nivel Fónico

Anmerkungen:

•    Figura retórica de dicción que consiste en la repetición de uno o varios sonidos dentro de una misma palabra o frase.   p.ej.  “con el ala aleve del leve abanico” de Rubén Darío.   Los suspiros se escapan de su boca de fresa - Rubén Darío   De góndolas y liras en los lagos de Rubén Darío   

Anmerkungen:

•    Palabra que tiene sonidos que se asemejan a lo que significa.   "Rechinó en la vieja cancela mi llave;  con agrio ruido abrióse la puerta  de hierro mohoso, y al cerrarse grave  golpeó el silencio de la tarde muerta" (A. Machado)   "El niño pisaba el charco y chas, chas...  el agua salpicaba sus pies".  ( Jacinto Benavente)   Cu, cu, cantaba la rana. ( Jacinto Benavente) 

Anmerkungen:

•    Semejanza fonética entre dos o más palabras que únicamente se diferencian por una vocal o una consonante.   Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta  Estopa,   poco a poco hila la vieja el copo miguel de cervantes Saavedra   con dados ganan condados: Quevedo   

Anmerkungen:

• calambur: Figura retórica de dicción que consiste en la unión de las sílabas de dos o más palabras, variando el lugar habitual de separación entre ellas, con el fin de obtener un significado distinto al que tienen en su posición normal.   Entre el clavel y la rosa, su majestad es-coja. Quevedo Oro parece, plata no es. Quevedo Si yo lo quito, ella lo caza. Quevedo  

Anmerkungen:

• Diafora:Figura retórica que consiste en utilizar en una misma frase una determinada palabra en dos sentidos bien distintos. Cruzados hacen cruzados escudos pintan escudos y tahures muy desnudos con dados ganan condados...(Luis de Gongora) Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero  te amo, aunque no te amo