Seite 2

بو لمس ..
أو شخص "بلمس" على طول من غير أبو ..
صفة تستخدم كثيرا فى مصر .. وكذلك الألمان !!!
وتطلق على الشخص الحساس قوى übertrieben empfindlich
أى .. zimperlich حساس زيادة عن اللزوم
الشخص ده فى ألمانيا .. بيقولوا عليه ein Weichei
طبعا لأن البيضة Ei سريعة الكسر ..
فما بالك لو كانت طريه weich
وأكيد الجمع هيكون : حساسين Weicheier
امثلة جمع مثال .. إزيك يا منال
- خلاص يا أخى ..
متبقاش حساس قوى كده : Sei kein Weichei
- إيه يا عم ..
إنت حساس ولا إيه .. Bist du ein Weichei, oder was
-نصيحتى لك ..
أوعى تقرب من شخص حساس
أنا بقول لك تانى Finger weg von Weicheiern
- إنت زعلت؟!!
شكلك حساس Du siehst aus wie ein Weichei
-خدوا بالكوا يا جماعة ..
فى معانا واحد حساس قوى فى العربية
ماشى؟!!! Wir haben ein fettes Weichei im Auto
- يا حساس Du Weichei
- ممكن تسترجل بقى شوية ..
يا حساس! Nimm's wie ein Mann, Weichei
وأخيرا ..
لو "حساس" .....جمعها "حساسات"
هيبقى الكلام ده فى عالم السيارات
ودى ليها دور مهم قوى فى الحفاظ على سلامة السيارة
واسمها der Sensorr والجمع زنزورين
وعشان "أبو لمس" الشخص الحساس ده ..
موجود فى كل مكان وزمان .. هتلاقى ليها مرادفات كتير
زى مثلا ..
- نوغة .. das Muttersöhnchen
يعنى أمه مدلعاه verwöhnter junger Mann .. إبن أمه!!!
وما يقدرش يعتمد على نفسه unselbstständig
ننوس عين أمه Milchbubi .. زى خطيب أمنية كده!!
- بريالة .. der Milchbart
- خنوع .. der Kümmerling
- خرع .. der Weichling
- مدهول على عينه ..die Nulpe
- خواف قوى .. die Memme
- جبان .. der Feigling
- بيخاف من ضله .. der Schattenparker
- زى خيبتها ... der Schlaffi
- خيشة ..der Waschlappen
بيتمسح بكرامته الأرض ..ومراته دايما بتقول له ::
كداب يا خيشة "Lappen" كداب قوى .. أنا كنت فاكراك فهلوى
والراجل من النوع ده يبقى إسمه Pantoffelheld
خلاص يا جماعة ..
حصل خير .. الراجل ما عملش حاجة يا عنى
تستاهل الدوشة دى كلها
سلسلة #كلمة_فى_حكاية
دمتم بخير .. Mortada Shendy