|
|
Created by Luiz Otávio Farias da Silva
almost 11 years ago
|
|
| Question | Answer |
| heartbeat | batida de coração / agitação |
| lamppost | poste de iluminação |
| whisper | sussurrar |
| plummeted | despencaram |
| tend | tender / cuidar de |
| records | registros / discos (de música) |
| warmer | mais quente / aquecedor |
| covers | capas de discos |
| moods | humor |
| disagree | discordar |
| moody | mal-humorado |
| admit | admitir |
| whether | se / ou |
| differ | divergir |
| cafe | café-restaurante |
| press | imprensa / pressionar |
| humble | humilde |
| obviously | obviamente |
| noble | imponente / nobre |
| chop | cortar |
| garbage | lixo |
| gotta | tem que |
| Sugarloaf | pão de açucar |
| witty | esperituoso |
| gentil / kind | amável |
| charming | charmoso |
| considerate / thoughtful | atencioso |
| to pretend | fingir |
| to grovel | humilhar-se |
| beauty | beleza |
| hardly | dificilmente/ duramente |
| mustache | bigode |
| muses | musas |
| background | fundo / música de fundo / Antecedentes |
| commissioned | autorizado |
| won | ganhou |
| with a classical-music background | com uma bagagem (formação) de música clássica |
| written | escrito |
| written scores | partituras escritas |
| among others | entre (dentre) outros |
| farmlands | terras |
| farmlands from floods | fazendas de inundações |
| holding capacity | capacidade de armazenamento |
| drought | seca / aridez |
| supply | fornecimento |
| devised | idealizado / concebido |
| tamed | domesticado / dominado |
| sample | amostra / experimentar |
| packaged | embalado |
| all but the last | todos, exceto o último |
| thus | portanto / então |
| spreading | espalhando |
| lab | laboratório |
| to bring | trazer |
| kicked | chutado |
| taller | mais alto |
| spy | espionar |
| finest | melhor |
| tiny | minúsculo |
| guidelines | orientações |
| to be sold out | estar esgotado |
| produce | produzir / apresentar |
| achieves | conquistar / conseguir |
| beat | superar / bater |
| marriages | casamentos |
| sharply | nitidamente / bruscamente |
| fall / fell | cair |
| train | treinar / trem |
| chain restaurants | rede de restaurantes |
| ahead | adiante |
| departing | partida |
| deluxe | de luxo |
| then | então |
| expiration | expiração / validade |
| departure | partida |
| blanket | cobertor |
| to carry around | arrastar |
| will power | força de vontade "will" adjetivo |
| That’s not true! will power to give up right today all right Good grief! | Não é verdade! força de vontade largar hoje mesmo tudo bem Meu Deus |
| give it up | desistir |
| stuck | emperrado |
| He had lots of German in him. Some lrish. But no Jew. I think that if he had had a little Jew he would have stuck it out”. | “Ele tinha muito de alemão. Um pouco de irlandês. Mas nada de judeu. Creio que se ele tivesse tido algo de judeu ele teria suportado até o fim.” |
| to come across | se deparar com |
| set | conjunto / colocar |
| fewer | menos |
| to cheer troubled twice as likely peers | animar incomodados provavelmente duas vezes mais pares, companheiros, colegas, iguais |
| by a third clogged arteries painful dangerous the elderly | em um terço artérias entupidas dolorida perigosa os idosos |
| risk | risco / arriscar |
| afflict | afligir |
| tends | cuidar / tender |
| boat | barco |
| further | mais |
| dates | datas |
| • slippery • wet • earthquake • unknown • crust | • slippery = escorregadio • wet = molhado • earthquake = terremoto • unknown = desconhecido • crust = crosta |
| • beneath • several • waves • ratio • low | • beneath = embaixo de • several = diversos, vários • waves = ondas • ratio = proporção • low = baixo |
| tire | pneu |
| extended | estendido / prolongado |
| aftershock | tremor secundário |
| shock | choque / embate |
| features | característica / aspecto / detalhe |
| comments | comentário / observação |
| responses | respostas |
| Hence | portanto / consequentemente |
| Moreover | além disso |
| Whereas | visto que / ao passo que / enquanto que |
| Leisure | lazer / livre / desocupado |
| • most of us • goofy • to pull in • revenues • baldness • to be likely to • to come up with • to guarantee | • most of us = a maioria de nós • goofy = tolos • to pull in = arrecadar • revenues = rendimentos • baldness = calvície • to be likely to = ser provável • to come up with = encontrar • to guarantee = garantir |
| pull | mover / remover algo |
| impressed | impressionado |
| treadmill | trabalho monótono |
| balding | ficar careca |
| dubious | duvidoso |
| Overall | no geral |
| hit | atingir / bater / sucesso |
| lipstick | batom |
| shade | sombra / tom / tonalidade |
| mouthwatering | de dar água na boca |
| rubber | borracha |
| estimate | estimado / estipulado |
| bureau | agência / escritório |
| • the latest • tiny • to design • easy • holding • to date • sharp • content | • the latest = a mais recente • tiny = minúscula • to design = projetar • easy = fácil • holding = manuseio • to date = até o momento • sharp = preciso / afiado • content = conteúdo / contente |
| • strap • skinnies • to render • fatty acids • concoction to clog • recipes • guilt-free | • strap = fio, alça, correia • skinnies = magricelas • to render = tornar-se / render • fatty acids = ácidos graxos • concoction = invenção / mistura to clog = entupir • recipes = receitas • guilt-free = sem culpa |
| • cookies • to lower • as far as… is concerned • to achieve • to joyride • goodies • treats | • cookies = biscoitos • to lower = diminuir, reduzir • as far as… is concerned = no que se refere a • to achieve = alcançar • to joyride = passear (de carro) • goodies = doces • treats = guloseimas |
| • to be over • to stow • to feature • engine • to fuel • fold-down seats • to allow | • to be over = terminar, acabar • to stow = acondicionar / arrumar • to feature = apresentar • engine = motor • to fuel = mover a • fold-down seats = • Assentos dobráveis • to allow = permitir |
| sliding | deslizamento |
| twin | gêmeos |
| fold | dobra |
| benign | benigno / bom |
| experimental phase | fase experimental |
| tripper | excursionista |
| customers | cliente |
| peppy | enérgico |
| • nuclear waste • There’s still no way • to dispose tons • inexpensive • to launch • payloads | • nuclear waste = lixo nuclear • There’s still no way = Ainda não há meio • to dispose = desfazer-se, levar-se, acabar com tons = toneladas • inexpensive = barato • to launch = lançar • payloads = cargas |
| • breakup • skilled • regrettable • underground • province • manned flight • garbage dump • burden | • breakup = dissolução • skilled = aptos, habilidosos, qualificados • regrettable = lamentáveis • underground = subsolo • province = área, terreno • manned flight = vôo tripulado • garbage dump = depósito de lixo • burden = tarefa, encargo |
| • rivalry = rivalidade • increasingly massive shipping | • rivalry = rivalidade • increasingly = gradativamente maciço transporte |
| postpone | adiar |
| dismissed | demitido |
| godless | ateu |
| how do you plead? | como se declara? (culpado / inocente) |
| harmlessly | inocente |
| was justice served? | foi feita justiça? |
| staggered | cambaleou / chocado |
| reeling | carretel |
| popcorn | pipoca |
| wobbled | oscilar |
| collapsed | desabar |
| dress | vestido |
| displays | demostrar |
| ingenuity | engenhosidade |
| intricacy | complexidade |
| fidelity | fidelidade |
| unmatched | inigualável |
| lowly | humilde |
| enemies | inimigo |
| towards | em direção a /próximo a |
| enables | capacitar / habilitar |
| string | amarrar |
| ordinary | usual / habitual |
| steady | estável |
| ultimately | em última análise |
| behaviour | comportamento |
| purposive | intensional |
| rests with | responsabilidade do |
| sharks | trapaceiro / tubarão |
| relatives | parentes |
| subscriptions | assinaturas |
| dried | secou |
| ever-changing | constante mudança |
| realize | perceber |
| sought | procurado |
| puny | insignificante |
| sum | soma |
| lugging | arrastar |
| warehouse | armazém |
| roughly | violentamente / aproximadamente |
| possibly | possivelmente |
| vie yet | competir no entanto |
| fee | tarifa / taxa |
| dipping | mergulhar |
| auction | leilão |
| reverse | inverso |
| strives | esforçar-se |
| titillated | estimulado / excitado |
| self-worth | alto estima |
| smudged | manchar |
| wonder | se perguntar / duvidar / imaginar |
| spree | farra |
| farmhouses | casa de fazenda |
| outwit | despistar |
| generated | gerado |
| improperly | inadecado / incorreto |
| ultimate | definitivo / último |
| paltry | insignificante |
| Membership | associação |
| stringent | rigoroso |
| lifetime | durante a vida |
| leather | couro |
| binge / bout of indulgence | farra / ataque de indulgência |
| bargain | barganha / pechincha / negociar |
| a matter of taste | uma questão de gosto |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.