Este mapa se realizó usando como recursos el capítulo IV del libro “La didáctica del texto: estrategias para comprender y producir textos en el aula”, de Avendaño y los capítulos III y IV del libro “Didáctica de la lengua para la formación de maestros”, de Álvarez Angulo.
Realizado por las estudiantes Desired Morla, Lila Peguero y Daneisy Capois
Estrategias de comprensión y producción de textos orales y
escritos
La oralidad
El lenguaje
Es una facultad humana que nos define
como especie por su carácter
lingüístico, social y psicológico. Medio
de comunicación humana mediante
signos verbales
Las configuraciones discursivas
paradigmáticas de la oralidad
presentan, en general, los
siguientes rasgos
Los interlocutores participan
simultáneamente
Participan cara a cara
Interactúan activando,
construyendo y modificando
una relación interpersonal
Clasificación de la oralidad
La oralidad secundaria: depende de la
escritura (patrones analíticos).
La oralidad primaria: desconoce la escritura
(patrones orales aglomerados).
El tratamiento de la oralidad en
la escuela ha de basarse en tres
pilares fundamentales:
La observación de los
usos, la producción e
interpretación y la
reflexión
Los docentes habrán de diseñar estrategias de intervención que procuren lo siguiente
Proveer modelos
adecuados del
uso del registro
formal
Favorecer
frecuentaciones
ante distintas
situaciones de
habla formal
Promover la
capacidad
de reflexión
sobre el
lenguaje
Realizar
reflexiones de
las diferencias
entre lengua oral
y lengua escrita
¿Cuáles son los aspectos
para tener en cuenta para
mejorar la producción oral
de los mensajes?
El uso pragmático de
los
convencionalismos y
fórmulas de cortesía
y de reparación
La manera de
iniciar la
interacción verbal
El adecuado
mantenimiento
del desarrollo
temático
La intencionalidad, el
tono, el contenido o la
forma en las secuencias
de la conversación
La sustitución
parcial o total
de enunciados
Lectura y escritura
Son aprendizajes culturales porque están
atravesados por diferentes códigos
No son dominio de técnicas, sino la
realización de complejos procedimientos
conceptuales, es decir, procesos cognitivos
Ambos conceptos están atados
al desarrollo de la tecnología
Revoluciones culturales y tecnológicas en
relación con la lectura y la escritura
Aparición
de la
pantalla
Aparición
de la
imprenta
Aparición
de la
escritura
El proceso lector
Leer es un proceso cognitivo
Niveles convenientes para trabajar en el aula
La comprensión
La producción
Desarrollan la
competencia
comunicativa,
atienden a los
cuatro procesos
psicolingüísticos
básicos
Leer
Es una
fuente de
información
Es una
forma de
aprendizaje
Es una
actividad
compleja
La comprensión lectora
Es el producto de análisis visuales, fonéticos,
semánticos y pragmáticos que interactúan entre sí
Proceso cognoscitivo
Mediante el cual se
construye el
significado de la
información
proporcionada por
el texto
Proceso activo
Donde el lector es
un procesador
que organiza,
elabora y
transforma la
información del
texto
Estrategias para comprender un texto escrito
Predicción
Inferencia
Autocontrol
Comprender permite hacer
inferencias, efectuar
predicciones, seleccionar y
elaborar modelos mentales
Pre-requisitos para todo aprendizaje
Motivación
Atención
Memoria
Ritmo
Comprensión
Conocimiento del vocabulario
Relaciones de espacios temporales
Coordinación visomotora
Discriminación visual y auditiva
Desarrollo del lenguaje oral
Procesos fundamentales de la
comprensión
Adquisición,
retención,
integración,
recuperación y
generalización
de la
información
Niveles del proceso de reconstrucción de lectura
Lectura crítica
Lectura inferencial
Lectura lineal o literal
Escribir
Es un proceso
mediante el cual
se produce un
texto escrito
significativo
El sujeto que
aprende a
escribir debe
dominar:
Las propiedades
formales (sistema de
escritura): caracteres,
sintaxis, semántica,
signos de puntuación,
mayúsculas,
subrayados, etc.
Las propiedades
instrumentales: uso
con propósitos y
objetivos en
situaciones específicas
(cartas, artículos de
opinión, etc.).
Escribir se
compone de
tres pasos
básicos
Hacer planes:
organizar y
formular los
objetivos
Redactar:
textualizar
Revisar:
releer y
rehacer si es
necesario
Hablar
Escucrar
Didáctica de la escritura (Didáctica de la lengua para la formación de maestros)
La escritura
Es una competencia básica de la comunicación y construcción cognitiva del individuo que
es fundamental en la educación tanto para los aprendientes como para los maestros.
Niveles
Nivel del proceso de producción de textos
Revisar,
reescribir,
editar y
presentar.
Redactar:
coherencia
y cohesión.
Argumentar la
información:
comentarios.
Sintetizar la
información:
Resúmenes, mapas
conceptuales,
esquemas, entre
otros.
Organizar
la
información.
Nivel de texto
Percibirse.
Entretenerse
y
crear.
Exponer y
demostrar:
contraste,
ilustración,
problemas.
Justificar
y refutar.
Explicar:
definición,
componentes,
estructuras.
Narrar
Nivel de intervención
Idea: hace referencia a los argumentos y puntos esenciales.
Sílaba: corresponde a las limitaciones de los fonemas.
Paratexto: son enunciados y/o imágenes que acompañan un texto para dar una idea
principal englobada (títulos, subtítulos, índices, ilustraciones, prólogos, glosarios).
Texto: se entiende como la forma en las que están expuestas las
informaciones en un mismo conjunto.
Párrafo: atiende a la organización y correlación de las ideas del texto.
Frase y oración: corresponde a la forma en las que se
conectan las palabras en el texto.
Palabra: manera en las que se postulan las ideas.
Letra: trata sobre la ortografía, grafía y caligrafía en la cual está escrita
el texto, es decir, se refiere a las fuentes, tamaños, comillas, negritas,
cursivas, argumentos, entre otras.
Momentos o fases
Planificar
Redactar
Revisar
En esta fase se debe corregir errores cometidos en el
“borrador final” (ortografía, cohesión, coherencia, repetición
de palabras, estructura, conectores, organización, expresión,
formato), para esto es necesario, leer, modificar, releer y
reescribir.
Transcripción de las ideas principales macadas en el plan.
Este proceso conlleva el ensayo-error (borradores). Para la
redacción de un texto se debe tomar en cuenta la
cohesión, coherencia, intención comunicativa, impresión,
situación comunicativa y los conocimientos previos.
Se recopilan las ideas principales que vamos a tratar y las
fuentes documentales. Conlleva procesos tales como la
lectura, los resúmenes y esquemas, marcar palabras claves,
títulos y subtemas.
Finalidades
Dar a conocer la importancia que tienen los elementos externos e internos que intervienen en el acto de
escribir y resaltar el plan de técnicas concretas para cada una de las etapas del proceso de escritura.
Características
Se caracteriza porque no solo buscar tener buena grafía, sino porque les ayuda a regular mejor los aprendizajes y a ser
buenos escritores, lo que les permite el desarrollo social pleno en la sociedad. Permite que los procesos de aprendizajes del
aprendizaje complejo se vuelvan simples y que el individuo, sea maestro o alumno, tenga buen desempeño en su
enseñanza y aprendizaje.
Estrategias
Observación
Indagación
Argumentación
Cuestionarios
Relación con saberes previos
Ensayo-error
Jerarquización
Rescritura
Juegos lúdicos
Motivación
Mediación
Resúmenes
Lectura
Actividades
Se basan en una serie de procesos
Conectar los saberes previos y experiencias con la teoría
Conectar los saberes previos y experiencias con la teoría.
Conocer estructura, función y objetivos de la producción escrita y/o la estructura.
Aprender a escribir, redactar y producir textos.
Observar las distintas fases que conlleva la escritura.
Fomentar la importancia de la cooperación y colaboración en el proceso de la producción de textos.
Enseñar y aprender a ser guías y líderes capaces de ejecutar un proyecto, como también, los elementos énfasis a la hora de
escribir (no es solo plasmar un texto).
Comprender cómo se ve la enseñanza de la escritura desde diversos puntos de vista.
Ejecutar cada una de las tareas con motivación y creatividad (analizar, observar, apuntar, redactar, explicar).
Disfrutar y hacer disfrutar a otros la escritura.
Textos
Tipos de textos y géneros
discursivo
- Narración o relato: Mito, leyenda, romance, canto, canción, himno, epopeya, novela,
cuento, relato breve, fábula, chiste, sucesos personales, relato de la vida diaria.
- Descripción: Retrato, paisaje, acción o proceso, entrada del diccionario, guías,
itinerarios, recetas, prospectos, modos de empleo, descripciones de la vida diaria.
Exposición: Ensayo, tratado, glosa, artículo, biografía, memorias, libro de viajes, refrán, máxima, aforismo, apotegma,
greguería, tema de una enciclopedia, unidad didáctica de un manual escolar, explicaciones de la vida diaria.
- Argumentación: Justificación de respuesta, crítica, artículo de opinión, carta al director, debate, juicio oral, sentencia
judicial, demostración, mensaje publicitario (impreso y audiovisual), argumentaciones de la vida diaria.
Didáctica de la lengua para la formación de maestros
El proceso lector de construcción de significados
Pone en juego conocimientos
como los saberes lingüísticos,
literarios, enciclopédicos y
paraliterarios.
A partir de los conocimientos del sistema, desde los indicadores de tipo de letra, la disposición tipográfica, etc., hasta los indicadores de macroestructura textual (lírica, narración,
cuento, novela, etc.) y los elementos contextuales, todos ellos se combinan en una competencia lectora que debe ser activada para reconocer tales elementos o los factores para su
apreciación y valoración.
Procesos y estrategias de la lectura
Antes de la
lectura
Prestar atención al título: qué dice, cómo lo dice, qué sugiere.
Relacionar el título con el posible contenido.
Formular hipótesis acerca del contenido.
Concretar el objetivo o la finalidad lectora.
Diagnosticar qué y cuánto sabe el lector sobre el texto, el tema y el título (activar los conocimientos previos de los alumnos).
Aclarar previamente el vocabulario necesario.
Precisar cómo se leerá (subrayando…).
Identificar la estructura del texto mediante diagramas y dibujos.
Durante la lectura
Formular preguntas literales o inferenciales.
Revisar o recapitular periódicamente el contenido.
Modificar o confirmar hipótesis.
Aclarar dudas de léxico y expresiones.
Evaluar el contenido y la forma del texto en
relación con el propio conocimiento y la lógica.
La descodificación que exige la lectura lleva consigo una serie
de mecanismos cognitivos, entre ellos están los siguientes:
La
anticipación
Las expectativas que el lector va
teniendo
La construcción de
inferencias
La comprensión y la
interpretación
Diferencias y similitudes entre el código de la lengua oral y el código de la lengua escrita.
Código oral
Adquisición por inmersión, gramática intuitiva y sintaxis menos estructurada que en la lengua escrita. El hablante suele ser menos explícito que
el escritor; necesita la presencia del interlocutor y utiliza elementos paralingüísticos; no precisa planificación. La expresión espontánea es la más
frecuente; el discurso es transitorio. Existen diferencias dialectales, diferencias de acento, así como diferentes registros que dependen de
variables como el tema de la conversación y los papeles o roles de los participantes.
Código escrito
Adquisición consciente. Es una representación simbólica del habla; la motivación no es inmediata; la comunicación es diferida, espacial
y temporal. Es necesaria la planificación del discurso, lo cual supone una serie de operaciones cognitivas. La expresión no espontánea
es la más frecuente. El discurso es perdurable; tiende a la síntesis, a la brevedad, a la no repetición y es más complejo.
Propósitos de la lectura
Leer para informarse
Leer para disfrutar
Niveles del aprendizaje de la escritura
Nivel 1: Escribir como
reproducción del acto de escribir
en la persona alfabetizada. Los
niños imitan los aspectos
formales y el acto de escribir.
Nivel 3: Escribir como producción
controlada por la segmentación
silábica de la palabra. La escritura
tiende a establecer una
correspondencia sistemática entre la
cantidad de letras que se utilizan y la
cantidad de sílabas que se quiere
escribir.
Nivel 2: Escribir como
producción formalmente
regulada para la creación de
escrituras diferenciadas.
Aparecen los primeros
intentos de escribir tratando
de asignar a cada letra un
valor sonoro silábico.
Nivel 4: Escribir como
producción
controlada por la
segmentación
silábico-alfabética de
la palabra. El niño
trabaja
simultáneamente con
dos hipótesis
diferentes: la silábica
y la alfabética.
Nivel 5: Escribir como producción controlada por la segmentación
alfabética y exhaustiva de la palabra. Aparecen relaciones
sistemáticas entre sonido y grafía. Esta correspondencia hace que
el alumnado cometa errores ortográficos, dado que nuestro
sistema de escritura no es estrictamente alfabético.
Procesos de comprensión lectora
Localizar y obtener información explícita.
Realizar inferencias directas.
Interpretar e integrar ideas e informaciones.
Analizar y evaluar el contenido.
El lenguaje y los elementos textuales.
Fases del aprendizaje de la
lectura:
Fase
logográfica
La segunda etapa o fase
alfabética.
La tercera etapa o fase
ortográfica
Actividades para trabajar la adquisición de la lectura y la escritura
Rutinas de la asamblea.
Trabajo con cuentos.
Cartas de intercambios.
Textos expositivos.
Descripciones.
Poesías.
Recetas.
Biblioteca.
Objetivos de la lectura
Leer para obtener información necesaria, para seguir las instrucciones, obtener una información de
carácter general, aprender, revisar un escrito propio, por placer, para comunicar un texto a un
auditorio, practicar la lectura en voz alta y dar cuenta de lo que se ha comprendido.