Test
Collocations 1
Este test tiene tipos de pregunta que se abren en el reproductor de siempre.
Preguntas del test (38)
1Lawyer [blank_start]TO[blank_end] Picasso.
Lawyer [blank_start]BY[blank_end] profession.- ATO
- BBY
2ATTORNEY
X, attorney [blank_start]FOR[blank_end] Y.
The right [blank_start]TO[blank_end] an attorney
The law firm of J, L… and [blank_start]Associates[blank_end] = J, L.. [blank_start]attorneys-at-law[blank_end].
Attorney + [blank_start]SURNAME[blank_end]- AFOR
- BTO
- CAssociates
- Dattorneys-at-law
- ESURNAME
3COUNSEL
The right [blank_start]TO[blank_end] counsel
To appear in court [blank_start]WITH[blank_end] the aid [blank_start]OF[blank_end] counsel
An opinion [blank_start]OF[blank_end] counsel
Counselor [blank_start]TO[blank_end] the bench
To work [blank_start]AS[blank_end] [blank_start]OF[blank_end] COUNSEL- ATO
- BWITH
- COF
- DOF
- ETO
- FAS
- GOF
4ALWAYS w/ [blank_start]surname[blank_end]: Juan Gómez, Esq.
- Asurname
5Abogado especialista en…
John Smith, [blank_start]specializing[blank_end] [blank_start]IN[blank_end] tax law
John Smith, a [blank_start]specialist[blank_end] [blank_start]in[blank_end] tax law- Aspecializing
- BIN
- Cspecialist
- Din
6Legal advisor [blank_start]TO[blank_end]/[blank_start]FOR[blank_end]
- ATO
- BFOR
7Caso
Retirarse de un caso:
To [blank_start]leave[blank_end]/[blank_start]RESIGN[blank_end] [blank_start]from[blank_end] a clase
To [blank_start]drop[blank_end] a case (colloq.)
Atender un caso:
Such lawyer is [blank_start]handling[blank_end]
Take [blank_start]charge[blank_end] of/take [blank_start]care[blank_end] of
[blank_start]Deal[blank_end] [blank_start]with[blank_end] (work on it, more specific)
Derivarlo a otro abogado:
[blank_start]Refer[blank_end] it [blank_start]to[blank_end] someone rose
Literature: case is [blank_start]steered[blank_end] [blank_start]on[blank_end] someone else- Aleave
- BRESIGN
- Cdrop
- Dfrom
- Ehandling
- Fcharge
- Gcare
- HDeal
- Iwith
- JRefer
- Kto
- Lsteered
- Mon
8Please find attached to this report a brief description of the types of compensation
provided [blank_start]in[blank_end]/contemplated [blank_start]by[blank_end]/[blank_start]under[blank_end] Argentine law in cases in which a claim for damages- Ain
- Bby
- Cunder
9Complaint:
Collocations
[blank_start]File[blank_end]
Claim:
Collocations
[blank_start]Institute[blank_end]
[blank_start]File[blank_end]
Proceedings:
[blank_start]Bring[blank_end]
[blank_start]Institute[blank_end]
[blank_start]Initiate[blank_end]- AFile
- BInstitute
- CFile
- DBring
- EInstitute
- FInitiate
10Demanda:
Collocations en español
Ins[blank_start]taurar[blank_end]
En[blank_start]tablar[blank_end]
In[blank_start]iciar[blank_end]
Pro[blank_start]mover[blank_end]
De[blank_start]ducir[blank_end] (también para recurso)
Int[blank_start]entar[blank_end] → cuando se habla de demanda en sentido de desaprobación (“debe rechazarse la demanda...") = NO ES ATTEMPTED, es INICIADA- Ataurar
- Btablar
- Ciciar
- Dmover
- Educir
- Fentar
11Recurso
Se puede [blank_start]interponer[blank_end] → se ataca una decisión que hubo antes- Ainterponer
12Excepción:
Collocations
[blank_start]Oponer[blank_end]
[blank_start]Deducir[blank_end]
Defense:
Collocations
[blank_start]Raise[blank_end]
A[blank_start]ssert[blank_end]
[blank_start]Set[blank_end] up (literature)- AOponer
- BDeducir
- CRaise
- Dssert
- ESet
13Not all lawyers [blank_start]engaged[blank_end] in/[blank_start]specializing[blank_end] in litigation as part of their professional practice [blank_start]will[blank_end] take [blank_start]up[blank_end]/[blank_start]on[blank_end]/a[blank_start]ccept[blank_end] criminal cases.
- Aengaged
- Bspecializing
- Cwill
- Dup
- Eon
- Fccept
14As the term [blank_start]to[blank_end] appeal has expired
- Ato
15The opposing party may not [blank_start]seek[blank_end] review [blank_start]of[blank_end] the decision/ may not [blank_start]use[blank_end] an appeal as a procedural [blank_start]avenue[blank_end] [blank_start]for[blank_end] review.
- Aseek
- Bof
- Cavenue
- Dfor
- Euse
16As has been clearly explained by Attorney Adrián Farías, [blank_start]of[blank_end] the law firm A,F...
- Aof
17Courts
Depende → puede ser court [blank_start]in[blank_end] labor and employment matters- Ain
18Venue is [blank_start]proper[blank_end] [blank_start]IN[blank_end] X district because
- Aproper
- BIN
19JURISDICTION
To [blank_start]hear[blank_end] a case
Jurisdiction to [blank_start]hear[blank_end] the matter [blank_start]under[blank_end] consideration
the case [blank_start]at[blank_end] issue [blank_start]here[blank_end] → [blank_start]here[blank_end]=in court- Ahear
- Bhear
- Cunder
- Dhere
- Eat
- Fhere
20We will file suit, [[blank_start]as[blank_end] was recommended by Attorney Smith]
- Aas
21Tal como s[blank_start]urge[blank_end]/ se d[blank_start]esprende[blank_end] del expediente → as a[blank_start]rises[blank_end]/is c[blank_start]lear[blank_end] from the [blank_start]record[blank_end], defendant did not file
- Aurge
- Besprende
- Crises
- Dlear
- Erecord
22Como era de esperarse…→ as [blank_start]expected[blank_end] (reduced, with no conjugated verb)
As was (to [blank_start]be[blank_end]) expected, she failed.- Aexpected
- Bbe
23As is l[blank_start]ikely[blank_end] to occur→ como es probable que…
As has been done in the past → means “it was done in the past”
As is us[blank_start]ual[blank_end] in this type of case → did that because it was usual
As is o[blank_start]ften[blank_end] the case in litigation- Aikely
- Bual
- Cften
24judgment having been issued in our favor and [blank_start]such[blank_end] judgment being final and non-appealable as [blank_start]of[blank_end] today, June 11th, 2019
- Asuch
- Bof
25En calidad de:
In [blank_start]his[blank_end] capacity [blank_start]as[blank_end]
In [blank_start]the[blank_end] capacity o[blank_start]f[blank_end]- Ahis
- Bas
- Cthe
- Df
26COSTAS: Por su orden/en el orden causado → e/ party must [blank_start]bear[blank_end] its [blank_start]own[blank_end] cost
costs as [blank_start]respective[blank_end]ly incurred (by it/such party)- Abear
- Bown
- Crespective
27Las costas se I[blank_start]MPONEN[blank_end]
Los honorarios se R[blank_start]EGULAN[blank_end]- AMPONEN
- BEGULAN
28Las costas se imponen al vencido → costs are [blank_start]awarded[blank_end] to the… (MODULACIÓN)
Costs are as[blank_start]sessed[blank_end] [blank_start]against[blank_end] the losing party
(imposed on/upon → not idiomatic in US/UK)
Costs are [blank_start]borne[blank_end] by the losing party (result)
La decisión sobre costas → the a[blank_start]ward[blank_end] of costs
Costs are or[blank_start]dered[blank_end] [blank_start]payable[blank_end] by each party
Are to [blank_start]be[blank_end] b[blank_start]orne[blank_end] by each party as [blank_start]respective[blank_end]ly incurred by each party- Aawarded
- Bsessed
- Cagainst
- Dborne
- Eward
- Fdered
- Gpayable
- Hbe
- Iorne
- Jrespective
29Limitations period [blank_start]ON[blank_end]/[blank_start]OF[blank_end] a claim has not p[blank_start]assed[blank_end]/ex[blank_start]pired[blank_end]/el[blank_start]apsed[blank_end] → a DEADLINE passes, a PERIOD p[blank_start]asses[blank_end]/ex[blank_start]pires[blank_end]
- AON
- BOF
- Cassed
- Dpired
- Eapsed
- Fasses
- Gpires
30Limitations period starts to run A[blank_start]S[blank_end] F[blank_start]ROM[blank_end]…
RUNS [blank_start]AS[blank_end] [blank_start]FROM[blank_end]
A[blank_start]CCRUES[blank_end] AS FROM
(todo esto = C[blank_start]ORRE[blank_end])- AS
- BROM
- CAS
- DFROM
- ECCRUES
- FORRE
31De haberse sometido a arbitraje la controversia suscitada entre las partes, el laudo del tribunal arbitral extranjero podría ahora ejecutarse en la República, conforme a lo normado en el art. 517 y [blank_start]ss.[blank_end] del CPCCN.
6. Had the dispute between the parties been submitted to arbitration, the relevant arbitration award en[blank_start]tered[blank_end] by the foreign court could have been enforced in the Argentine Republic, pursuant to the p[blank_start]rovisions[blank_end] of section 517 e[blank_start]t seq.[blank_end] of the Argentine Federal Code of Civil and Commercia Procedure.- Ass.
- Btered
- Crovisions
- Dt seq.
32In co[blank_start]mpliance[blank_end] w[blank_start]ith[blank_end]
[blank_start]Pursuant[blank_end] to
In ac[blank_start]cordance[blank_end] with
In con[blank_start]formity[blank_end] with- Ampliance
- Bith
- CPursuant
- Dcordance
- Eformity
33[blank_start]Enter[blank_end] an order
[blank_start]Issue[blank_end] a measure- AEnter
- BIssue
34[blank_start]grant[blank_end] an EX-PARTE order
- Agrant
35Accrue → [blank_start]INTRANSITIVE[blank_end] verb
- AINTRANSITIVE
36Al disponer la ejecución de la sentencia extranjera, sostuvo la Cámara que “se ha acreditado en el sub examine la concurrencia de los requisitos de ley, a saber, que se haya garantizado la defensa del demandado
In [blank_start]ordering[blank_end] that the foreign judgment be enforced, the Court of Appeals held that “compliance with the legal requirements has been proved in the case under consideration, [blank_start]namely[blank_end], that the [blank_start]right[blank_end] of the defendant to make [blank_start]defense[blank_end] in court has been [blank_start]safeguarded[blank_end]- Aordering
- Bnamely
- Csafeguarded
- Dright
- Edefense
37y que la sentencia no afecte principios del orden público argentino”. Asimismo, dispuso decretar embargo sobre el inmueble sito en Melián 1888, Viedma, Prov. de Río Negro, según lo peticionado oportunamente por la accionante.
and that the judgment not [blank_start]conflict[blank_end] with Argentine public policy.” Additionally, as petitioned by plaintiff, the Court of Appeals ordered that an attachment be [blank_start]levied[blank_end] on the property located at Melián 1888, City of Viedma, Province of Río Negro.- Aconflict
- Blevied
38Oportunamente
Puede tener referencia deíctica para
Pasado
No agrega significado → “en su oportunidad”
en inglés = vacío léxico
Pero cuando significa “en el momento marcado por ley/juez” → [blank_start]timely[blank_end]
Futuro → cuando llegue el momento
In [blank_start]due[blank_end] [blank_start]course[blank_end]- Atimely
- Bdue
- Ccourse
Información
- Descripción
- Test sobre Collocations 1, creado por Jimena Lucía el 19/09/2019.
- Autor
- Jimena Lucía
- Idioma
- Español
- Visitas
- 1
- Etiquetas
- Valoración
- Aún sin valoraciones Valora este test