterior. La falta de libertad es la causa del resentimiento y l ira así como la rebeldía es causa del resentimiento. La falta de libertad de las hijas de Bernarda aumenta cada vez más la tensión en la casa lo cual solo genera conflicto.
         2. Desenlace

            Anmerkungen:

            • Toda la casa habla acerca del próximo casamiento de Angustias con Pepe el Romano. Sin embargo Bernarda aún no logra darse cuenta de lo que sucede entre las hermanas. Martirio entonces atrapa a Adela después de estar con Pepe y la delata lo cual hace que Adela se rebele contra su madre, Bernarda le dispare a Pepe y él escape. Adela es reprimida pero esto solo causa que ella se suicide por que además ella sabía que su madre no la apoyaría con su emabarazo.
            1. Personajes
               1. Principales
                  1. Bernarda

                     Anmerkungen:

                     • Bernarda no lograba darse cuenta de lo que sucedía entre las hijas. Cuando ella se entera, le dispara a Pepe el Romano pero a causa de su mala puntería él logra escapar. Al morir Adela, la manda a vestir de virgen y le dice a las hermanas que no lloren.
                  2. Angustias

                     Anmerkungen:

                     • Durante este acto se dan todos los preparativos para la boda de Angustias con Pepe. Angustias no tenía idea de que Adela estaba viendo a Pepe hasta que ocurre el escándalo. Angustias insulta a Adela pero después se lamenta por su muerte. 
                  3. Adela

                     Anmerkungen:

                     • Adela está viendo a Pepe el Romano a escondidas en el corral y está embarazada de él. Martirio atrapa a Adela y la delata frente a su madre. Al enterarse Bernarda la reprime pero Adela le rompe el bastón y se rebela contra su dominio. Bernarda le dispara a Pepe y manda a encerrar a Adela. A causa de toda la situación, Adela se suicida.
                  4. La Poncia

                     Anmerkungen:

                     • La Poncia considera que las hijas no son las culpables de lo que está sucediendo, si no las circumstancias en las que estan viven. La Poncia es también la que abre la puerta y encuentra a Adela muerta.
                  5. Martirio

                     Anmerkungen:

                     • Martirio se empieza a llenar de odio hacía Angustías y Adela entonces decide espíar a Adela. De esta forma descubre que Adela estuvo con Pepe El Romano y le cuenta a Bernarda. 
                     • Martirio podría representar a aquella parte del pueblo español que llena de odio contra sus propios compatriotas apoyaba al régimen de Franco.
               2. Secundarios
                  1. Prudencia

                     Anmerkungen:

                     • Prudencia es la amiga de Bernarda que se encuentra en la casa al principio del acto.
                  2. Magdalena

                     Anmerkungen:

                     • Magdalena es de cierta forma la medianera entre todas las hermnas y nadie tiene mayor problema con ella.
                  3. Pepe el Romano

                     Anmerkungen:

                     • Pepe el Romano se prepara para casarse con Angustias pero ve a Adela a escondidas. Pepe solo quiere a Angustias por su dinero mientras a Adela por su cuerpo. Adela queda embarazada de él pero Bernarda le dispara al enterarse y él escapa a caballo.
               3. Relaciones
                  1. Ideológicas

                     Anmerkungen:

                     • Prudencia, Bernarda y sus hijas hablan acerca del anillo de Angustias: (pág 80) Prudencia: Es precioso. Tres perlas. En mi época las perlas significaban lágrimas. Angustias: Pero las cosas ya han cambiado. Adela: Yo creo que no. (...) Aquí podemos como Prudencia cree en ciertas simbologías de objetos o colores mientras Angustias no. Angustias en realidad buscaba negar esto no necesariamente por no creerlo si no más bien para tener una mente positiva a respecto de su matrimonio. Esta simbología resulta ser verdadera más adelante cuando Pepe el Romano escapa y cuando Adela se suicida. 
                     • Bernarda: Y no quiero llantos. La muerte hay que mirarla cara a cara. ¡Silencio! (A otra hija.) ¡A callar he dicho! (A otra hija.) Las lágrimas cuando estés sola. ¡Nos hundiremos todas en un mar de luto! Ella, la hija menor de Bernarda Alba, ha muerto virgen. ¿Me habéis oído? ¡Silencio, silencio he dicho! ¡Silencio!  Bernarda considera que la muerte hay que verla de frente y le indica a sus hijas que guarden el secreto de la razón de la muerte de Adela y que no se lamenten. 
                  2. Sociales

                     Anmerkungen:

                     • Diálogo entre Bernarda y la Poncia:  Bernarda: En esta casa no hay un sí ni un no. Mi vigilancia lo puede todo. La Poncia: No pasa nada por fuera. Eso es verdad. Tus hijas están y viven como metidas en alacenas. Pero ni tú ni nadie puede vigilar por el interior de los pechos.  Bernarda aún no logra darse cuenta de lo que ocurre en la casa pero piensa que por ella ser la autoridad, si algo estuviese pasando ella sabría. No obstante, Poncia le deja claro que no siempre la vigilancia de una autoridad lo puede todo ni puede ver en el interior de los demás.
                     • Adela se rebela contra Bernarda: (pág 97) Adela: (Haciéndole frente) ¡Aquí se acaban las voces del presidio! (Adela arrebata el bastón a su madre y lo parte en dos) Esto hago yo con la vara de la dominadora. (...) Esta escena representa claramente el momento en que Adela pierde su miedo contra Bernarda y se rebla contra ella. Rompe el bastón el cual es el símbolo del poder y del dominio como mencionado anteriormente.
                  3. Psicológicas

                     Anmerkungen:

                     • Adela se rebela contra Bernarda: (pág 97) Adela: (Haciéndole frente) ¡Aquí se acaban las voces del presidio! (Adela arrebata el bastón a su madre y lo parte en dos) Esto hago yo con la vara de la dominadora. (...) Esta escena representa claramente el momento en que Adela pierde su miedo contra Bernarda y se rebla contra ella. Rompe el bastón el cual es el símbolo del poder y del dominio como mencionado anteriormente.
                     • La Poncia habla de las actitudes de las hermanas a causa de Pepe el Romano  La Poncia: Son mujeres sin hombre, nada más. En estas cuestiones se olvida hasta la sangre. A causa de la libertad que Bernarda a arrebatado de sus hijas, estas están dispuestas a hacer lo que sea por recuperarla y estar con el primer hombre que se cruce por su camino. Todas se han vuelto desesperadas por esto.
            2. Tiempo
               1. Histórico

                  Anmerkungen:

                  • La obra de CBA fue escrita en la época de la guerra civil española por Federico García Lorca. Durante este tiempo, españa estuvo sometida a la dictadura de Franco. La Casa de Bernarda Alba fue la última obra escrita por Lorca antes de ser asesinado. Tan solo unos meses después de la Guerra Civil se desencadena el auge de la Segunda Guerra Mundial.
               2. Cronológico

                  Anmerkungen:

                  • El último acto transcurre aproximadamente durante un solo día, hasta llegar a la madrugada del siguiente.
               3. Ambiental

                  Anmerkungen:

                  • El último acto de la obra se da otra vez en la casa de Bernarda entre los muros gruesos y paredes blancas. Esta vez también se da en el patio de la casa y en el corral en donde Adela y Pepe tienen relaciones y se ven a escondidas.
            3. Cuadros

               Anmerkungen:

               • Durante el acto se ven 
            4. Acción

               Anmerkungen:

               • Rebeldía:  Considero que el acto se podría resumir en esta palabra ya que  1) Adela se rebela contra las reglas y dominio de Bernarda 2) Las hermanas pelean constantemente entre ellas y desean llevarse la contraria. 3) Pepe el Romano no está siendo fiel y está con Adela también.
               • Las tres acciones tienen relación entre si ya que la una es consecuencia de la anterior. La falta de libertad es la causa del resentimiento y l ira así como la rebeldía es causa del resentimiento. La falta de libertad de las hijas de Bernarda aumenta cada vez más la tensión en la casa lo cual solo genera conflicto.
         3. Personajes
            1. Principales
               1. Bernanda

                  Anmerkungen:

                  • (58 intervenciones) Otra vez Bernarda impone su autoridad a lo largo de este acto. Tiene varios diálogos con la Poncia y no ha logrado darse cuenta de que Angustias no es la única enamorada de Pepe el Romano.
               2. La Poncia

                  Anmerkungen:

                  • La Poncia es la que más intervensiones tiene en este acto, con aproximadamente 84. La Poncia habla acerca de los hombres y discute y debate con las hijas de Bernarda a lo largo del acto.
               3. Las hijas de Bernarda

                  Anmerkungen:

                  • Todas las hijas de Bernarda se encuentran en conflicto a lo largo del acto a causa de la unión entre Angustias y Pepe el Romano. Lorca utliza a las hijas como una representación del género femenino de su época, la falta de libertad que estas tienen y la figura femenina que él desearía ser. En el acto Amelia dice que "nacer mujer es el peor castigo" refieriéndose a esto. Cada hermana representa de alguna manera una parte del pueblo femenino.
                  • Angustias: Conoce a su prometido Pepe el Romano. Este fue su primer encuentro con un hombre a solas ya que a causa de Bernarda esto no había pasado antes. Se encuentra feliz ya que pronto va a poder salir de la casa e irse con Pepe.  
                  • Magdalena: Es la única que acepta con resignación su soltería y el trato que tanto su madre como la sociedad le dan a las mujeres.  Como ya sabemos, Bernarda representa a Franco y las hijas a las mujeres de la época. Por lo tanto, Magdalena podría representar a aquellas mujeres que a pesar de tristes, aceptan su destino y maltrato.
                  • Amelia: Es más secundaría en comparación a las demás. Es una de las más sumisas y temerosas hacia Bernarda pero sin embargo no pierde de vista aquella difícil realidad que todas viven. Amelia quiere a su hermana Martirio y se preocupa por ella.
                  • Martirio: Tiene miedo a los hombres pero sin embargo tiene deseo sexual. Martirio tiene celos de Angustias y de Adela. Martirio vigila constantemente a Adela.
                  • Adela: No solo es la más joven si no también la más hermosa. Esta triste ya que sabe que Pepe será el marido de Angustias y no de ella, ya que Adela está enamorada de Pepe. Adela le cuenta esto a la Poncia y esta la amenaza con revelar el secreto. No obstante, Adela le dice que ya no le tiene miedo. Al final del acto, Adela se toca su vientre después del hecho con la hija de la Librada, lo cual nos podría indicar que está embarazada.
            2. Secundarios
               1. Pepe Romano

                  Anmerkungen:

                  • Prometido de Angustias, Pepe Romano. Es solo mencionado.
               2. Criada

                  Anmerkungen:

                  • Criada de la casa, apenas tiene 3 intervensiones.
               3. Los Humenes

                  Anmerkungen:

                  • No aparecen, sin embargo son mencionados.
            3. Relaciones
               1. Sociales

                  Anmerkungen:

                  • Respuesta de Magdalena hacia Adela: (Pág 58) Adela: ¡Ay, quién pudiera salir también a los campos!  Magdalena: ¡Cada clase tiene que hacer lo suyo! Como ya sabemos, Adela es la más rebelde del grupo. Ella no está de acuerdo con el trato que se les da a ellas como mujeres y siempre quiere estar haciendo algo diferente a lo que les dicen. Sin embargo, sus hermanas le quieren hacer ver que ellas son de "más clase" a los del campo.
                  • Parla entre las hijas de Bernarda y la Poncia acerca de Pepe el Romano: (pág 49) Martirio: Verdaderamente es raro que dos personas que no se conocen se vean de pronto en una reja y ya novios. Aquí se ve la relación social que hace el libro a la forma de conquistar de la época. Era normal que los hombres se acercaran a las ventanas o casas de las mujeres y lespidieran compromiso. A las hijas de bernarda se les hace esto raro y nuevo ya que a causa de su encierro ellas nunca habían tenido esa experiencia.
               2. Ideológicas

                  Anmerkungen:

                  • Parla entre Poncia y las hijas de Bernarda: (Pág 59) Poncia: (...) Anoche llegó una mujer vestida de lentejuelas y que bailaba con un acordión, y quince de ellos la contrataron para llevársela al olivar.  (...) Hace unos años vino otra de estas y yo misma di dinero a mi hijo mayor para que fuera. Los hombres necesitan estas cosas. Adela: Se les perdona todo. Mientras que La Poncia apoya y considera que los hombres tienen derecho a complacer sus deseos sexuales libremente, las hijas de Bernarda piensan que esto es incorrecto y tienen un punto de vista totalmente diferente.
                  • Contexto: El pueblo busca a la hija de la librada para matarla por haber matado a su hijo. Bernarda, La Poncia y las hijas comentan al respecto Bernarda: Si, que vengan todos con varas de olivo y mangos de azedones, que vengan a matarla. Adela: ¡No, no, para matarla no! Martirio: Si, y vamos a salir también nosotras. Bernarda y Martirio apoyan la matanza de la hija de la librada. Como ya sabemos Martirio esta llena de envidia y odio hacia Adela y Angustias y esto la lleva a apoyar a su madre en sus pensamientos. Por otra parte, Adela apoya a la hija de la librada ya que ella está pasando por lo mismo y no le parece justo que la maten.
               3. Psicológicas

                  Anmerkungen:

                  • Diálogo entre Poncia y Adela: (Pág 56) Poncia: No me desafíes. ¡Adela, no me desafíes! Por que yo puedo dar voces, encender luces y hacer que toquen las campanas.  (...) Adela: ¡Pues me oirás! Te he tenido miedo. ¡Pero ya soy más fuerte que tu! La Poncia trata de amenazar a Adela con revelar su secreto y generarle miedo. Sin embargo, Adela no se deja y dice que a pesar de que antes le tenía miedo, ya no es así.
                  • Bernarda le pega a Martirio (Pág 65)  Bernarda: (Avanzando y golpeandola con el bastón). ¡Mala puñalada te den, mosca muerta! ¡Sembradura de vidrios! Martirio: (Fiera) ¡No me pegue usted, madre! Bernarda busca otra vez crear miedo en sus hijas, esta vez en Martirio. Sin embargo Martirio ni llora ya que no quiere darle gusto a su madre.
                  • Parla entre la Poncia y las hijas de Bernarda: (pág 51) Amelia: ¡Ay! ¡Creí que llegaba nuestra madre! Martirio: ¡Buenas nos hubiera puesto! (Siguen riendo) Este trecho demuestra el gran impacto psicológico que tiene Bernarda en sus hijas y como estas viven con constante miedo y vigilancia ya que ni siquiera pueden reir tranquilamente.
         4. Tiempo
            1. Ambiental

               Anmerkungen:

               • El segundo acto toma lugar en la casa de Bernarda otra vez dentro de la habitación blanquísima y aquellos muros gruesos. Este escenario da un ambiente umbroso y de secretos, dos cosas que predominan a lo largo de este acto. Había también un clima caluroso y asfixiante. Esto representa también el ambiente de tensión que había en la casa. 
            2. Histórico

               Anmerkungen:

               • La obra de CBA fue escrita en la época de la guerra civil española por Federico García Lorca. Durante este tiempo, españa estuvo sometida a la dictadura de Franco. La Casa de Bernarda Alba fue la última obra escrita por Lorca antes de ser asesinado. Tan solo unos meses después de la Guerra Civil se desencadena el auge de la Segunda Guerra Mundial.
            3. Cronológico

               Anmerkungen:

               • Este acto también ocurre en el transcurso de un solo día, unos días después del velorio de el esposo de Bernarda.
         5. Cuadros

            Anmerkungen:

            • Durante el acto hay aproximadamente 24 cambios de escena en los cuales entran y salen nuevos personajes y se dan diversas interacciones.
         6. Acción

            Anmerkungen:

            • Resentimiento. Las hermanas empiezan a crear resentimiento la una con la otra y todas quieren lo que sea mejor para sí mismas.
            • Las tres acciones tienen relación entre si ya que la una es consecuencia de la anterior. La falta de libertad es la causa del resentimiento y l ira así como la rebeldía es causa del resentimiento. La falta de libertad de las hijas de Bernarda aumenta cada vez más la tensión en la casa lo cual solo genera conflicto.