Eduardo Nicolas govea armendaris

Software propietario vs soft- ware libre:

• En este documento se realiza una evaluación de dos
• Sistemas Integrales de Automatización de Bibliotecas
• (SIAB) con el fin de identificar ventajas y desventajas de
• los sistemas propietarios y los sistemas libres (SPX vs.
• Koha). Con el objetivo de proporcionar información
• al bibliotecario para que conozca mayores alternati-
• vas que le permitan elegir el SIAB que más convenga.
• De manera específica se evaluarán los sistemas SPX y
• KOHA, describiendo los requerimientos y servicios que
• ofrece cada uno de ellos; y poder dar elementos para
• la toma de decisión en el momento de adquirir un sis-
• tema.

Folie 2

• Las bibliotecas están en continua adaptación debido a las nuevas necesi-
• dades que plantean los entornos y los cambios en las Tecnologías de In-
• formación y Comunicación (TIC). Esto hace posible que exista en el mercado
• una gran diversidad de Sistemas Integrales de Automatización de Bibliotecas
• (SIAB). ¿Cómo saber cuál elegir? ¿Cuáles criterios considerar para hacer una
• selección adecuada? ¿Elegir uno propietario o uno libre?
• Se debe estar consciente que no es mejor SIAB el más costoso o el más so-
• fisticado, sino el que mejor permita satisfacer las necesidades de la biblioteca,
• el que consienta habilitar cambios para brindar servicios de calidad y, sobre
• todo, el que permita la oportunidad de crecer y de estar a la vanguardia sin
• modificar totalmente el programa. Aquel que con sólo adaptarlo se obtengan
• los mejores procesos y servicios automatizados en la unidad de informació

Folie 3

• Metodología de la evaluación
• Se realiza este análisis bajo un estudio descriptivo en el que se contemplan
• las características a partir de una matriz de comparación entre un software
• propietario desarrollado en México, y que se encuentra diseñado para auto-
• matizar las funciones de archivos, bibliotecas convencionales y digitales, bos-
• quejado para instituciones medianas y grandes que requieren de sistemas ape-
• gados a estándares internacionales, y un software libre llamado Koha, el cual
• es de los más citados e instalados en Estados Unidos, según lo reportado en el
• artículo “Automation System Marketplace” 2010, de la revista Library Journal
• de abril de 2010.

Folie 4

• La aplicación de un SIAB sirve para optimizar los procesos y agilizar las
• labores de la biblioteca incluyendo costos, tipología, proveedores y la toma
• de decisiones.
• Hoy en día los sistemas integrales de automatización de bibliotecas cuentan
• con una gran oferta, encontramos en la literatura especializada que existen po-
• sibilidades de adquirir un SIAB para cualquier tipo de unidad de información,
• además de todos aquellos que existen en la red y que son ofrecidos de manera
• gratuita y con la ventaja adicional de proporcionar el código de fuente abierto.1
• La aplicación de estos SIAB mejora el funcionamiento de las bibliotecas y
• permite controles más adecuados de los materiales, rapidez en las consultas,
• precisión en el registro de información, mayores beneficios para los usuarios,
• y una mejora en el acceso a los recursos de información.
• En nuestros días se encuentra una extensa oferta de SIAB tanto

Folie 5

• Descripción de los sistemas
• En este punto se proporcionan las características principales de los dos sistemas
• que se evalúan, por cuestiones éticas se decidió no proporcionar el nombre del
• software propietario y denominarlo Software Propietario “X” y que en ade-
• lante se manejará como SPX.