1. 'A' PREPOSITIONS AFTER VERBS, ADJECTIVES AND NOUNS

Description

En inglés, detrás de un verbo,adjetivo o sustantivo, encontramos distintas preposiciones que forman una unidad con la frase. En la siguiente relación se muestra la diferencia que existe entre el inglés y el español en cuanto al régimen prepositivo. Obsérvese que en algunos casos, no hay preposición en inglés mientras que sí aparece en español y viceversa.
TOMÁS GIMENO MUÑOZ
Flashcards by TOMÁS GIMENO MUÑOZ, updated more than 1 year ago
TOMÁS GIMENO MUÑOZ
Created by TOMÁS GIMENO MUÑOZ over 7 years ago
19
0

Resource summary

Question Answer
A few minutes before eight. Unos minutos antes de las ocho.
A reason for concern Un motivo de preocupación.
A summary of the situation. Un resumen de la situación
A thunder of applause. Una salva de aplausos.
A waste of time. Una pérdida de tiempo.
A week from now. Dentro de una semana.
Abandon oneself to despair. Abandonarse a la desesperación.
Abandon something to somebody. Abandonar algo a (merced de) alguien.
Abashed at an event. Confuso ante un acontecimiento.
Abide by a promise. Atenserse a una promesa.
Able to do something. Capaz de hacer algo.
About to do something. A punto de hacer algo.
Absent from school. Ausente de la escuela.
Absence from school. Ausencia de la escuela.
Absolve somebody from blame. Absolver a alquien de culpa.
Absorbed by the cloth. Absorbido por la tela.
Absorbed by the words of somebody. Absorto en las palabras de alguien.
Absorbed in one's work. Absorbed in the study of history. Absorto en el trabajo. Absorto en el estudio de la historia.
Abstain from wine. Abserterse de (beber) vino.
Abundance of trout. Abundancia de truchas.
Abuse one´s health. Abusar de la salud de uno.
Accede to a request. Acceder a una petición.
Accede to the thone. Acceder al trono.
Accept an invitation to dinner. Aceptar una invitación a cenar.
Accept something from somebody. Aceptar algo de alguien.
Access a place. Acceder a un lugar.
Accession to the throne. Subida al trono.
Accommodante somebody with lodgings. Hospedar a alguien.
Accompanied at the piano by. Acompañado al piano por
Accompanied by someone. Acompañado de alguien.
Account for something. Explicar el porqué de algo. Rendir cuentas de algo.
According to. Según, conforme a
Account to somebody for something. Rendir cuentas a alguien de algo.
Accurate in what one does. Preciso en lo que uno hace.
Accuse somebody of something. Accuse somebody of stealing. Acusar a alguien de algo. Acusar a alguien de robar.
Accustom oneself to doing something. Acostubrarse a hacer algo.
Accustom oneself to hard work. Acostumbrarse al trabajo duro.
Acquaint oneself with something. Familiarizarse con algo.
Acquaint somebody with something. Dar a conocer algo a alguien.
Acquaintance: To have acquaintance with something. Tener conocimientos de algo.
Acquainted: To be acquainted with something. Conocer algo.
Acquit oneself of a responsibility. Librarse de una responsabilidad.
Acquit somebody of blame. Exculpar a alguien. Absolver al alguien.
Act for somebody. Actuar en nombre de alguien.
Act on impulse. Obrar por impulso.
Act on something. Ejercer influencia sobre algo.
Act under orders. Obrar según órdenes.
Act upon somebody's advice. Obrar según el consejo de alguien.
Adapt oneself to circumstances. Adaptarse a las circunstancias.
Adapted for use in schools. Adaptado para el uso en la escuela.
Adapted from the Spanish. Adaptado del español.
Adapted to the needs of somebody. Adaptado a las necesidades de alguien.
Accustomed to doing something. Acostumbrado a hacer algo.
Accustomed to hard work. Acostumbrado al trabajo duro.
Add one thing to another. Añadir una cosa a otra.
Add to the mixture. Añadir a la mezcla.
Addition: In addition to the work they do. Además del trabajo que hacen.
Address a letter to somebody. Dirigir una carta a alguien.
Address oneself to somebody. Dirigirse a alguien.
Adhere to something. Adherirse a algo.
Adjacent to the park. Adyacente al parque.
Adjudicate a prize to somebody. Adjudicar un premio a alguien.
Admiration for somebody. Admiración por alguien.
Admire somebody for something. Admirar a alguien por algo.
Admission of guilt. Admisión de culpabilidad.
Admission to a place. Admisión a un lugar.
Admit somebody into a place. Dejar entrar a alguien en un lugar.
Admit somebody to a school. Admitir a alguien en una escuela.
Adopted by somebody. Adoptado por alguien.
Adorned with sequins. Adornado con lentejuelas.
Advance to somewhere. Avanzar hacia alguna parte.
Advanced in years. De edad avanzada.
Advantage: To take advantage of something Aprovecharse de algo.
Advantage over something. Ventaja sobre algo.
Advertise for something in the newspaper. Poner un anuncio en el periódico buscando algo.
Advise somebody of something. Notificar algo a alguien.
Advise somebody on something. Aconsejar a alguien sobre algo.
Advise somebody to do something. Aconsejar a alguien que haga algo.
Affected by (a sad thing) Afectado por (algo triste)
Affection for an old friend. Afecto por un viejo amigo.
Afflicted: To be afflicted at the news. Estar afligido por las noticias.
Afflicted: To be afflicted by a sad thing. Estar afligido por algo triste.
Afflicted: To be afflicted with deafness. Sufrir sordera.
Afraid: To be afraid for somebody. Temer por alguien.
Afraid: To be afraid of somebody. Tener miedo a alguien.
Afraid: To be afraid of something. Tener miedo a algo.
After the meeting. Después de la reunión.
After work. Después del trabajo.
Agree on doing something. Estar de acuerdo en hacer algo.
Agree on something. Quedar en algo.
Agree on the terms. Estar de acuerdo con las condiciones.
Agree to a plan. Agree to a proposal. Agree to do something. Estar de acuerdo con un plan. Acceder a una propuesta. Estar de acuerdo en hacer algo.
Agree up to a point. Estar de acuerdo hasta cierto punto.
Agree with somebody/someone. Estar de acuerdo con alguien.
Agreeable: To be agreeable to the proposal. Estar de acuerdo con la propuesta.
Agreeable to do what you suggest. Dispuesto a hacer lo que sugieres.
Agreement: To be in agreement on a piont. Estar de acuerdo sobre un punto.
Ahead of schedule. Antes de lo previsto.
Aid: In the aid of somebody. En ayuda de alguien.
Aim at something. Apuntar a algo.
Aim to do something. Proponerse hacer algo.
Alarmed at/by an noise. Alarmado por un ruido.
Alight from a vehicle. Apearse de un vehículo.
Alight on a branch. Posarse en una rama.
Alternate with something. Alternar con algo.
All except one. Todos menos uno.
All in all. Considerándolo todo.
All in good time. Todo a su tiempo.
Allergic to something. Alérgico a algo.
Allow someone to do something. Permitr a alguien que haga algo.
Allude to something. Aludir a lago.
Ally oneself with somebody. Aliarse con alguien.
Amazed at the facts. Atónito ante los hechos.
Ambassador for Spain. Embajador de España.
Amount to Ascender a (una suma).
An average of two years. Un promedio de dos años.
Angry about something. Enfadado por algo.
Angry at what somebody does. Enfadado por lo que alguien hace.
Angry with somebody. Enfadado con alguien.
Annnounce something to somebody. Anunciar algo a alguien.
Annoyed about/at a thing. Molesto por una cosa.
Annoyed at/with somebody. Enfadado con alguien.
Answer: In answer to your letter. Como contestación a su carta.
Answer a letter. Responder a una carta.
Answer for somebody. Responder por alguien.
Answer for something. Responder de algo.
Answer to a description. Corresponder a una descripción.
Answer to somebody for something. Dar cuenta a alguien de algo.
Answer to the name of Tim. Responder al nombre de Tim.
Answer without hesitation. Responder sin vacilar.
Anxious: To be anxious for success. Ansiar el éxito.
Anxious about somebody. Preocupado por alguien.
Apologize for rudeness. Apologize for something. Pedir perdón por una descortesía. Pedir disculpas por algo.
Apologize to somebody/someone. Pedir perdón a alguien.
Appeal against a decision. Apelar contra una decisión.
Appeal for justice. Pedir justicia.
Appeal to the court. Apelar al tribunal.
Applicable to everyone. Aplicable a todo el mundo.
Apply for a job. Apply for something. Solicitar un empleo. Solicitar algo.
Apply one thing to another. Aplicar una cosa a otra.
Apply to somebody for something. Dirigirse a alguien para solicitar algo.
Appoint somebody to a post. Nombrar a alguien para un puesto.
Approach the house. Acercarse a la casa.
Appropriate for/to all ages. Apropiado para todas las edades.
Approve of something. Aprobar algo (estar de acuerdo).
Argue about something. Discutir por algo.
Argue for something. Discutir a favor de algo.
Argue with somebody. Discutir con alguien.
Arise from the depths. Surgir de las profundidades.
Armed with a sword. Armado con una espada.
Arrange for something. Hacer los arreglos para algo.
Arrange to meet someone. Fijar una cita con alguien.
Arrival at a place. Llegada a un lugar.
Arrival from a place. Llegada de un lugar.
Arrival in a country. Llegada a un país.
Arrive at a decision. Llegar a una decisión.
Arrive at the office. Arrive at the station. Llegar a la oficina. Llegar a la estación.
Arrive from London. Llegar de Londres.
Arrive home. Llegar a casa.
Advocate: Advocate something Recomendar: Recomendar hacer algo.
Advocate: Advocate of something. Apoyar/defender algo.
Advocate: Advocate for something/someone. Defensor de algo/alguien.
Arrive in good time. Llegar a tiempo.
Arrive in Madrid. Llegar a Madrid.
Ashamed of somebody. Ashamed of something. Avergonzado de alguien. Avergonzado por algo.
Ask a favour of somebody. Pedir a alguien un favor.
Ask about somebody. Preguntar por alguien.
Ask abut something. Preguntar acerca de algo.
Ask after somebody. Preguntar por (la salud de) alguien.
Ask for somebody. Preguntar por alguien (para averigual si está)
Ask for someone's help. Pedir ayuda a alguien.
Ask for something. Pedir algo.
Ask somebody/someone for something. Pedir algo a alguien.
Ask somebody/somone to do something. Pedri a alguien que haga algo.
Ask someone about something. Preguntar por algo a alguien.
Aspire to fame. Aspirar a la fama.
Assent to a proposal. Asentir a una propuesta.
Assist somebody in doing something. Ayudar a alguien a hacer algo.
Assure somebody of something. Asegurar algo a alguien.
Astonished at his reaction. Asombrado por su reacción.
Astonished by the news. Atónito por las noticias.
Attack somebody. Atacar a alguien.
Attach a label to a trunk. Pegar una etiqueta en un baúl.
Attach importance to something. Dar importancia a algo.
Attend a ceremony. Attend a meeting. Estar presente en una ceremonia. Asistir a una reunión.
Attend on somebody. Servir a alguien (como subordinado).
Attend school. Asistir a la escuela.
Attend to one's business. Atender a los asuntos propios.
Attend to what somebody says. Prestar atención a lo que alguien dice.
Attentive to their needs. Atento a sus necesidades.
Attribute something to somebody. Atribuir algo a alguien.
Authorise somebody to do something. Autorizar a alguien para que haga algo.
Authority for doing something. Autoridad para hacer algo.
Authority on a subject. Autoridad en una materia.
Authority over a person. Autoridad sobre una persona.
Authority to do something. Autoridad para hacer algo.
Aversion to spiders. Aversión a las arañas.
Award a prize to somebody. Otorgar un premio a alguien.
Aware: To be aware of something. Tener conocimiento de algo.
Away on a business trip. Away on a trip. En viaje de negocios. De viaje.
Show full summary Hide full summary

Similar

Test para Practicar para el TOEFL
Lolo Reyes
Readings para Preparar el First Certificate (I)
maya velasquez
Fichas de Inglés - Vocabulario Intermedio 2
maya velasquez
Inglés - Verbos Compuestos II (Phrasal Verbs)
maya velasquez
Fichas de Inglés - Vocabulario Intermedio
maya velasquez
Inglés - Conjugación Verbos Irregulares
maya velasquez
Test de Nombres de Alimentos en Inglés
maya velasquez
Test de Nombres de Alimentos en Inglés
Virginia Vera
Verbos Culinarios Inglés-Español
Diego Santos
Gramática para Practicar el First Certificate II
Diego Santos
Test de Inglés para la Prepa Abierta 1
Raúl Fox