El contacto del Español

El contacto del Español

1. con el ingles de los estados unidos

   • tiene inmigracion y migracion
     • Mexicana
     • panhispanica
     • puertorriqueña
     • Cubana
   • el alto costo de la vida, los bajos salarios,la pobreza y el crimen son algunas razones de por que la gente emigra
   • la lengua española llego al territorio norteamericano con las diferentes expediciones españolas
   • padres hispanos en estados unidos tienen un gran Impacto en sus hijos ya que puede que disminuya su español o es utilizado en solo ambitos especificos
   • tiene una lengua creada por los hispanoablantes que es el spanglish
   • tipos de Hispano hablantes
     • el hablante Monolingue
     • el hablante funcionalmente bilingue
     • el hablante funcionalmente monolingue
     • el hablante bilingue mixto
     • el hablante anfitrion

2. Con lenguas Indigenas en Hispanoamerica

   • 1492 la reina Isabel apoyo a cristobal colon en su exploracion maritima
     • Colon Llego primero a las islas de cuba y la española, donde encontro hablabantes del Taino
   • el español sirvio a los españoles y evangelizadores como medio para facilitar el entendimiento entre los distintos pueblos
     • atraves del español muchos indigenas conocieron la cultura, las leyes, la religion y las costumbres españolas
   • desafortunadamente a causa de enfermedades, trabajo forzado y masacres los hablantes del taino se redujeron numerablemente
   • La mayoria de estas lenguas tiene menos de 5,000 hablantes y su restringido uso actualindican que van camino a su extincion
   • Hernan cortez llego en 1519 a Mexico donde se encontro con los mayas en Yucatan
     • en dicho periodo empezaron a surgir nuevos grupos de personas como lo eran los euromestizos, Indo europeos, y afro mestizos
   • lenguas que influenciaron en el español
     • Quechua
     • Nahuatl

3. En los medios

   • tanto escritos como orales
   • el menor numero de hablantes leen el periodico
   • La mayor parte de los hablantes ven la television o escuchan la radio
   • es de gran importancia los manuales del buen uso del Idioma en la radio
     • manual de noticias radiofonicas 1984
     • Manual de estilo de RNE 1980
   • otros libros de gran importancia para los medios audiovisuales
     • el de Telemadrid y del canal sur Television
     • en el 2004 hubo un manual nuevo donde era importante resaltar la pronunciacion de nombre de otras lenguas
   • tambien son importante los libros de como redactar en esos medios de comunicacion

4. del siglo XXI

   • La red es el obstáculo mas grande al que se enfrenta el Español hoy en día.
     • En el Congreso de Valladolid se reunieron alrededor de 400 Academicos de la lengua Española para tratar diferentes temas, entre estos, El español en la era Informática.
       • El proposito de l congreso era reforzar el español como la segunda lengua internacional.
       • Se presentó un diccionario de términos informáticos inglés-español español-ingles como primer intento de afrontar el problema del español en la web.
     • Cada semana se actualiza la pagina de la RAE para agregar los anglicismos .
     • Ya que no se estaban traduciendo los terminos informaticos del ingles al español de la mejor manera por parte de Microsoft, el director de la RAE firmo un acuerdo con Bill Gates para que microsoft tenga acceso a la base de datos de la RAE y los académicos puean intervenir en las traducciones de terminaos.
     • The Observer publica que el Español es el idioma con mayor demanda como segunda lengua en UK y USA.
       • Esto se debe a que la mejor literatura del mundo actual se esta escribiendo en Español.

Imágenes y archivos del mapa