Sin título

Página 1

(Jardim dos Capuletos)

ROMEU: - Que silêncio... Que luz brilha através daquela janela? Surge claro sol, e mata de inveja a lua, vento que tu, tua serva, és mais linda que ela!

JULIETA: - Ai de mim Romeu!

ROMEU: - Oh, fala outra vez anjo de luz, pois é assim que te vejo. És o mensageiro alado do céu.

JULIETA: - Oh, Romeu, Romeu! Por que tu és, Romeu? Nega teu pai, rejeita teu nome por mim. Ou então jura teu amor por mim que não serei mais uma Capuleto.

ROMEU: - Continuarei a ouvi-la ou falo com ela agora?

JULIETA: - Somente teu nome é meu inimigo. Como desejo que tivesses outro nome. Renega teu nome odiado que não faz parte de ti, e me terás inteira.

ROMEU: - Então me chama somente de amor e serei de novo batizado.

JULIETA: - Conheço o som desta voz! Não és Romeu? Não és um Montechio?

ROMEU: - Nem um, nem outro, se os dois te desagradam.

JULIETA: - És louco! Como chegaste aqui? Corres perigo. Se algum de meus parentes lhe encontrar aqui, seria a morte.

ROMEU: - Ah, mais perigos há em teus olhos que em vinte espadas.

JULIETA: - Por coisa alguma desejo que te vejam aqui Romeu.

ROMEU: - Basta me olhar com tua doçura que estarei protegido de tanto ódio.

JULIETA: - És louco.

ROMEU: - Prefiro que minha vida seja encurtada por um Capuleto que longa, longe do teu amor.

JULIETA: - Como chegaste aqui?

ROMEU: - O amor me guiou. Meu amor já tens, eu juro...

JULIETA: - Não jures... Embora suas juras me deixem feliz.

ROMEU: - Posso retirar se assim desejas, só para dizer-te outra vez.

JULIETA: - Está acontecendo tudo tão rápido... Tão...

AMA: - Julieta...

ROMEU: - Não se vá! Fique.

JULIETA: - Não posso.

ROMEU: - Quando posso vê-la novamente?

JULIETA: - Se teu amor for verdadeiro quanto dizes...

ROMEU: - Quero casar-me contigo.

JULIETA: - Amanhã te mando um mensageiro.

AMA: - Já é hora de ir para cama Julieta.

JULIETA: - Já vou. Se for de tua vontade marcaremos a cerimônia.

AMA: - Senhorita!

JULIETA: - Estou indo...

ROMEU: - Bendita noite. Só espero que tudo isto não seja apenas um sonho.

AMA: - Julieta!

JULIETA: - Já vou. Boa noite Romeu!

ROMEU: - Boa noite meu amor (Ela sai)