Fichas
Практыкаванні перакладу слоў
Fichas del conjunto (12)
- 1Перакладзіце на беларускую мову спалучэнні слоў. Рисует красивую картину Читает интересную книгу Девочка смотрит в окноМалюе прыгожую карціну.
Чытае цікавую кнігу.
Дзяўчынка глядзіць у акно. - 2Выберы адказы, якія з’яўляюцца правільнымі перакладамі беларускіх слоў на рускую мову. СТОЛЬ а) стол; б) пол; в) потолок ПАВЕРХ а) крыша; б) вершина; в) этажСТОЛЬ - потолок
ПАВЕРХ - этаж - 3на рускую мову: Кашуля – Чаравікі - Відэлец - Канапа - Шпак-Кашуля – рубашка
Чаравікі – ботинки
Відэлец – вилка
Канапа – диван
Шпак – скворец - 4на беларускую мову: Утро – Радуга – Площадь – Шуба – Ребёнок –Утро – раніца
Радуга – вясёлка
Площадь – плошча
Шуба – футра
Ребёнок – дзіця - 5Перакладзі сказ на беларускую мову і выпішы словазлучэнні. Девочка собирала в лесу спелую землянику.Дзяўчынка збірала ў лесе саспелыя суніцы.
- 6Перакладзіце на беларускую мову. А) На грядке длинный и зеленый, а в бочке желтый и соленый. Б) В наших лесах живут разные звери.1) На градцы доўгі і зялёны, а ў бочцы жоўты і салёны.
2) У нашых лясах жывуць розныя звяры. - 7Перакладзіце на беларускую мову і адзначце няправільныя варыянты. а) клёст - крыжадзюб б) обруч – абрус в) союз – слімак г) капюшон – капялюш д) гвоздь – цвік е) ворон - крумкачб) обруч – абрус
в) союз – слімак
г) капюшон – капялюш - 8Падбяры да рускіх словазлучэнняў аднаслоўныя беларускія адпаведнікі. 1) Гнездо аиста – ...; 2) Блины из тёртого картофеля – ...; 3) Тёплые страны, куда летят зимовать перелётные птицы – ...; 4)Подсолнечное масло – ... ; 5) Книжный магазин – ... .1) Гнездо аиста – буслянка;
2) Блины из тёртого картофеля – дранікі;
3) Тёплые страны, куда летят зимовать перелётные птицы – вырай; 4)Подсолнечное масло – алей ;
5) Книжный магазин – кнігарня. - 9Перакладзі на рускуюмову Надвор’е змянілася. Паступова сумны дождж сціх. Вясёлка перакінула свой мосцік праз раку. Зямля прачнулася пасля зімы.Погода изменилась.
Постепенно грустный дождь прошёл. Радуга перебросила свой мостик через реку. Земля проснулась после зимы. - 10Перакладзі на беларускую мову. Пошутить над друзьями –..., послала за яблоками – .., пошёл к бабушке – ... .Пошутить над друзьями – пажартаваць з сяброў,
послала за яблоками – паслала па яблыкі,
пошёл к бабушке – пайшоў да бабулі. - 11Перастаў літары так, каб атрымаліся назвы школьных рэчаў, перакладзі іх на рускую мову. Овалак -… -… дпілкзэн -... -... угмак -… -… брафы -… -…Овалак -аловак - карандаш;
дпілкзэн - пэндзлік - кисточка;
угмак - гумка -ластик;
брафы - фарбы - краски. - 12Назаві словы, запісаныя ў сказах на рускай мове, і перакладзі іх на беларускую мову. Недзе далёка ў лесе кукавала кукушка. Пад нагамі ляжаў ковёр з жоўтага лісця.Недзе далёка ў лесе кукавала кукушка. Зязюля
Пад нагамі ляжаў ковёр з жоўтага лісця.
Дыван
Información
- Descripción
- Fichas sobre Практыкаванні перакладу слоў, creado por Алла Ляхович el 20/12/2020.
- Creado por
- Алла Ляхович
- Visitas
- 608
- Valoración