Fichas
Phrases - Enquiry
Fichas del conjunto (35)
- 1Wir haben die Website Ihrer Gesellschaft gesehenWe have seen your company's website
- 2Wir haben Ihre Anzeige für ... in der letzten Ausgabe der ... (Veröffentlichung) gesehenWe have seen your advertisement in the latest edition of ... (publication) for ...
- 3Wir haben kürzlich Ihren Stand auf der ... (Name, z.B. Hannover) Messe besuchtWe recently visited your stand at the ... (name, e.g. Hanover) Trade Fair
- 4Als wir uns vor zwei Wochen beim Schönheitswettbewerb in ... trafen, ...When we met at the Beauty Competition in ... two weeks ago ...
- 5... und waren von Ihrem neuen Produkt höchst beeindruckt... and were most impressed by your new product
- 6... sagten Sie, dass ihre Gesellschaft ein neues Produkt namens ... herausgebracht hat... you said that your company had brought out a new product called ...
- 7... und sind zur Zeit besonders daran interessiert, ... für ... zu importieren... and are particularly interested in importing ... for ...
- 8Unsere Firma ist ein führender Großhändler von ...Our company is a major wholesaler of ...
- 9... und hat Kunden in der ganzen Europäischen Union... and has customers all over the European Union
- 10Als ein gut eingeführter Vertriebshändler von ...As a well-established distributor of ...
- 11Als führender Importeur von ...As a leading importer of ...
- 12... von Herstellern in ganz Europa... from suppliers all over Europe
- 13... mit exzellenten Geschäftsverbindungen in ganz Deutschland und darüber hinaus... with excellent business contacts throughout Germany and beyond
- 14... wir verfügen auch über ein gut eingeführtes Verkaufsnetz in der ganzen Europäischen Union... we also have a well-established sales network throughout the EU
- 15... wir glauben, dass Ihr Produkt sich hier gut verkaufen wird... we feel that your product will sell well here
- 16Bitte schicken Sie uns ein Angebot für ...Please send us a quotation for ...
- 17Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns ein Angebot für dieses Produkt zukommen ließenWe would be grateful if you would send us a quotation for this product
- 18ein bebilderter Farbprospektan illustrated color brochure
- 19die aktuelle Exportpreislistethe current export price list
- 20Einzelheiten über die von Ihnen gewährten Mengen-, Barzahlungs- und ErstauftragsrabatteDetails of your discounts for quantity, cash, early payment and initial orders
- 21... einschließlich Werbematerial und einer Exportpreisliste... including sales literature and an export price list
- 22... zusammen mit einem aktuellen Farbkatalog über Ihre gesamte Produktpalette... together with a current color catalogue on your entire range
- 23... einschließlich aller Rabatte und mit Angabe Ihrer Liefer- und Zahlungsbedingungen... including all discounts and stating your terms of delivery and payment
- 24Bitte informieren Sie uns auch über Ihre Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie LieferzeitenWe would also like some information on your terms of delivery and payment and delivery periods
- 25Wir benötigen auch genaue Informationen über Ihre Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie alle NachlässeWe also require details of your terms of delivery and payment and all discounts
- 26Bitte teilen Sie uns auch mit ...Please also state ...
- 27Einzelheiten Ihrer Lieferzeiten würden wir ebenfalls begrüßenDetails of your delivery periods would also be appreciated
- 28Bitte lassen Sie uns auch ... zukommenPlease also let us have ...
- 29Sollten Sie eine Referenz benötigen ...Should you require a reference ...
- 30... setzen Sie Sich bitte mit der Nova Bank in Essen in Verbindung... please contact Nova Bank in Essen
- 31Referenzen über unsere Gesellschaft können von ... eingeholt werdenReferences on our company can be obtained from ...
- 32Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hörenWe look forward to hearing from you soon
- 33Wir hoffen in Kürze von Ihnen zu hörenWe hope to hear from you shortly
- 34Wenn Ihre Produkte unseren Anforderungen (den Anforderungen unserer Kunden) entsprechen ...If your products meet our (customers') requirements ...
- 35... sind wir bereit, Ihnen einen größeren Auftrag zu erteilen... we will be willing to place a sizeable/substantial order with you
Información
- Descripción
- - (Phrases) Business English Fichas sobre Phrases - Enquiry, creado por Maverick1234 el 20/07/2015.
- Creado por
- Maverick1234
- Visitas
- 3
- Valoración