Fichas
Como se diz em inglês
Fichas del conjunto (18)
- 1Pedir um copo de agua sem geloCan I have a glass of water?
No ice, please. - 2Se dependesse de mim...If it were up to me
- 3Eu não tenho nada a ver com issoI have nothing to do with this
- 4Seguir à riscaFollow to the letter
- 5Essa foi por poucoThat was close
- 6Eu estou tentando encontrar um jeito de fazer issoI've been trying to work out a way to do it
- 7Nunca ouvi falarNever heard of
(Ex: Never heard of that singer) - 8Deixa pra lá (Ex: Deixa pra lá, não era importante mesmo!)Never mind
(Ex: Never mind – it wasn’t important anyway) - 9Em Breve (Ex: Em breve algo vai acontecer)Pretty soon
(Ex: Pretty soon something is going to happen.) - 10Melhor Impossível (Ex: Como você está? Eu estou melhor impossível!)As good as it gets
(Ex: How are you? I’m as good as it gets!) - 11Você quem sabe (Ex: O que você quer para o jantar? Você quem sabe.)It is up to you.
(Ex: What do you want for dinner? It’s up to you.”) - 12Use o tempo que for necessário. (Ex: Não precisa se apressar, use o tempo que for necessário.”)Take your time
(Ex: You don’t need to hurry, take your time.) - 13Até aqui, tudo bem (Ex: Até onde eu sei, até aqui tudo bem.”)So far, so good
(Ex: As far as I’m concerned; so far, so good.) - 14Como assim? Como isso aconteceu? (Ex: Como assim você não sabe o que aconteceu?)How come?
(Ex: How come you don’t know what happened?) - 15Até parece! (Ex: Eu, usando rosa? Até parece!)As if!
(Ex: Me, wearing pink? As if.) - 16Já estava na hora (Ex: Já estava na hora de você ter um bebê)It is high time!
(Ex: It is high time you had a baby.) - 17Minha boca é um túmulo (Ex: É claro que eu não contarei a ninguém, minha boca é um túmulo.)My lips are sealed
(Ex: Of course I’m not telling anyone, my lips are sealed.) - 18Isso vai ser moleza! (Ex: Aprendi várias expressões em inglês hoje, foi moleza.)This is going to be a piece of cake
(Ex: earnt a lot of english expressions today, was a piece of cake.)