TRADUCCIÓN

mariana cecilia
Mind Map by mariana cecilia , updated more than 1 year ago
mariana cecilia
Created by mariana cecilia over 6 years ago
13
0

Description

mapa con descripción detallada sobre el tema

Resource summary

TRADUCCIÓN
  1. sustitución del material textual de una lengua por material textual equivalente de otra (CATFORD)
    1. PALABRA CLAVE: EQUIVALENCIA
      1. OBSTÁCULOS EN LAS TRADUCCIONES
        1. Límites de carácter interlingüístico
          1. Equivalencias lexicales
            1. las lenguas de origen y de llegada pertenecen a ámbitos culturales diferentes,
              1. Tejidos Típicos
                1. Especialidades Culinarias
                  1. Oficios
                2. Ambigüedades intencionadas.
                  1. límites de carácter interlingüístico
                    1. El Titúlo de Relato o una novela
                      1. Los Juegos de Palabras
            Show full summary Hide full summary

            Similar

            GED en Español: Todo lo que necesitas saber
            Diego Santos
            PALABRAS A-...
            JL Cadenas
            Palabras en español de difícil traducción al inglés
            Diego Santos
            Fichas de Inglés - Vocabulario Intermedio 2
            maya velasquez
            PAST SIMPLE
            almajannette.soa
            Readings para Preparar el First Certificate (I)
            maya velasquez
            Ortografía
            Lenah Sanz
            Competencias Comunicativas del Español: Estructura de la Lengua
            Raúl Fox
            CAN/COULD/BE ABLE TO
            mgdln10
            WILL & GOING TO en inglés
            la_vir90