22969709
Description
Flashcards by FATIMA MORALES ESPINOSA, updated more than 1 year ago
|
Created by FATIMA MORALES ESPINOSA
almost 4 years ago
|
|
| Question | Answer |
| accesibilidad / accessibility | La disponibilidad y usabilidad de la información, en el sentido de la capacidad o facilidad actual y futura para que esa información pueda ser reproducida y por tanto usada [Archivos]. |
| access/acceso | El derecho, oportunidad o medios para encontrar, usar o allegarse documentos y/o información [Archivos-Society of American Archivists, A Glossary of Archival & Records Terminology]. |
| open source/acceso abierto | . Una filosofía de licenciamiento y distribución de programas y aplicaciones de cómputo, diseñada para impulsar su uso y desarrollo de manera colectiva y voluntaria con la garantía de que todos pueden copiar la fuente y modificarla libremente. También se les llama así a los programas y aplicaciones construidos bajo esta filosofía y que están disponibles para su uso y modificación de manera abierta y sin costo [Informática]. Véase también: “arquitectura abierta”, “no propietario”, “productos y formatos de acceso abierto”. |
| act/acta | Certificación, testimonio, asiento o constancia oficial de un hecho. 2. Legislación que se ha hecho ley, especialmente un estatuto [Gobierno]. |
| accession record/acta de ingreso | Documento que consigna oficialmente, por parte de un preservador, la aceptación en custodia de un documento de archivo proveniente de un cierto grupo institucional claramente definido [Archivos]. Véase también: “documentos de archivo ingresados”. |
| draft/borrador | Documento de archivo elaborado para fines de corrección [Archivos]. |
| captura/ capture (noun) | Acto de salvar una instanciación o estado de un componente digital o grupo de ellos [Archivos]. |
| clase/class | Grupo o categoría al que pertenece un cierto conjunto de documentos de archivo de acuerdo a métodos, procedimientos, criterios o convenciones preestablecidas y representadas en un plan, cuadro o esquema de clasificación. |
| codificación críptica/ encryption | La conversión de datos a un código secreto; esto es, la conversión de texto plano a texto cifrado, con la intención de volverlo ininteligible a extraños para su transmisión a través de redes públicas o su almacenamiento seguro [Informática]. También se le conoce como encriptado. |
| confiable /trustworthy | creíble |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.