Cateterismo vesical: cateter e sonda vesical

Seite 1

A palavra cateter tem origem grega (kathetér) - com sanguificado de algo que se introduz. Galeno (Galeno de Pérgamo) usou - a para nomear instrumentos metálicos usados para esvaziar a bexiga. Do grego a palavra passou para o latim e posteriormente para o Português. Embora seja comum, tanto em Portugal como no Brasil, a pronúncia “catéter”, a palavra não é paroxítona (grave), mas sim oxítona (aguda). Logo, a única grafia correta é CATETER.

Na área de Ciências da Saúde e Biomédica, a palavra catete é designada para um tubo que pode ser inserido em um vaso sanguíneo, possibilitando a drenagem ou administração de fluidos ou o acesso a instrumentos cirúrgicos. Geralmente, o cateter para o uso é um tubo fino, macio e flexível. Entretanto, ele poderá ter o diâmetro largo ou ser de consistência dura ou metálico que é denominado de agulha. O processo de inserção de um cateter é denominado cateterização.

A palavra "sonda" teve origem no Português e denomina um tubo de borracha que se introduz em cavidades orgânicas para se extrair delas o conteúdo. Utiliza-se preferencialmente o termo “sonda” quando o cateter é introduzido por um orifício corpóreo natural. O processo de inserção de uma sonda é denominado de sondagem.

Sendo assim, ambos os termos "sondagem vesical" e/ou "cateterismo vesical" podem ser utilizados para denominar o procedimento.