Karteikarten
Uso de "동안" (durante / mientras)
Karten in diesem Stapel (50)
- 1Durante las vacaciones, iré a Corea.방학 동안 한국에 갈 거예요. (Banghak dong-an hanguk-e gal geo-yeo.)
- 2Durante la hora del almuerzo, leí un libro.점심시간 동안 책을 읽었어요. (Jeomsim-sigan dong-an chaek-eul ilgeosseoyo.)
- 3Durante una semana, llovió일주일 동안 비가 왔어요. (Iljuil dong-an biga wasseoyo.)
- 4Durante tres horas, estudié.세 시간 동안 공부했어요. (Se sigan dong-an gongbuhaesseoyo.)
- 5Durante la noche de ayer, dormí bien.어제 밤 동안 잠을 잘 잤어요. (Eoje bam dong-an jam-eul jal jasseoyo.)
- 6Durante el viaje, tomé muchas fotos.여행 동안 사진을 많이 찍었어요. (Yeohaeng dong-an sajin-eul mani jjigeosseoyo.)
- 7Durante la clase, estén en silencio.수업 동안 조용히 하세요. (Sueop dong-an joyonghi haseyo.)
- 8Durante las vacaciones, iré a la playa.휴가 동안 바다에 갈 거예요. (Hyuga dong-an bada-e gal geo-yeo.)
- 9Durante el concierto, canté.콘서트 동안 노래를 불렀어요. (Konseoteu dong-an norae-reul bulleosseoyo.)
- 10Durante el fin de semana, veré una película.주말 동안 영화를 볼 거예요. (Jumal dong-an yeonghwa-reul bol geo-yeo.)
- 11Mientras comía, un amigo me llamó.밥을 먹는 동안 친구가 전화했어요. (Bap-eul meong-neun dong-an chinguga jeonhwahaesseoyo.)
- 12Mientras veía la televisión, me quedé dormido.티비를 보는 동안 잠이 들었어요. (Tibi-reul bo-neun dong-an jami deureosseoyo.)
- 13Mientras escuchaba música, hice la tarea.음악을 듣는 동안 숙제를 했어요. (Eumak-eul deun-neun dong-an sukje-reul haesseoyo.)
- 14Mientras mamá cocinaba, los niños jugaron.엄마가 요리하는 동안 아이들은 놀았어요. (Eommaga yorihaneun dong-an aideul-eun norasseoyo.)
- 15Mientras llovía, estuve en casa.비가 오는 동안 집에 있었어요. (Biga o-neun dong-an jib-e isseosseoyo.)
- 16Mientras leía un libro, tomé café.책을 읽는 동안 커피를 마셨어요. (Chaek-eul ik-neun dong-an keopi-reul masyeosseoyo.)
- 17Mientras esperaba a mi amigo, vi las noticias.친구를 기다리는 동안 뉴스를 봤어요. (Chingu-reul gidari-neun dong-an nyuseu-reul bwasseoyo.)
- 18Mientras estuve en Corea, comí mucho kimchi.한국에 있는 동안 김치를 많이 먹었어요. (Hanguk-e in-neun dong-an gimchi-reul mani meogeosseoyo.)
- 19Mientras conduzco, escucho la radio.운전을 하는 동안 라디오를 들어요. (Unjeon-eul ha-neun dong-an radio-reul deureoyo.)
- 20Mientras hablábamos, el tiempo pasó rápido.이야기하는 동안 시간이 빨리 갔어요. (Iyagihaneun dong-an sigani ppalli gasseoyo.)
- 21Durante las vacaciones, planeo ir de viaje.방학 동안 여행을 갈 계획이에요. (Banghak dong-an yeohaeng-eul gal gyehoegeyo.)
- 22Puedes hacer preguntas durante la clase.수업 시간 동안 질문할 수 있어요. (Sueop sigan dong-an jilmunhal su isseoyo.)
- 23Hice ejercicio durante una hora.한 시간 동안 운동했어요. (Han sigan dong-an undonghaesseoyo.)
- 24Durante el almuerzo, hablé con mi amigo.점심 동안 친구와 이야기했어요. (Jeomsim dong-an chinguwa iyagihaesseoyo.)
- 25Durante el invierno, nieva mucho.겨울 동안 눈이 많이 와요. (Gyeoul dong-an nuni mani wayo.)
- 26Viví aquí mientras era joven (o "durante mi infancia").어렸을 때 동안 여기에 살았어요. (Eoryeosseul ttae dong-an yeogie sarasseoyo.)
- 27¿Quieres tomar una taza de café mientras esperas?기다리는 동안 커피 한 잔 마실래요? (Gidari-neun dong-an keopi han jan masillaeyo?)
- 28Hagan silencio mientras el bebé duerme.아기가 자는 동안 조용히 하세요. (Agiga ja-neun dong-an joyonghi haseyo.)
- 29Mientras leía el libro, encontré nuevas palabras.책을 읽는 동안 새로운 단어를 찾았어요. (Chaek-eul ik-neun dong-an saeroun daneo-reul chajasseoyo.)
- 30Mientras iba a casa, empezó a llover.집에 가는 동안 비가 오기 시작했어요. (Jib-e ga-neun dong-an biga ogi sijakhaesseoyo.)
- 31No uses el teléfono mientras conduces.운전하는 동안 휴대폰을 사용하지 마세요. (Unjeonhaneun dong-an hyudaepon-eul sayonghaji maseyo.)
- 32Mientras veía esta película, me reí mucho.이 영화를 보는 동안 많이 웃었어요. (I yeonghwa-reul bo-neun dong-an mani useosseoyo.)
- 33¿Qué quieres hacer mientras te quedes en Seúl?서울에 머무는 동안 뭘 하고 싶어요? (Seoul-e meomunu-neun dong-an mwol hago sipeoyo?)
- 34Tienes que beber mucha agua mientras haces ejercicio.운동하는 동안 물을 많이 마셔야 해요. (Undonghaneun dong-an mur-eul mani masyeoya haeyo.)
- 35Por favor, espera un poco mientras me preparo.준비하는 동안 조금만 기다려 주세요. (Junbihaneun dong-an jogeumman gidaryeo juseyo.)
- 36No puedes usar el celular durante el examen.시험 동안 핸드폰을 낼 수 없어요. (Siheom dong-an haendeupon-eul nael su eopseoyo.)
- 37Terminé la tarea anoche (o "durante la noche de ayer").어제 밤 동안 숙제를 끝냈어요. (Eoje bam dong-an sukje-reul kkeunnaesseoyo.)
- 38Estaré ocupado durante la próxima semana.다음 주 동안 바쁠 거예요. (Daeum ju dong-an bappeul geo-yeo.)
- 39Mantén la cocina limpia mientras cocinas.요리하는 동안 부엌을 깨끗하게 유지하세요. (Yorihaneun dong-an bueok-eul kkaekkeuthage yujihaseyo.)
- 40Mientras viajaba, conocí a muchas personas nuevas.여행하는 동안 새로운 사람들을 많이 만났어요. (Yeohaenghaneun dong-an saeroun saramdeul-eul mani manasseoyo.)
- 41Mientras la economía era difícil, muchas empresas realizaron reestructuraciones.경제가 어려운 동안 많은 회사들이 구조 조정을 했습니다.
(Gyeongjega eoryeoun dong-an manheun hoesadeuri gujo jojeong-eul haetseumnida.) - 42Mientras estudiaba en el extranjero, ella acumuló diversas experiencias culturales.그녀는 해외에서 공부하는 동안 다양한 문화적 경험을 쌓았습니다.
(Geunyeoneun haeoeeseo gongbuhaneun dong-an dayanghan munhwajeok gyeongheom-eul ssahatsseumnida.) - 43Por favor, absténgase de usar el teléfono móvil mientras la reunión está en curso.회의가 진행되는 동안 휴대폰 사용은 삼가 주시기 바랍니다.
(Hoeuiga jinhaengdoeneun dong-an hyudaepon sayong-eun samga jusigi baramnida.) - 44Mientras preparábamos el nuevo proyecto, enfrentamos muchas dificultades.새로운 프로젝트를 준비하는 동안 많은 어려움에 직면했습니다.
(Saeroun peurojekteu-reul junbihaneun dong-an manheun eoryeoum-e jikmyeonhaetseumnida.) - 45Mientras el gobierno impulsa reformas, se necesita el apoyo de los ciudadanos.정부가 개혁을 추진하는 동안 국민들의 지지가 필요합니다.
(Jeongbuga gae혁-eul chujinhaneun dong-an gungmin-deul-ui jijiga pillyohamnida.) - 46Mientras alivio el estrés, suelo escuchar música o hacer ejercicio.저는 스트레스를 해소하는 동안 주로 음악을 듣거나 운동을 합니다.
(Jeoneun seuteureseu-reul haesohaneun dong-an juro eumag-eul deutgeona undong-eul hamnida.) - 47Durante el viaje, surgieron problemas inesperados, pero los resolvimos bien.여행 동안 예상치 못한 문제들이 발생했지만 잘 해결했습니다.
(Yeohaeng dong-an yesangchi motan munjedeuri balsaenghaetjiman jal haegyeolhaetseumnida.) - 48Mientras los niños crecen, el papel de los padres es muy importante.아이들이 성장하는 동안 부모님의 역할이 매우 중요합니다.
(Aideuri seongjanghaneun dong-an bumonim-ui yeokhari maeu jungyohamnida.) - 49Mientras sirvió en el ejército, aprendió mucho y creció.그는 군대에 복무하는 동안 많은 것을 배우고 성장했습니다.
(Geuneun gundaee bokmuhaneun dong-an manheun geoseul baeugo seongjanghaetseumnida.) - 50Esta ciudad ha logrado mucho desarrollo durante los últimos años.이 도시는 지난 몇 년 동안 많은 발전을 이루었습니다.
(I dosineun jinan myeot nyeon dong-an manheun baljeon-eul irueotseumnida.)
Informationen
- Beschreibung
- La partícula "동안" (dong-an) en coreano se utiliza para indicar un período de tiempo o la duración de una acción, a menudo se traduce como "durante" o "mientras". Puede ir después de sustantivos de tiempo o de una forma verbal para indicar que una acción ocurre a lo largo de otra.
- Erstellt von
- ღᓩDi- Rubíᓥღ
- Aufrufe
- 1
- Bewertung