Ohne Titel

"...me acerqué a [...] un político [...] me pareció que otras muchas personas creían que ese hombre era sabio y, especialmente, lo creía él mismo, pero que no lo era..."

• "...intentaba yo demostrarle que él creía ser sabio, pero que no lo era..."
  • "...me gané la enemistad de él y de muchos de los presentes..."
    • "...este hombre cree saber algo y no lo sabe, en cambio yo, así como, en efecto, no sé, tampoco creo saber. [...] al menos soy más sabio que él en que lo que no sé tampoco creo saberlo..."

"...tras los políticos me encaminé hacia los poetas, en la idea de que allí me encontraría manifiestamente más ignorante que aquéllos. ..."

• "...me di cuenta, en poco tiempo, de que no hacían por sabiduría lo que hacían [...] también éstos dicen muchas cosas hermosas, pero no saben nada de lo que dicen..."
  • "...Una inspiración semejante me pareció a mí que experimentaban también los poetas, y al mismo tiempo me di cuenta de que ellos, a causa de la poesía, creían también ser sabios respecto a las demás cosas sobre las que no lo eran..."
    • "...me alejé también de allí creyendo que les superaba en lo mismo que a los políticos. ..."

"...En último lugar, me encaminé hacia los artesanos. Era consciente de que yo, por así decirlo, no sabía nada, en cambio estaba seguro de que encontraría a éstos con muchos y bellos conocimientos..."

• "...Y en esto no me equivoqué, pues sabían cosas que yo no sabía y, en ello, eran más sabios que yo..."
  • "...incurrían en el mismo error que los poetas: realizaban adecuadamente su arte, cada uno de ellos estimaba que era muy sabio también respecto a las demás cosas, incluso las más importantes, y ese error velaba su sabiduría..."

A causa de esta investigación, atenienses, me he creado muchas enemistades, muy duras y pesadas, de tal modo que de ellas han surgido muchas tergiversaciones y el renombre éste de que soy sabio.