El subjuntivo también se emplea en algunas cláusulas de tipo adverbial -
Den konjunktiv brukes også i noen type adverbial klausuler
Otras expresiones de propósito son: a fin de que, de modo que, con el complemento de -
Andre uttrykk for hensikt er: slik at, slik at, med kompliment.
Recuerde que, si se trata de la misma persona, debe emplearse el infinitivo -
Husk, hvis det er samme person, bør infinitiv brukes
Ejemplos
Ole siempre prueba la comida sin que el cocinero se dé cuenta -
Ole prøver alltid maten uten kokken ser/merker det
Camila va a comprar algunos libros de receta para que doña María pueda variar más el menú
- Camila kommer til å kjøpe noen kokebøker som kan variere menyen for María
Ole no piensa comprar nada de comer a menos de que no le den más comida en los puestos -
Ole hadde ikke tenkt å kjøpe noe å spise med mindre de ikke gir mer mat
Camila prueba todo con tal de que le aseguren que no contiene insectos -
Camila test noe for å sikre at den ikke inneholder insekter
Ole quiere aprender a cocinar de todo en caso de que tenga que vivir solo -
Ole ønsker å lære å lage i tilfelle han må leve alene
Camila se va a quedar toda la noche en el Festival a no ser que termine temprano -
Camila kommer til å overnatte på festivalen med mindre du er ferdig tidlig
Camila va a comprar algunos libros para aprender más de Nicaragua -
Camila vil kjøpe noen bøker for å lære mer om Nicaragua