Passé composé oder Imparfait?

Bildung der Zeitformen

Verwendung der Zeitformen I

• Passé Composé
• Aktionen in der Vergangenheit, die plötzlich einsetzen (Was passierte?)
• Beispiel: J’ai reçu un appel.
• nur erwähnen, dass die Handlung stattfand
• Beispiel: L’année dernière, je suis allé au bord de la Loire pour les vacances.einmalige, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit
• Beispiel: J’ai fait une randonnée à vélo.
• Imparfait
• Beschreibung einer Situation (Wetter, Landschaft, Person) in der Vergangenheit (Was war?)
• Beispiel: Mes amis m’appelaient pour me dire combien le temps était horrible à la mer.betont den Ablauf der Handlung
• Beispiel: Ils passaient leurs journées à l’intérieur!
• betont, dass sich eine Handlung in der Vergangenheit oft wiederholte
• Beispiel: Souvent, je m’arrêtais pour parler avec les villageois.

Verwendung der Zeitformen II

• Passé Composé
• nacheinander stattfindende Handlungen in der Vergangenheit
• Beispiel: J’ai raccroché et j’ai ri.neu eintretende Handlung, während eine andere Handlung schon andauerte
• Beispiel: Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur, j’ai reçu un appel.
• Imparfait
• gleichzeitig ablaufende Handlungen in der Vergangenheit
• Beispiel: Donc, pendant que je pédalais, ils étaient sûrement assis sur le sable.betont, dass eine Handlung schon länger andauerte, als die neue Handlung eintrat
• Beispiel: Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur, j’ai reçu un appel.

Signalwörter

• Imparfait
• tous les jours
• chaque fois
• toujours
• ne … jamais
• souvent
• le mardi
• d’habitude
• quelquefois
• Passé Composé
• soudain
• tout à coup
• à ce moment-là
• en 1998
• hier
• l’année dernière
• ensuite
• puis
• après
• alors