2.3 - Variação social ou diastrática

A TIRINHA ACIMA ENCONTRA-SE PRESENTE NO SEGUINTE LINK: http://4.bp.blogspot.com/-HPEWUU_LbW8/VRtHSdIyCYI/AAAAAAAABLc/7FwSCOntLUY/s1600/jarg%C3%A3o.jpg

A variação linguística social, ou também conhecida por diastrática, diz respeito ao conjunto de  variações linguísticas que ocorrem devido ao uso da língua por diferentes grupos ou classes sociais envolvidos. Essa variação trata do tipo de linguagem utilizada por determinado grupo social, que por preferências, atividades e ou nível socioeconômico adota um linguajar próprio. Podemos exemplificar com os grupos de profissionais como advogados ou surfistas. Os socioletos -  variantes de uma língua falada por um grupo social, uma classe social ou subcultura - são exemplos desse tipo de variação.

DE OLHO NA CURIOSIDADE

Você sabe o que é o pajubá? Se você não fez a prova do ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio), no ano de 2018, em que fora abordado esse assunto, ou se você não entrou nas redes sociais durante esse período ou não conversou com alguém que ouviu falar dessa polêmica questão do ENEM  (o que é praticamente impossível), vai aqui a explicação desse termo um tanto quanto inusitado. Também chamada de bajubá (com “b” ao invés de “p”) a linguagem pode ser definida como o repertório vocabular e performativo de determinada parcela da comunidade LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais). Como explicado explicado ao site da Super Interessante ( https://super.abril.com.br/cultura/o-que-e-o-pajuba-a-linguagem-criada-pela-comunidade-lgbt/), por Carlos Henrique Lucas Lima, professor da UFOB (Universidade Federal do Oeste da Bahia) e autor do livro “Linguagens pajubeyras: re(ex)sistência cultural e subversão da heternormatividade”, “É uma série de palavras que tem sua origem no nagô e no iorubá [grupos étnico-linguísticos africanos], e considera apropriações linguísticas feitas por homossexuais e travestis”. O pajubá é uma variação linguística e pode ser considerado uma variante social, pois representa um uso da língua feito por um determinado grupo, no caso uma parcela da comunidade LGBT.

 É DICA QUE VOCÊ QUER?

Para saber mais sobre o pajubá acesse o link abaixo e assista a esse vídeo pra lá de ilustrativo:

https://www.youtube.com/watch?v=ieX-wJuiH4Q&list=PLWBGbyshq0hJ1iHuMcvpnIfpthk5qx0A8

COLOCANDO AS MÃOS NA LÍNGUA

Leia a tirinha apresentada acima e responda às três questões abaixo:

1. Porque há, na conversa entre o médico e o paciente, um exemplo de variação linguística social?
2. Explique o motivo do questionamento do paciente sobre o seu tempo de vida. Esse questionamento tem relação com o uso da língua por parte do médico? 
3. Reformule a tirinha de modo a fazer com que o paciente entenda, logo no segundo quadrinho, qual problema de saúde apresenta. 

CONHECENDO AS VARIAÇÕES

Vamos brincar um pouco? Ao passar para o próximo tópico você irá se deparar com uma sequência de dez fichas. Cada ficha apresenta uma palavra que faz parte do pajubá.  Você deve tentar adivinhar qual é a palavra adotada pela norma culta da Língua Portuguesa que tem o mesmo significado dessa variante do dialeto pajubá.  Jogue com os seus amigos e veja quem consegue acertar mais fichas! 

ESSE SUBCAPÍTULO CONTEMPLA AS SEGUINTES HABILIDADES DA BNCC - BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR: (EM13LP01), (EM13LP09) E (EM13LP10) E (EM13LP15)

LINK DA BNCC: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf