Metaplasmos: tipos y ejemplos de cambios fonéticos

METAPLÁSMOS

POR ADICIÓN O SUMA

POR SUPRESIÓN o ELIMINACIÓN

CON JUEGOS DE PALABRAS

Prótesis

Ejemplos: empréstame- prestar, aguardar- guardar, desapartar, apartar.

Epéntesis

Paragoge

Ejemplos: verbos como conocer o merecer tienen epéntesis en alguna de sus formas. Por ejemplo, “ponete”- ponte o “apretujar”- apretar

Ejemplos: nadien, dijistes, tuvistes.

Aféresis

Síncopa

Apócope

Haplología

Se añade una letra o varias al principio de una palabra.

Se añade una letra o varias en medio de una palabra.

Se realiza en mismo procedimiento, pero al final de la palabra.

La sustracción ocurre al principio.

Ejemplo: en slang o jerga verbal, decir ‘norabuena, en lugar de enhorabuena, tonces- entonces.

La sustracción se da en medio de la palabra.

Ejemplos: asao- asado, alante- adelante.

La sustracción se da al final de la palabra.

Ejemplos: se ve fácilmente en muchos imperativos monosílabos: sal, pon, Fernando – Fer, licen, profe.

En este caso, estamos ante una supresión de una sílaba que es idéntica a otra sílaba contigua.

Ejemplo: imposilidad- imposibilidad, juricidad- juridicidad.

Transposición

Disimilación

Contracción

Metátesis

Asimilación

Donde se cambia el orden de las palabras.

Se igualan dos palabras que no eran iguales.

Se distinguen dos palabras iguales.

Cuando se funden dos palabras en una sola.

Cambio de lugar de uno o más sonidos dentro de una palabra.

Ejemplo: Si mal no recuerdo (lo lógico sería: "Si no recuerdo mal")

Ejemplo: álbol- árbol, mimmo- mismo

Ejemplo: Latín hóminem ‘hombre’ > castellano antiguo omne > omre > español hombre.

Ejemplo: "esotro” y “esotra” (en lugar de decir “ese otro” y “esa otra”.

Ejemplo: Grabiel- Gabriel, croqueta - cocreta