null
US
Iniciar Sesión
Regístrate Gratis
Registro
Hemos detectado que no tienes habilitado Javascript en tu navegador. La naturaleza dinámica de nuestro sitio requiere que Javascript esté habilitado para un funcionamiento adecuado. Por favor lee nuestros
términos y condiciones
para más información.
Siguiente
Copiar y Editar
¡Debes iniciar sesión para completar esta acción!
Regístrate gratis
22655741
What is translation??
Descripción
Diagrama sobre What is translation??, creado por Maria Sofia Moncada Garcia el 07/05/2020.
Diagrama por
Maria Sofia Moncada Garcia
, actualizado hace más de 1 año
Más
Menos
Creado por
Maria Sofia Moncada Garcia
hace casi 4 años
7
0
0
Resumen del Recurso
Nodos de los diagramas
Translation on advance
Definition of translation
Act of translating written or spoken words to another language
Types of translation
Translation Studies
Intralingual
Interlingual
Intersemiotic
Translation between 2 dialects of the same language
Translation from one language to another
Translation from a verbal sign to a non-verbal
Process of transfering a written text in a specific social-cultural context
Descripting studies of existing translations and translation theories
General Laws
Growing Standarization
Interference
Developments in translation studies
Disciplines interfacing with T.S
Philosophy - Deconstruction
Linguistics - Semantics - Pragmatics
Literary Studies - Literary - Criticism - Poetics
Cultural Studies - History - Gender - Studies
Language Engineering - Terminology - Lexicology
What is translation?
Translation Studies
Academic Research Area
Named thanks to James S.Holmes
Important for human communication
Contrastive Analysis
1950s -1960s
Holmes in 'The name of Nature of translation studies' proposed a name and strucuture for this field
His work was crucial for the discipline
Before 1988 it was demanded to see translation as an indepedent discipline
Until the second half of the 20th Century was develop into an Academis Discipline
Before (20th) was a language learning methodology
Area of research in 1930s, 1960s and 1970s
Study of 2 languages to identify general and specific differences
It influenced studies that assisted translation research
A more systematic approach to the study of translations
Important for the investigation of translation
Members: Johanna Espitia Sofia Moncada Dayanna Muñoz
Mostrar resumen completo
Ocultar resumen completo
¿Quieres crear tus propios
Diagramas
gratis
con GoConqr?
Más información
.
Similar
Preguntas previas a introducir la tecnología en el aula
Diego Santos
Esquema resumen de la Prehistoria
Francisco Ayén
EL SIGLO XVIII EN ESPAÑA: LA MONARQUÍA BORBÓNICA
maya velasquez
Autores y obras de las generación del 98
maya velasquez
Las Notas Musicales
mariajesus camino
Independencia de México
Alejanda Aias
Árbol genealógico de Zeus
marvyn.goicochea
TEMA 1.2. LA ESPECIALIDAD FUNDAMENTAL TRANSMISIONES, PRESENTE Y FUTURO
antonio del valle
Bienvenido/a al Grupo para Enfermeros y Auxiliares
Laura -
=ARTE=...
JL Cadenas
VIOLENCIA Y DELINCUENCIA
Edgar Sarzosa
Explorar la Librería