SUFIJOS ORACIONALES O RELACIONADORES

SUFIJOS ORACIONALES O RELACIONADORES

1. CON ELLOS SE FORMAN TODAS LAS ORACIONES BASICAS DEL AYMARA

   • TOPICO ATENUADOR AFIRMATIVO -xa-ja-
     • EN LA MAYORIA DE LOS CASOS PUEDE UNIRSEA NOMBRES, VERBOS Y PARTICULAS.
       • TIENE FUNCION SEMANTICA DE TOPICALIZAR, ATENUAR O SUAVIZAR Y EXPRESAR EL AFIRMATIVO.
         • EJ: YATISHJASMAWA SUMPACHJA (PUEDE SABER MUY BIEN)

2. TOPICO RESUMIDOR -ka- :ka-

   • RESUMEN TODO EL CONTENIDO DE LA FRASE U ORACION
     • EJ: JANIWA MUNKITI MANQ'A-ka (NO QUIERE LA COMIDA)
       • AFIRMATIVO -wa-xa-
         • ES EL SUFIJO GENERALIZADO EN VARIAS ZONAS, SIN EMBARGO EN LA ZONA SUD (WA alterna con la variante XA)
           • ESTOS DOS SUFIJOS SE EXCLUYEN MUTUAMENTE EN MUCHOS CASOS
             • COMPLEMENTARIAMENTE EL SUFIJO -wa- CUMPLE LA FUNCION DE VERBO COPULATIVO
               • EJ: JUPAXA JACH'AWA (EL O ELLA ES GRANDE)
                 • EL AFIRMATIVO -wa- ESPRESA LA VERACIDAD DEL HECHO
                   • EJ: THUQHUPXIRI -wa- (SUELEN BAILAR)

3. PREGUNTA DE INFORMACION -sa-

   • SE PRESENTA CON ADJETIVOS INTERROGATIVOS
     • EJ: KAWKIT -SA- JUTASKTA (DE DONDE ESTAS VINIENDO)
       • CATALOGADOR -sa-
         • ENFATIZA SEMANTICAMENTE LA ORDENACION EN EL CONTEXTO DE LA ORACION
           • EJ: JUMA-SA NAYA-SA JUPA-SA SARAPXAÑANIWA (TÚ, YO, ÉL IREMOS)

4. INDEFINIDO -sa-

   • EXPRESA UNA ACCION INDEFINIDA
     • EJ: AKANA JANIWA UYWA-SA YAPU-SA UTJKITI (AQUI NO HAY GANADO NI COSECHA)
       • DEFINITIVO -sa-
         • CUANDO EL SUFIJO -sa- SE PRESENTA JUNTO AL ADVERVIO -JANI- PRESENTA UNA ACCION DEFINITIVA DEL HECHO
           • EJ: JANI-SA SARKPANA (MEJOR NO VAYAS)

5. -ti- INTERROGATIVO

   • TIENE FUNCION INTERROGATIVA, POR ESO EN AYMARA NO EXISTE SIGNOS DE INTERROGACION
     • EJ: JUMA-TI- JUTATA

6. REAFIRMATIVO -pi-pu-

   • TIENEN LA FUNCION DE REAFIRMAR LA VERACIDAD DE LA EXPRESION ANTERIOR
     • EJ: UKAXA UKJAMA-PI (ESO ES ASI PUES)
       • INTERROGATIVO -cha-sha-
         • PRESENTA FUNCION INTERROGATIVA O DE DUDA
           • EJ: APNAQAÑA MUNASHJTA.SHA. (O QUIERES MANEJAR)

7. RETARDATIVO -ta-

   • EXPRESA QUE LA ACCION DEL VERBO ESTA EN PROCESO DE RETARDAMIENTO
     • SE UBICA ANTES DEL SUFIJO RAKI-PUNI
     • EJ: JANI-RA. WA. PURKITI (AUN NO HA LLEGADO)