Fonema vocálico /i/. Cuando
aparece aislado o en posición final
de palabra.
Fonema consonántico /y/. Cuando
aparece en posición inicial y en interior
de palabra.
Sin embargo, en muchas zonas existe el
yeísmo, un fenómeno muy extendido, y
admitido por la Academia, que consiste en que
ll se pronuncia igual que y cuando representa
el fonema consonántico. Por esta razón se
cometen faltas de ortografía y es necesario
conocer cuándo se emplea el dígrafo y cuándo
la letra.
Regla
Se escriben con ll las palabras que pertenecen a la
misma familia léxica de otra que se escribe con ll.
Se escriben con ll las palabras
terminadas en -alle, -elle, -ello y
-ullo.
Se escriben con ll las formas de los verbos cuyo
infinitivo acaba en -ellar, -illar y -ullar.
Se escriben con ll las palabras que
terminan en -illa e -illo.
Se escriben con y las palabras
que contienen la sílaba -yec-.
Se escriben con y las palabras que terminan
en diptongo o triptongo acabado en -y, y sus
plurales.
Cuando las palabras que terminan en
diptongo acabado en -y son
extranjerismos adaptados al
castellano, pierden la -y al formar el
plural.
Se escribe con y el
gerundio del verbo ir,
yendo.
Se escriben con y las
formas verbales que
tienen /y/, pero no llevan
y ni ll en el infinitivo.