CONCEPTOS PRAGMÁTICA

CONCEPTOS PRAGMÁTICA

1. Contexto

   • Lingüístico
     • Todo lo que precede o procede al enunciado.
       • Ej.: Juan llegaba tarde de nuevo. Había que citarlo antes. (se entiende que Juan es un tardón y hay que citarlo antes).
   • Extralingüístico
     • Circunstancias que no son lingüísticas
       • empírico
         • lo conocido por los hablantes
           • Ej.: los ciegos no ven
       • idiomático
         • conocimiento de la lengua misma
           • Ej.: español
       • situacional
         • circunstancias espacio-temporales que rodean el acto comunicativo
           • Ej.: En la calle por la tarde
       • físico
         • cosas que están a la vista
           • Ej.: mesa
       • regional
         • ámbito donde entendemos el acto comunicativo
           • Ej.: En España en la escuela
       • histórico-cultural
         • circunstancias históricas y culturales que rodean el acto comunicativo
           • Ej.: actualmente se relaciona ser delgada con ser guapa

2. Intencionalidad

   • Es el propósito, la meta o finalidad que quiere conseguir, por medio de su discurso, el participante de un acto comunicativo
     • Ej.: Cuando alguien dice: -¡Qué frío hace!, su intencionalidad es conseguir que el receptor cierre la ventana

3. Ambigüedad

   • “La ambigüedad es un fenómeno pragmático; es decir sólo puede surgir cuando una oración es actualizada en un contexto determinado, y el oyente no es capaz de seleccionar una de entre las dos o más interpretaciones de la misma. Si bien es cierto que la diversidad interpretativa puede deberse a elementos de carácter lingüístico, eso no implica que dichos elementos puedan calificarse de ambiguos” (Merino Ferradá 2000).
   • “Fenómeno pragmático que únicamente se manifiesta en el discurso como resultado, y que se caracteriza por colocar al oyente en la tesitura de seleccionar, para un enunciado, una de las varias interpretaciones que considera adecuadas contextualmente” (Benítez Soto 2002).
   • Tipos
     • No espontáneas e intencionadas
     • Espontáneas no intencionadas
     • Espontáneas intencionadas
     • No espontáneas y no intencionadas
   • Ej.: La perra de Ana es muy vieja. ¿Ana es una perra muy vieja o la mascota de Ana es muy vieja?

4. Presuposición

   • Información que no está dicha explícitamente, se desprende del enunciado y del conocimiento previo y compartido de las personas que participan en el proceso comunicativo
     • Ej.: en el enunciado 'Alberto ha dejado de quererme se presupone que Alberto me quería

5. Interpretación

   • Actividad heurística que consiste en identificar la fuerza pragmática de un enunciado mediante la construcción de hipótesis y su comprobación con los datos disponibles. Si el resultado es negativo, se construirán nuevas hipótesis
     • Ej.: en el enunciado 'No me esperes porque estoy algo deprimido', una de las interpretaciones posibles es que no lo espere porque no va a ir debido a que está algo deprimido; otra podría ser que el emisor quiere dar información sobre su estado anímico para que el receptor le pregunte por qué está así

6. Ironía

   • Recurso que se utiliza en expresiones con un significado intencional que tiene como finalidad sorprender al receptor
     • Ej.: decir "¡Qué listo eres!" cuando quieres dar a entender que es tonto.

7. Implicatura

   • Significados adicionales que el emisor pretende implicar al receptor sin necesidad de recurrir a procedimientos lingüísticos
     • Ej.: -¿Te ha pagado Juan el dinero que te debía? -Se le ha olvidado ir al banco. El hecho de haberse olvidado Juan de ir al banco implica que no tiene dinero y que por lo tanto no le puede pagar

8. Enunciado

   • Unidad comunicativa que equivale a la intervención o contribución de un hablante en una conversación, y que puede consistir en una oración completa o en un fragmento de oración
     • Ej.: -Ana, dale las llaves a tu padre

9. Inferencia

   • Significados adicionales que el interlocutor infiere de ciertas expresiones lingüísticas pero que no figuran en lo que decimos
     • Ej.: en el enunciado 'Juan logró aprobar el carnet de conducir' inferimos que le costó mucho trabajo

10. Deixis

    • Términos que hacen referencia a componentes de la situación que no aparecen dentro del texto
      • Ella quería conducir. Ella es una deixis.
    • Tipos
      • Lugar
      • Discurso
      • Tiempo
      • Persona

11. Proforma

    • Términos que hacen referencia a componentes de la situación que sí aparecen dentro del texto
      • Tipos
        • Proadverbios
        • Pronombres
        • Lexicales
        • Sustitutos oracionales
      • Ej.: Juan comió. Él tenía hambre. Él es una proforma

12. Significado

    • Tipos
      • Del hablante
        • se obtiene sumando al significado enunciativo de elementos con los conocimientos compartidos y las intenciones de los participantes
          • Ej.: viajo en una limousine
      • Enunciativo
        • actualización del significado de la frase en el momento de la enunciación
          • Ej.: viajo en una caja de cerillas
      • De la frase
        • significado no contextual de las unidades del enunciado
          • Ej.: viajo en un coche pequeño