Zusammenfassung der Ressource
Partícula 는/은 (tópico)
- 는 é usado seguido de vogal
- 은 é usado seguido de consoante
- Tópico destaca o principal da frase
- Ficaria equivalente à: quanto a mim
- 오늘은 학교에 안 가요. Não vou à escola hoje
Anmerkungen:
- "hoje" é o tópico da oração.
Quanto a hoje, não vou à escola. ⇒ Não vou à escola hoje.
오늘 - hoje
한교 - escola
에 - para
안 - prefixo de negação de verbo가요 - vou (infinitivo:
verbo 가다 - ir)
- 마리아씨는 한국사람 입니다. Quanto a Maria, ela é coreana
Anmerkungen:
- Maria" é o tópico da oração.
Quanto à Maria, ela é coreana. ⇒ Maria é coreana.
마리아씨 - Maria는 - Partícula de tópico (vogal)한국사람 - pessoa da Coreia 입나다 - flexão do verbo "ser"