Zusammenfassung der Ressource
EDAD
MEDIA
Final
s.X
final
s.VX
- ALTA
EDAD
MEDIA
- Surgimientos de las lenguas
romances
- Siglo X fragmentacion del latín vulgar,
formandose los dialectos romances
galaico-portugués, astur-leones,
castellano, navarro-aragones y catalan.
- Finales siglo X parecen primeras manifestaciones legua
romances Glosas emilianenses (San Millan de la
Cogolla) y Glosas Silenses (Santo Domingo de Silos)
- Renacimiento cultural a partir del
S.XII
- Castilla y León
- Cantar del Mio Cid (mediados S.XII)
Primera obra epica en castellano se divide
en tres partes o cantares.
- Auto de los Reyes Magos (hacia 1200)
Composición dramatica.
- Cantigas d´amigo y Cantigas de escarnio (final S.XII)
Escrita en galaico-portugués
- Corona Aragoneza
- Influencia Provenzal
Composiciones Líricas de
Berenguer de Paloll
- Relatos históricos:
Gesta comitum
barcinonensium, De
rebus Hispanie, Libre
dels feyts (impulsado
por Jaime I y Jaime
Sarroca obispo de
huesca)
- Escuela de Traductores de
Toledo
- Pedro el Venerable, abad de Cluny y Raimundo, arzobispo de toledo a
mediado del S.XII reunen (Roberto de Chester, Hernán de Carintia, el
mozárabe Pedro de Toledo y el mulsumán Mohamed de Toledo) para
traducir el Corán y otras obras sobre Mahoma Corpus Mahomeyium.
- BAJA
EDAD
MEDIA
- Siglo XIII
- Superación
influencias oriental de
musulmanes y judíos,
se inicia
transformación
secularizadora y
humanistica.
- Mester de clerécia con su cuaderna vía,Gonzalo de Berceo,
primer autor en castellano de nombre reconocidoy obras
como Los milagros de Nuestra Señora, El Libro de
Aleixandre y el Poema de Fernán González.
- AlfonsoX El Sabio impulso la escuela de traductores de Toledo, dio
el impulso definitivo al castellano, que se convierte en lengua
oficial de la corte, entre sus obras: Tablas astronomicas alfonsíes,
Libros del saber de Astronomía, Estoría de España, General
Estoria,Cantigas (obra lirica en gallego),Código de las sietes
partidas (recopilación Jurídica)
- Corona Aragoneza, la conquista de Valencia y Mallorca supondra
llegada de influencias musulmanas,Arnau de Vilanova, Raimond
Lull (representa culminación del catalan medieval), escribio 250
libros: Libre de meravelles, Arbre de Sciéncia, Libre de I´orde de
Caballería, Libre de contemplació, Libré del gentil e los tres savis-
- Siglo XIV
- Siglo XV