31526962
Description
Flashcards by Camila Gómez, updated more than 1 year ago
|
Created by Camila Gómez
almost 3 years ago
|
|
| Question | Answer |
| en relación con/ con relación a/en relación a | Las primeras dos son correctas, pero la última es como el cruce entre ambas y no se debería usar |
| traducido a /traducido en | Cuando significa pasar (algo) de una lengua a otra “Traducido a” es la correcta, debido que la otra expresa la lengua de destino |
| medicina contra (la enfermedad)/ medicina para (la enfermedad) | Las dos son válidas con el contexto de contrarrestar la enfermedad |
| gusto en conocerlo/ gusto de conocerlo | Ambas son correctas, pero la primera es más utilizada en la lengua culta |
| con base en/ en base a/ con base a | Preferible usar con base en porque es la forma correcta para expresar con apoyo o fundamento en |
| de acuerdo con/ de acuerdo a | Las dos son correctas, aunque la locución tradicionalmente recomendada es la primera |
| con la mayor brevedad/ a la mayor brevedad | Las dos son válidas para significar “lo más pronto posible” |
| vaso de agua/ vaso con agua | Se pueden usar las dos, pero la primera es más común debido que la preposición “de” también indica contenido material |
| por motivo de/por motivo a | Según el Diccionario panhispánico de dudas solo la primera es correcta porque la segunda opción no se considera una forma apropiada |
| salir en dirección a/salir con dirección a | Las dos son correctas |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.