Zusammenfassung der Ressource
España visigoda
- Siglos V, VI y VII
- Desmembración del Imperio y evolución multiforme del latín vulgar Los godos y la nueva monarquía
hispano-germánica
- La división entre godos y romanos reflejada en la toponimia
- Desplazamiento del gótico por el latín.
- Voces góticas que pasaron a la lengua de España La lengua española hacia el siglo VII
- características del siglo VII:
- fonéticas comunes a las de otras lenguas romances; sus características diferenciales- El léxico
español de san Isidoro- Lengua escrita- Aportación de los visigodos a la cultura hispánica- La
influencia bizantina y los helenismos del español.
- el siglo V tuvo lugar la desmembración del Imperio de Occidente
- El latín iba a perder desde entonces todo su enorme valor de lenguaje común a múltiples pueblos.
- las comunicaciones entre Hispania y Roma eran entonces muy difíciles, pues el Mediterráneo estaba
dominado por piratas.
- Al fenómeno de desintegración política acompañaba, naturalmente, el de la decadencia cultural, y
como el instrumento de la cultura es la lengua escrita, y ésta, a su vez, es el freno natural del
lenguaje hablado en su tendencia a variar, el latín vulgar, libre de trabas gráficas y desligado de su
primitiva función universalista, acentuó su evolución.
- los godos van abandonando su idioma
- a lengua que aprenden no es ya el latín de los tiempos de Prudencio (siglo IV), sino más bien un
incipiente romance hispánico, cuyos principales rasgos fonéticos
- caracterizan las hablas peninsulares de la parte occidental, Portugal y Galicia, y de la parte oriental,
Cataluña y Valencia
- conservaban la f- inicial, diciendo fazer (de facere); conservaban la g- inicial, diciendo germano (de
germanum); convertían en ll- el grupo li- o cl-, diciendo fillo (de filium) o uello (de oculum); convertían
en -it el grupo -ct o -ult, diciendo noite (de noctem) o muito (de multum).
- Como lengua escrita, no se empleaba otra que la latina
- no se redactaba con el mismo gusto y estilo de los antiguos escritores.
- En pleno esplendor de la monarquía visigoda
- el patriarca de la cultura española, San Isidoro de Sevilla (570-636) redactó sus Etimologías, síntesis
de la Ciencia y obra fundamental en la que se formaron las generaciones de estudiosos de la Edad
Media.