Conceptos Generales Lexicología

Description

Argumentación y Lexicología Jurídica
ELISA LOPEZ ALMANZA
Mind Map by ELISA LOPEZ ALMANZA, updated more than 1 year ago
ELISA LOPEZ ALMANZA
Created by ELISA LOPEZ ALMANZA almost 6 years ago
230
0

Resource summary

Conceptos Generales Lexicología
  1. Lexicografía
    1. Pretende simplemente describir o recoger formas léxicas y se centra en una lengua particular
      1. Es una disciplina instrumental
        1. Se encarga de la elaboración de diccionarios con información de orden etimológico, categorial, combinatorio, semántico y contextual sobre cada uno de los términos censados
          1. Busca una sistemática colección y explicación de todas las palabras de un lenguaje
            1. Generalmente en amplitud más que en profundidad, cosa que hace su disciplina hermana la lexicología
        2. Lexicología
          1. Disciplina de carácter sintético
            1. Estudia los hechos de civilización desde el momento en que se debe poner en relación el léxico con los hechos extralingüisticos
            2. Estudia y construye la teoría del léxico
              1. Su cometido es clasificar y representar el léxico según alguna relación sistemática
                1. Trata asuntos como
                  1. El origen de las palabras (etimología)
                    1. Con auxilio de la lingüística histórica
                    2. Las relaciones entre conceptos y palabras (onomasiología y semasiología)
                      1. La estructura de relaciones semánticas que se establecen entre las palabras que constituyen el léxico de una lengua
                    3. Lexicología y semántica
                      1. La semántica es parte de la Lexicología y la Lingüística
                        1. Se ocupa de
                          1. Estudia los fenómenos del significado y los procesos psicológicos
                            1. A través de los cuales los individuos logran formar nuevas voces o cambian el sentido de esas voces o palabras ya existentes (Semántica general)
                            2. Dar a conocer como fue la formación originaria y el desarrollo semántico de la lengua (Semántica histórica)
                              1. De aquí se desprende el contacto de una lengua
                              2. Los distintos tipos de analogía, de la polisemia, del lenguaje imitativo, de las formas onomatopéyicas y del lenguaje figurado o tropos de dicción
                            3. De aquí se desprende el contacto entre idiomas diferentes
                              1. Ejemplo: Ingles- Give me a chance; Español-Dame chance.
                            4. Lexicología y etimología.
                              1. La etimología es la ciencia que estudia el auténtico significado de las palabras y la evolución que ha tenido a lo largo del tiempo
                                1. Proporciona el elemento básico e insustituible de toda comunicación
                                  1. La palabra
                                  2. Etimologías
                                    1. Son un valioso instrumento
                                      1. Ayuda a entender el significado de los vocablos
                                        1. Permite entender que significan los vocablos en la actualidad
                                          1. Sirve para comprender una familia de conceptos
                                            1. Permite tener excelente ortografía, al conocer la etimología de las palabras
                                              1. Se comprende, se habla y se escribe de manera correcta el idioma
                                              2. Amplia la cultura general y permite expresarse con mayor propiedad
                                                1. Ayudan a comprender el lenguaje técnico y científico, el lenguaje coloquial o popular desde un punto de vista científico
                                                2. A la lexicología le corresponde ocuparse de la significación y legitimidad de las palabras
                                                3. Importancia de la terminología científica y técnica
                                                  1. Características del término científico y técnico
                                                    1. El desarrollo de la terminología de científica y técnica, es el uso correcto y adecuado del lenguaje común
                                                      1. Aquí es cuando se utiliza el Lenguaje Técnico-Científico
                                                        1. Es utilizado por los participantes de una misma especialidad y puede resultar incomprensible para quienes son ajenos a este círculo de hablantes
                                                      2. Es objetivo
                                                        1. Desprovisto de provisto de la subjetividad, apreciaciones o sentimientos personales
                                                        2. Es exacto
                                                          1. Busca la precisión y la exactitud
                                                          2. Es Universal
                                                            1. Permite la comunicación entre especialistas
                                                            2. Es Internacional del lenguaje Científico
                                                              1. Busca una terminología fija
                                                              2. Es monosémico
                                                                1. Tiene un solo significado
                                                              3. Procedimiento de formación del Léxico técnico-científico
                                                                1. Morfológicos
                                                                  1. Composición
                                                                    1. Lexemas
                                                                      1. Sintagmas
                                                                      2. Derivación
                                                                        1. Prefijo
                                                                          1. Sufijo
                                                                            1. Infijo
                                                                            2. Parasíntesis
                                                                              1. Siglas, abreviaturas y acrónimos
                                                                                1. Acortamientos
                                                                                  1. Perdida de una o varias silabas finales
                                                                                  2. Onomatopeyas
                                                                                    1. Surgen de la imitación de los sonidos
                                                                                    2. Epónimos
                                                                                      1. Se crean a partir de un nombre de persona o una forma para denominar una realidad
                                                                                      2. Neologismos
                                                                                        1. Palabras nuevas tomadas de otras lenguas recientemente
                                                                                      3. Prestamos
                                                                                        1. Sustrato prerromano
                                                                                          1. Semi/Cultismos
                                                                                            1. Préstamos extrajeros
                                                                                        2. Reseña panorámica del lenguaje jurídico
                                                                                          1. La creación de normas cada vez más elaboradas proviene de la comunidad primitiva
                                                                                            1. Requiere de expertos en normatividad
                                                                                              1. Se dedican a resolver problemas de la comunidad
                                                                                                1. Crean la ley
                                                                                                  1. Comprenden la ley
                                                                                                    1. Interpretan la ley
                                                                                                      1. Aplican la ley
                                                                                                  2. Locuciones latinas
                                                                                                    1. Términos derivados del latín
                                                                                                      1. Toman su forma original del latín y son utilizados en el lenguaje común
                                                                                                        1. 70% del latín influye en el lenguaje español
                                                                                                          1. El mismo término “jurídico” proviene del latín “iuridicus” que es una palabra compuesta por “ius, iuris” (ley) de donde se extraen palabras como juez, justicia, juicio, perjudicar, perjuicio, entre otras
                                                                                                            1. Con el tiempo diversas terminologías de otros idiomas se han adherido al léxico jurídico
                                                                                                      2. Dificultades de la lexicología jurídica frente a la comunicación
                                                                                                        1. Estructural
                                                                                                          1. Para el profesional del derecho es indispensable un empleo adecuado del lenguaje jurídico
                                                                                                            1. Se formulan e interpretan las normas que regulan la convivencia social
                                                                                                              1. Se imparte justicia
                                                                                                                1. Se aprenden y transmiten los conocimientos propios del área.
                                                                                                              2. Radio
                                                                                                                1. El lenguaje verbal permite expresar una idea y otra se aclaran las dudas y se recibe el mensaje mucho más claro
                                                                                                                2. Televisión
                                                                                                                  1. La acentuación permite expresar las ideas con más exactitud
                                                                                                                    1. La gesticulación contribuye en la comunicación de una idea, y este no se puede presentar en lo escrito
                                                                                                                    2. Prensa
                                                                                                                      1. El lenguaje escrito es más estricto en sus reglas
                                                                                                                        1. Es más complejo
                                                                                                                        2. Cuenta con menos apoyos para comunicar
                                                                                                                          1. El código escrito es diferente al verbal
                                                                                                                            1. Algunos textos se traducen de otro idioma y en la traducción se puede perder la idea original del escritor
                                                                                                                              1. Algunos textos igualmente pueden ser complicados de traducir ya que no todas las palabras pueden llegar a tener traducción literal
                                                                                                                            2. Computadoras
                                                                                                                              1. Legislación sobre propiedad intelectual
                                                                                                                                1. Valor probatorio
                                                                                                                                  1. Lexicología implícita, desconocida y ajena
                                                                                                                                    1. Falta de reglamento jurídico de protección eficaz
                                                                                                                                      1. Globalización
                                                                                                                                    Show full summary Hide full summary

                                                                                                                                    Similar

                                                                                                                                    Arcaísmos, regionalismos y neologismos
                                                                                                                                    laura ornelas rivera
                                                                                                                                    Componentes y funciones de los estratos de la lengua
                                                                                                                                    Andrea Ortega Eslava
                                                                                                                                    Base-creating word formation
                                                                                                                                    Wendy Borjas
                                                                                                                                    German- Intermediate
                                                                                                                                    PatrickNoonan
                                                                                                                                    Characters in "King Lear"
                                                                                                                                    eleanor.gregory
                                                                                                                                    Macbeth Scene Summaries
                                                                                                                                    Ebony1023
                                                                                                                                    AP Chemistry
                                                                                                                                    Cathal Darby
                                                                                                                                    Key Shakespeare Facts
                                                                                                                                    Andrea Leyden
                                                                                                                                    GCSE AQA Chemistry - Unit 3
                                                                                                                                    James Jolliffe
                                                                                                                                    The Circulatory System
                                                                                                                                    Johnny Hammer
                                                                                                                                    DEV I Part I
                                                                                                                                    d owen