Ohne Titel

Seite 1

Os elementos românticos no romance e os contrastes:

•Temas: amor, fé, guerra, política.

•Carlos: dândi, homem público, alter ego de Garrett, herói instável., apaixonado, destemido. Virtudes do herói medieval, guerreiro, amante, devoto.

•Carlos (mundano, cosmopolita) x Joaninha (camponesa, cenário natural, ingênua).

•Joaninha: amor paixão.

•Portugal antigo, miguelista, clerical

(oligárquico) X Portugal liberal, revolucionário:

“[...] mas eu sonhei com o frade, com a velha – e com uma enorme constelação de barões que luziam num céu de papel, donde choviam como farrapos de neve, numa noite polar, notas azuis, verdes, brancas, amarelas, de todas as cores e matizes possíveis. Eram milhões... Nunca vi tanto milhão, nem ouvi falar de tanta riqueza senão nas mil e uma noites. Acordei no outro dia e não vi nada...só uns pobres que me pediam esmola à porta. Meti a mão na algibeira, e não achei senão notas... papéis!” (GARRETT, 2001, p. 211).

•Evasão da realidade: Carlos, entre a amante inglesa (Georgina), a amada de Santarém (Joaninha) e o ódio ao Frei Dinis, evita suas lutas íntimas dedicando-se à vida política e à agiotagem.

•Mistura de gêneros: romance; novela sentimental; relato jornalístico; reportagem; crônica; epístola; registro de folclore; drama; descrição turística; comentário político; crítica sobre arte e história.

•Mistura de estilos: registro culto; registro coloquial.

•Mistura linguística: neologismos; arcaísmos;barbarismos;galicismos; anglicismos.

VIAGENS NA MINHA TERRA: obra multiforme (híbrida)

•Mistura de modos: descrição turística; narrativa; diálogos e monólogos; digressão (comentário e argumentação dissertativa).

•Herança inglesa: “...resgate das tradições populares e a consciência de que a literatura culta não pode perder o contato com a poesia popular e com as formas populares de expressão.” (STEINBERG, 2015, p.142.

•Experiências das aventuras, algumas vivenciadas, outras imaginadas.

•As duas viagens se entrelaçam.

•Estilo informal, beirando ao coloquial.

•Romance moderno e ousado, busca compreender

melhor o que é ser português e a sua língua.

estrutura narrativa;

•Digressões: Capítulos 1 a 9; 13; 26 a 31; 36 a 42.

•Narrativa: História de Joaninha: capítulos 10 a 12; 14 a 25; 32 a 35.

•Confluência das digressões com a narrativa: Capítulos 43 a 49 [44 a 48: carta de Carlos a Joaninha].

•Segundo plano do romance: viagem mais ambiciosa da lenta expansão do espírito romântico, da valorização da liberdade individual, da vida afetiva sobre a razão dominadora, o culto da fantasia, os excessos imaginativos, o sonho de um sociedade igualitária, o nacionalismo exaltado.

• Súmula do ideário liberal (liberdade individual, sono de uma sociedade igualitária) e romântico e da transformação pela qual passa Portugal nas primeiras décadas do século XIX.