3555816
Description
Flashcards by grigmarina, updated more than 1 year ago
|
Created by grigmarina
over 8 years ago
|
|
| Question | Answer |
| Estar en la lona... | Modismo. Significado: estar acabado en materia sentimental, económica, deportiva o en cualquier otro campo; tener pocas o ninguna chance de éxito o recuperación. |
| Estar con el agua al cuello... | (Modismo) Significado: estar acorralado por problemas de difícil resolución; remite a la imagen metafórica de que alguien está atrapado en un sitio a punto de "ahogarse" por efecto de dicho problema. |
| Faltar un tonillo... | (Modismo) Se usa como sinónimo de "estar loco", en el sentido querer hacer algo descabellado. |
| Dar una mano... | (Modismo) Significado: ayudar a alguien en alguna tarea. Ejemplo: tengo que terminar la tarea de inglés y hay cosas que no entiendo, ¿me das una mano? |
| Ir al grano... | (Modismo) Significado: desarrollar sin rodeos la idea que se quiere comunicar; no hablar por hablar. |
| Destapar la olla... | (Modismo) Significado: descubrir una verdad que permanecía oculta por intereses personales, como quien destapa una olla y, a causa de la fuerza del vapor de su contenido, éste surge salpicando a quien la destapó. Ejemplo: "No lo cuentes, vas a destapar la olla" |
| Tomar el pelo... | (Modismo) Significado: engañar o burlarse de alguien. Ejemplo: |
| "Al palo" | (Jerga juvenil) Significado: a toda velocidad o a todo volumen Ejemplo: "El tipo venía al palo y por eso no alcanzó a frenar"/"No entendía nada cuando me hablaban porque la música estaba al palo" |
| "Al toque" | (Jerga juvenil) Significado: rápido, en seguida. |
| "Tener rollos/ mambos" | (Jerga juvenil) Significado: ser vueltero, complicado, tener toda una historia de fondo que complica las situaciones o su comunicación . Ejemplos: "Ya me cansaste con tus rollos"/"Dejate de rollos"/"El pibe tiene unos mambos que ni él se entiende"). |
| "Ser un crack" | (Jerga juvenil) Significado: ser un fenómeno, por saber hacer bien algo o como forma de saludo hacia alguien conocido o "popular" de alguna forma. Ejemplo: "Este tipo es un crack jugando al fútbol". |
| "Romperla" | (Jerga juvenil) Se utiliza para indicar que alguien hace algo muy bien en algún rubro. Ejemplo: "El vago la rompe". |
| "Bajarse del poni" | (Jerga juvenil) Se usa cuando se le quiere decir al otro que se tranquilice, que está sobrepasando algún límite; se usa como sinónimo de "pará un poco" o "quién te creés que sos?" . Ejemplo:"Hey, que te pensás bajate del poni un rato". |
| "Ser una rata" | (Jerga juvenil) Significado: ser tacaño o, en otras acepciones, poco comprometido en las tareas. Ejemplo: "Dale, colaborá, no seas rata"/"Re rata, buscó el trabajo en internet y no trabajó ni un día". |
| "Ser salado" | (Jerga juvenil) Significados: 1-tener mala suerte, en otra acepción, que algo sea caro costoso. Ejemplo: "La pedrada me agarró el auto nuevo, qué tipo salado" 2-Que algo sea costoso. Ejemplo: "Ese hotel me parece que nos va a salir bastante salado". |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.