Fichas
TERMINOLOGÍA HOTELERA

Fichas del conjunto (100)
- 11. TARIFA NETA (RACK, plan europeo)Esta tarifa no incluye los impuestos IVA e ISH.

- 22. ALLOTMENTContrato bilateral que se realiza entre las Agencias de Viajes y los representantes de un hotel sujetos de interpretarse como un negocio .

- 33. CHECK OUTHora de salida del huésped.

- 44. FLATE RATETarifa comisionable para la agencia.

- 55. FLORECASTPronostico de ventas de un hotel.

- 66. KEY RACKTablero para las llaves de las habitaciones conocido como palomar.

- 77. LATE ARRIVALCliente que llega después de las 18:00 horas.

- 88. PAID IN ADVANCEPago anticipado del huésped realizado con un baucher.

- 99. PREPAIDPago anticipado.

- 1010. RACKTablero de información.

- 1111. ROOMING LISTLista con nombre completo de los huéspedes.

- 1212. SLIPTirilla de papel con datos del huésped.

- 1313. VIPPersona muy importante para el hotel.

- 1414. VOUCHERComprobante de pago de una tarjeta de crédito.

- 1515. WALK INHuésped que viene de la calle sin reservación.

- 1616. TV SERVICEOfrece acceso del huésped a los servicios de hotel (room service, lavanderia, checkout) a través de la TV instalada en su habitación, sin mayor equipamiento que el control remoto.

- 1717. INTERNET CONNECTIVITYNEs la disponibilidad de una conexión física que permite que el usuario utilice su computadora portátil para conectarse a Internet

- 1818. VIDEO CONFERENCEEsta herramienta representa la posibilidad de tener una conversación o conferencia, a través de una computadora, mediante el medio de cámaras de video y equipo de producción, con posibilidad de enviar y recibir audio, video y datos.

- 1919. ANIMADOREn hotelería, persona especializada en desarrollar las actividades lúdicas y de tiempo libre para los clientes.

- 2020. A LA CARTAServicio de comida solicitada de forma individual y según la oferta existente o disponible.

- 2121. AHSímbolo que se utiliza para identificar al apartotel dentro de la clasificación de alojamientos turísticos.

- 2222. ALOJAMIENTOLugar donde una persona o un grupo de personas se hospeda, se aposenta o acampa.

- 2323. ASIGNACION DE HABITACIÓNEn hotelería, proceso por el cual el departamento de recepción designa la habitación que han de ocupar unos huéspedes en función de determinadas variables, como por ejemplo tarifa pagada, disponibilidad, necesidades expresadas por los clientes o el programa de fidelización del establecimiento o de la compañía.

- 2424. BALNEARIOTipo de establecimiento hotelero que dispone de unidades alojativas y ofrece servicios de alimentación y otros complementarios como elemento diferencial, relacionados con tratamientos de aguas mineromedicinales. Este tipo de establecimientos cuenta con servicios médicos e instalaciones adecuadas para desarrollar los tratamientos que se prescriban al cliente.

- 2525. BABY SITTINGExpresión inglesa para el servicio de cuidado de niños en los establecimientos hoteleros.

- 2626. BACK OFFICEEn hotelería, expresión inglesa para el área de actividad de la recepción que no tiene contacto directo con el cliente.

- 2727. BAREn hotelería, expresión inglesa para el área de actividad de la recepción que no tiene contacto directo con el cliente.

- 2828. BANQUETEComida a la que concurren muchas personas para celebrar algún acontecimiento.

- 2929. BARRA LIBREEn ciertos actos sociales, servicio por el cual los asistentes pueden beber cuanto quieran por un precio fijo previamente concertado

- 3030. BACK TO BACKEn hotelería, expresión inglesa para la gestión del cupo propio de los hoteles vacacionales donde unos clientes salen el mismo día que otros entran, cubriendo así periodos de tiempo consecutivos.

- 3131. BARMANPersona encargada de atender a los clientes detrás de la barra y prestar los servicios propios de un bar.

- 3232. BED AND BREAKFASTEn hotelería y turismo, expresión inglesa para un tipo de hospedaje muy extendido en viviendas privadas y hoteles pequeños o familiares que incluye únicamente el alojamiento y el desayuno.

- 3333. BOOKINGEn hotelería y turismo, voz inglesa para una reserva confirmada.
Departamento que gestiona las reservas en el establecimiento hotelero, agencia de viajes o turoperador.
- 3434. BOTELTipo de establecimiento hotelero situado a la orilla de un litoral, al que los clientes acceden mediante el uso de embarcaciones, que dispone de unidades alojativas y que ofrece servicio de alimentación y otros complementarios.

- 3535. BOTONESEn hotelería, persona responsable de trasladar el equipaje y otras tareas de atención al cliente, supervisadas y dirigidas por el departamento de recepción.

- 3636. BUNGALOWConstrucción hotelera y residencial de una sola planta de pequeñas dimensiones dentro de un complejo turístico.

- 3737. BUDGET HOTELExpresión inglesa para un hotel de servicios básicos y precio bajo.

- 3838. CAMA EXTRACama portátil que se coloca en una habitación cuando su ocupación es mayor que el número de camas de las que dispone.

- 3939. CAMAREROEn hostelería, persona responsable de servir las consumiciones en restaurantes, bares, cafeterías o establecimientos de esta naturaleza.

- 4040. CAMPINGTipo de establecimiento situado al aire libre que posee las instalaciones necesarias para atender la demanda y las necesidades alojativas y servicios para albergar a turistas.

- 4141. CAMAROTEHabitación de reducidas dimensiones destinada a dormir, disponible en algunas embarcaciones.

- 4242. CADENA HOTELERAConjunto de establecimientos hoteleros y extra hoteleros de una organización, que pueden ser propios o de terceros, que se gestionan y comercializan con el objeto de optimizar los recursos y generar rentabilidad.

- 4343. CALANDRIAMáquina compuesta de varios cilindros giratorios, calentados generalmente a vapor, que se utiliza en hotelería para estirar o planchar la lencería.

- 4444. CABAÑAConstrucción hotelera de reducidas dimensiones y una sola planta, levantada habitualmente en parajes destinados al descanso o utilizada como vestidor o espacio de descanso en zona de playa y piscina, dentro de un complejo turístico.

- 4545. CAMBIO DE HABITACIÓNEn hotelería, acto de transferir a que cuenta con el equipamiento y las instalaciones necesarias para la conservación, manipulado y consumo de alimentos.

- 4646. CANCELACIÓNEn hotelería, anulación de una reserva confirmada.

- 4747. CATEGORÍASistema de clasificación utilizado para indicar a los usuarios la calidad de un establecimiento alojativo.

- 4848. CENTRO DE ATENCIÓN TELEFONICAEmpresa especializada o departamento dentro de una organización cuya función es atender y desarrollar la atención telefónica de la misma, ya sea entre departamentos, en la relación con usuarios y clientes, o con funciones y tareas asociadas a la estrategia de marketing.

- 4949. CHECK LISTExpresión inglesa para la relación de actividades o tareas que debe desarrollar una persona, departamento o turno de trabajo, que permite llevar un control sobre su estado.

- 5050. CHEFEn hostelería, jefe de cocina de un restaurante, hotel o establecimiento donde se sirven comidas.

- 5151. CHANNEL MANAGERExpresión inglesa para el sistema informático que permite, mediante un interfaz único, gestionar todos los canales de distribución hotelera online, optimizar la estrategia comercial por canal en función de los cupos asignados y evitar el overbooking.

- 5252. CENSOEn hotelería, número total de establecimientos alojativos y habitaciones en un segmento determinado.

- 5353. CENA FRÍAEn hotelería, cena servida fuera de los horarios de comedor de un establecimiento hotelero, generalmente cuando se produce una llegada tardía de clientes que disponen de hospedaje en media pensión o superior.

- 5454. CIERREEn hostelería, final de un turno o de una jornada de trabajo.

- 5555. COMPLEJO TURÍSTICOLugar habilitado para el desarrollo de la actividad turística en el que se ofrece una gama amplia de servicios e instalaciones relacionadas con la hostelería, especialmente dedicadas al descanso y esparcimiento.

- 5656. CONDO-HOTELTipo de establecimiento extra hotelero que dispone de unidades alojativas de propiedad individual y que ofrece servicio de alimentación y otros complementarios, cuyos propietarios tienen la opción de disfrutarlo por temporadas o alquilarlo a través de un servicio de gestión y comercialización.

- 5757. CONSERJEEn hotelería, persona encargada de la conserjería, que se ocupa entre otras funciones de dar a los clientes una información general y particular del establecimiento y del destino.

- 5858. CONSIGNACIÓNDepósito a modo de garantía en la cuenta corriente de un establecimiento hotelero.

- 5959. CONTRATO DE HOSPEDAJEConjunto de obligaciones y derechos que adquieren tanto el demandante como el oferente con relación a la prestación de servicios de alojamiento y complementarios.

- 6060. CORRETURNOSEn hostelería, persona que cubre o suple la baja o ausencia de otra desempeñando sus funciones.

- 6161. CUPOEn hotelería y transporte, conjunto de plazas reservadas sin asignación de un nombre de cliente y que precisan confirmación.

- 6262. CUARTO FRIOEn hostelería, espacio o área de la cocina donde se almacenan los productos perecederos y se elaboran los platos con productos frescos.

- 6363. CUARTO CALIENTEEn hostelería, espacio o área de la cocina donde se preparan y elaboran los platos calientes.

- 6464. DEPARTAMENTO OPERATIVOEn hotelería, según el Sistema Uniforme de Cuentas para la Industria Hotelera, todo departamento directamente relacionado con la prestación del servicio que genera ingresos, como habitaciones, comidas y bebidas, entre otros.

- 6565. EARLY CHECK-INEn hotelería, expresión inglesa para la entrada anticipada de un cliente en un establecimiento alojativo, al haber llegado antes de la hora prevista.

- 6666. EMPRESA DE GESTIÓNEn hotelería, empresa u organización que edifica un inmueble para su uso alojativo.

- 6767. ESTANCIAEn hotelería, período en el que un cliente ocupa una habitación.

- 6868. ESTUDIOEn hotelería, unidad alojativa propia de los establecimientos extra hoteleros de características similares a una habitación estándar, que entre su equipamiento cuenta con un sofá cama.

- 6969. EXCLUSIVO ADULTOSEn hotelería, expresión para identificar un establecimiento alojativo que presta servicio exclusivamente a clientes mayores de 18 años.

- 7070. FRONT DESKEn hotelería, expresión inglesa para el lugar del lobby donde está ubicada la recepción del establecimiento y que incluye la Recepción, Caja, Reservas, Telefonía y Conserjería.

- 7171. FLOWTHROUGH MODELEn hotelería, expresión inglesa para el indicador que se obtiene al dividir el incremento de ventas y el incremento del resultado operativo bruto, ambos valores con respecto al presupuesto.

- 7272. FUERA DE SERVICIOEn hotelería, expresión utilizada para indicar que una habitación está bloqueada temporalmente por mantenimiento o reparación.

- 7373. GARANTÍAEn hotelería, tipo de contrato o acuerdo en el que el turoperador se compromete a pagar un número determinado de habitaciones por temporada, con un precio acordado.

- 7474. GRATUIDADEn hotelería, invitación que un establecimiento hace a un tercero como parte de un acuerdo comercial para disfrutar de alojamiento u otros servicios sin coste alguno por un periodo de tiempo determinado.

- 7575. GOBERNANTAEn hotelería, persona responsable del departamento de pisos, entre cuyas responsabilidades está la gestión de la limpieza de habitaciones, conservación del mobiliario, alfombras y demás.

- 7676. HABITACIÓNEn hotelería, espacio destinado a dormir ofrecido por un establecimiento hotelero y cuyo tipo lo determinan los metros cuadrados disponibles, el número de camas y los servicios complementarios de los que disponga.

- 7777. HISTORICOEn hotelería, registro de visitas totales realizadas por un cliente desde el inicio de su relación comercial con un establecimiento alojativo, que se consulta con el fin de ofrecerle un precio adecuado y un servicio personalizado en función de su experiencia anterior.

- 7878. HOTELTipo de establecimiento hotelero que dispone de unidades alojativas y ofrece servicio de alimentación y otros complementarios.

- 7979. HUESPEDPersona que se aloja en un establecimiento.

- 8080. LATE ARRIVALEn hotelería, expresión inglesa para el horario de llegada (check-in) fuera de los horarios establecidos, que indica el cliente con objeto de que no se cancele su reserva.

- 8181. LLAVEEn hotelería, símbolo identificativo y calificativo de carácter internacional que se utiliza para indicar la categoría de un establecimiento extra hotelero, en función del nivel de cumplimiento de una serie de estándares de calidad y servicio.

- 8282. MOTELTipo de alojamiento turístico modesto que se caracteriza por estar situado próximo a carreteras y ofrecer alojamiento y aparcamiento para estancias de corta duración.

- 8383. MOZO DE HABITACIÓNPersona del departamento de pisos que realiza actividades complementarias al trabajo de las camareras en la limpieza de habitaciones o en el transporte de objetos pesados.

- 8484. OFFICEEn hostelería y restauración, espacio donde el personal del departamento de pisos almacena el stock de lencería, dotaciones, maquinaria, utensilios y productos de limpieza necesarios para el desempeño de sus tareas, ubicado cerca de las habitaciones, en los hoteles, o entre la cocina y el comedor, en los restaurantes.

- 8585. ON PROPERTY LAUNDRYEn hotelería, expresión inglesa para un establecimiento alojativo que dispone de lavandería propia en sus instalaciones.

- 8686. OVERSTAYEn hotelería, voz inglesa para el cliente que solicita alargar la estancia más días de los reservados inicialmente.

- 8787. OVERNIGHTEn hotelería, voz inglesa para el cliente que permanece una noche más de las reservadas inicialmente.

- 8888. PET RESORTEn hotelería, expresión inglesa para el anexo al establecimiento alojativo donde se alojan las mascotas durante la estancia del cliente.

- 8989. PLANO DE OCUPACIÓNEn hotelería, panel o casillero físico o digital en el que están representadas todas las habitaciones de un establecimiento alojativo y que sirve para gestionar el estado en que se encuentran (libre, ocupada, bloqueada, etc.).

- 9090. PLAZASEn hotelería, número de camas fijas de un establecimiento alojativo, teniendo en cuenta que las camas de matrimonio se contabilizan como dos unidades.

- 9191. PORTEROPersona que se sitúa en la entrada del establecimiento turístico, responsable de dar la bienvenida y la despedida a los clientes e impedir el acceso de personas no autorizadas.

- 9292. PRODUCTO DE ACOGIDAEn hotelería, artículo de aseo personal o complementario, normalmente ubicado en el cuarto de baño, que ofrece un establecimiento alojativo para ser utilizado por el cliente durante su estancia.

- 9393. RECEPCIONISTAEn hotelería, persona encargada de los servicios relacionados con la recepción del establecimiento.

- 9494. REGISTRO DE ENTRADAEn hotelería, proceso de inscripción que se realiza en la recepción a la llegada del cliente, en el que se registran sus datos personales y se le asigna un número de habitación o un número de asiento.

- 9595. RECEPCIÓNEn hotelería, espacio situado a la entrada de un establecimiento alojativo donde se gestionan las entradas y salidas de los clientes y se atienden sus necesidades y demandas durante su estancia.

- 9696. REWARD NIGHTEn hotelería, expresión inglesa para una noche de estancia gratis de regalo o compensatoria que se da al cliente

- 9797. SALIDA ANTICIPADAEn hotelería, partida de un cliente de un establecimiento alojativo una o más noches antes de lo previsto.

- 9898. TARIFA COMERCIALEn hotelería, precio con descuento que se ofrece a determinados clientes, generalmente como recompensa por su fidelidad o relacionados con acuerdos comerciales entre las partes.

- 9999. SUITEEn hotelería, voz francesa para un tipo de habitación de lujo que ofrece un espacio, confort y servicio superiores al estándar y que normalmente dispone de uno o más dormitorios con sus respectivos baños y un salón común. En algunos casos puede disponer de otras estancias alternativas como comedor, oficina, guardarropa u otras dependencias.

- 100100. VALET PARKINGUn miembro del personal dedicado se encarga de estacionar sus vehículos. Cuando los clientes regresan, el valet devuelve su auto a un lugar designado. La principal ventaja del valet parking es que es posible optimizar la ocupación del aparcamiento colocando más vehículos en un espacio determinado.

Información
- Descripción
- Fichas sobre TERMINOLOGÍA HOTELERA, creado por ROSALINDA LUNA CHAMU el 06/10/2021.
- Creado por
- ROSALINDA LUNA CHAMU
- Visitas
- 4
- Valoración
Más sobre Terminología hotelera