¡GoConqr estrena diseño! Cuéntanos qué te parece.

Diapositivas

Passato prossimo o Imperfetto?

cecyte21 Italiano B1-2 Español 3 diapositivas

Diapositivas del conjunto (3)

  1. Passato prossimo o imperfetto?

    • Il passato prossimo e l'imperfetto si usano per parlare del passato: l'imperfetto ha un valore durativo ed è come una ripresa con la videocamera, in cui si vede l'azione in corso mentre il passato prossimo è un momento puntuale come lo scatto di una fotografia.
  2. Passato prossimo e imperfetto

    • Passato Prossimo
    • -Raccontare eventi del passato:
    • stamattina mi sono alzato alle 7. / Ho comprato un'auto nuova.
    • -Raccontare fatti che avvengono in successione:
    • Quando Carlo ha finito l'università, è andato a vivere in Cina.
    • -Raccontare un fatto che si inserisce in una situazione descritta all'imperfetto o in un'azione che sta per iniziare:
    • Mentre stiravo ho visto un bel film. / Stavo per uscire quando mi ha chiamato Silvio.
    • -Raccontare fatti del passato delimitati nel tempo:
    • Sono rimasto in Francia dal 2002 al 2004. / Ti ho aspettato per mezz'ora. / Sabato notte abbiamo ballato fino alle tre.
    • Imperfetto
    • -Descrivere situazion, stati fisici e psicologici:
    • Ieri il tempo era brutto.
    • -Esprimere azioni del passato che si stanno svolgendo in modo parallelo:
    • Mentre facevo colazione ascoltavo la radio.
    • -Esprimere un'azione già incominciata in cui si inserisce un'azione puntuale al passato prossimo:
    • Mentre passeggiavo (situazione: quando?) ho incontrato Sandro (fatto: che cosa è successo?)
    • -Raccontare fatti passati che si ripetono con abitudine:
    • Da giovane, il sabato ballavamo fino alle tre.
  3. Particolarità

    • * In alcuni casi la scelta tra imperfetto e passato prossimo dipende dall' intenzione di chi parla:
    • Ieri pioveva → Descrivo il tempo di ieri
    • Ieri ha piovuto → Racconto qualcosa che è successo ieri
    • * Con i verbi modali:
    • - Si usa l'imperfetto per indicare un'intenzione, un'azione che si può/deve/vuole fare (ma non si sa con certezza se l'azione si è realizzata):
    • Volevo cambiare l'auto ma non avevo abbastanza soldi.
    • -si usa il passato prossimo per indicare un a'zione che si è sicuramente realizzata:
    • Ho dovuto comprare un'auto nuova perchè ho avuto un incidente.
    • * I verbi conoscere e sapere usati all'imperfetto indicano una condizione che dura (conoscere/sapere da tempo), mentre al passato prossimo indicano un evento (conoscere=incontrare qualcuno per la prima volta; sapere= venire a conoscenza di qualcosa):
    • All'inizio dell'università non conoscevo nessuno, ma poi ho conosciuto altri studenti stranieri.
    • Lo sapevi che Rita si è sposata? No, l'ho saputo ieri.

Información

Descripción
comparazione di queste due forme dil verbo
Creado por
cecyte21
Visitas
115
Valoración

Escríbenos

¿Sobre qué es tu mensaje?

¿Qué te parece el nuevo diseño?

¿Te gusta?