Flashcards
vocabolario economia aziendale in pratica modulo 0 lezione 1 I-D
Flashcards do conjunto (171)
- 1l'economia (f.) aziendaledie Betriebswirtschaftslehre (BWL)
- 2un'equivalenzaeine Äquivalenz, eine Gleichwertigkeit
- 3una misuraein Maß, eine Kleidergröße, eine Maßangabe, eine Maßnahme
- 4l'arrotondamento (m.) l'approssimazione (f.)das Runden, die Rundung (math.)
- 5far (ampio) ricorso a(viel, oft) zurückgreifen auf, sich (oft, häufig) einer Sache (Gen.) bedienen
- 6imparare(er)lernen (i. S. v. von "Neues lernen")
"für einen Test lernen" heißt "studiare" - 7utilizzaregebrauchen, nutzen
- 8un'impresaein Betrieb, ein Unternehmen
- 9agrîcolo, -aLand-, Agrar-, landwirtschaftlich
- 10una data numêricaeine Zahlenangabe
- 11un'unità di mesuraeine Maßeinheit, eine Messeinheit
- 12mmun millîmetro ein Millimeter
- 13cmun centîmetro
ein Zentimeter - 14una quantitàeine Menge, Anzahl, Quantität
- 15diffuso, -averbreitet (i. S. v. von "gängig")
- 16misuraremessen
- 17una lunghezzaeine Länge
- 18un pesoein Gewicht
- 19una capacitàeine Füllmenge, ein Inhalt, Fassvermögen
- 20ein Meterun metro
- 21un kilogrammoein Kilo(gramm)
- 22un litroein Liter
- 23avvalersi di qc.sich einer Sache (Gen.) bedienen, von etw. Gebrauch machen
- 24ottenere(1. Sg. ottêngo) bekommen, erhalten
- 25ancheauch
- 26fondamentalefundamental, wesentlich, maßgeblich
- 27contenereenthalten, fassen
- 28di sêguitoim (Nach)Folgenden
- 29formarebilden
Per formare un litro occorrono 10 decilitri.
Um einen Liter zu bilden (Für einen Liter) braucht man zehn Deziliter. - 30un'azienda têssileein Textilunternehmen
- 31un'azienda dolciariaein Süßwarenunternehmen, ein Zuckerwarenunternehmen
- 32ad esempioz. B., beispielsweise
- 33ordinarebestellen
- 34lo zuccheroder Zucker
- 35un meseein Monat
- 36ogni(unveränderlich) jeder, jede, jedes
ogni mese jeder (jeden) Monat - 37descrîverebeschreiben
- 38riportareaufzeigen, berichten, wiederbringen
- 39una stoffaein Stoff, ein Gewebe
- 40giallo, -agelb
- 41il mondodie Welt
al mondo auf der Welt, weltweit - 42spesso(Adv.) oft, häufig
- 43ovverod. h., und zwar
- 44convenzionalekonventionell, herkömmlich
- 45un lîquidoeine Flüssigkeit
- 46in modo più precisomöglichst genau (Adv.)
- 47permêttereerlauben
- 48davverowirklich
- 49salirebesteigen, hinaufsteigen
- 50scênderehinabsteigen
- 51divîdere perteilen durch
- 52in questo modoauf diese Weise
- 53quandowenn (= immer wenn), als (zeitlich)
- 54ûtilenützlich, brauchbar
- 55necessario, -anotwendig, nötig
è necessario questo das ist nötig
è necessario fare es ist nötig zu tun - 56viceversaumgekehrt, im Gegenteil, hingegen
- 57contarezählen
contare su qcn. / qc. auf jmd. / etw. zählen - 58quanto, -awie viel(e)
quanto (unveränderlich) wie viel - 59siman
si kann auch Reflexivpronomen sein: sich - 60poterekönnen
presente indicativo:
posso, puoi, può, possiamo, potete, pôssono
imperfetto indicativo: potevo ecc. - 61all'interno diinnerhalb einer Sache (Gen.)
- 62preciso, -agenau, präzise
- 63un'unità (f.) di baseeine Basiseinheit, eine Grundeinheit
- 64un câlcoloeine (Be)Rechnung, eine Bemessung, eine Kalkulation
- 65una grandezzaeine Größe, ein Umfang
- 66ooder
- 67stesso, -aselbst
bestimmter Artikel + stesso:
derselbe - 68possîbilemöglich
- 69conmit
- 70accompagnarebegleiten
- 71servire+ a + inf. dienen zu
- 72un solo, una solaein einziger
solo (Adv.) nur, lediglich - 73uno strumentoein Werkzeug, Hilfsmittel, Instrument
- 74un kilômetro (chilômetro)ein Kilometer
- 75significarebedeuten, heißen
Questo significa che ...
Das bedeutet (heißt), dass ... - 76seguente(nach)folgender
- 77ôvviamente(Adv.) selbstverständlich, offenbar
- 78ecc.etc., usw.
- 79quantificarequantifizieren
- 80il panedas Brot
- 81vêndere(p. p. venduto) verkaufen
- 82una stradaeine Straße
- 83ciòdas, dies, was
ciò che dici ...
(Das,) was du sagt ...
Im Italienischen darf ciò bei "das, was" nicht fehlen!
In diesem Sinne kann auch "quello" stehen: quello che dici - 84un panificioeine Bäckerei
- 85produrre(1. Sg. produco, p. p. prodotto) produzieren, herstellen, erzeugen
- 86visualizzaresichtbar machen, veranschaulichen, visualisieren
- 87un'altro, -aein anderer, ein weiterer
- 88certo, -agewiss, sicher, bestimmt
- 89moltiplicaremultiplizieren, malnehmen, vervielfältigen
- 90perfür
pro (pro Kopf)
nach (+ Ort) (partire per)
weil, da
+ infinitivo um zu, damit
per, mittels
durch - 91una disciplinaFachwissenschaft, Fach, Unterrichtsfach, Disziplin
- 92assûmere(p. p. assunto) übernehmen, aufnehmen
- 93individuareermitteln, erkennen, entdecken, identifizieren
- 94sempre(Adv.) immer, immer noch
- 95riguardare qc.jmd. / etw. betreffen, anbelangen, angehen
was das angeht, ...
per quanto riguarda questo, ... - 96un processo produttivoein Produktionsvorgang
- 97rissôlverelösen
rissôlvere un problema
ein Problem lösen - 98destro, -arechter
da destra von rechts
a destra rechts, nach rechts - 99sinistro, -alinks
da sinistra von links
a sinitra links, nach links - 100in quantoweil, in seiner Eigenschaft als, als
in quanto a hinsichtlich (+ Gen.) - 101un ricavoein Ertrag, ein Erlös
un ricavo di vendita ein Umsatzerlös, ein Umsatzertrag
(= Summe des Geldes, den man für Verkäufe bekommt); abzüglich der Kosten ist dies der Gewinn - 102un costoein Preis, (Un)Kosten
- 103un prezzoein Preis
- 104arrotondare qc. per difettoetw. abrunden
- 105arrotondare per eccessoaufrunden
- 106seguirefolgen
- 107un valoreein Wert
- 108effettuare un arrotondamentorunden, eine Rundung durchführen
- 109supporre(1. Sg. suppongo) vermuten, annehmen, unterstellen
supporre che + congiuntivo - 110una vîrgolaein Komma
- 111diverso, -averschieden, unterschiedlich
- 112ora(Adv.): nun, jetzt
un'ora eine Stunde (Nomen!) - 113inferioreniedriger, weniger, geringer, unterer
inferiore a: kleiner als, weniger als - 114superiorehöher, größer, oberer
superiore a: höher als, größer - 115rilevantebeträchtlich, erheblich, wichtig, relevant
- 116una cifraeine Ziffer, eine Zahl, eine Summe
- 117successivo, -adarauffolgender, nachfolgender, anschließend
- 118determinarefestlegen, festsetzen, bestimmen, verursachen
- 119principalmente(Adv.): hauptsächlich, größtenteils, schwerpunktmäßig
- 120sewenn, falls
sè ist das betonte Reflexivprononen, das z. B. nach Präpositionen stehen muss:
ognuno paga per sè jeder zahlt für sich (selbst) - 121considerareberücksichtigen, erachten, rechnen mit
- 122un problemaein Problem
rissôlvere un problema
ein Problem lösen - 123capitaregeschehen, vorkommen, passieren
- 124significativo, -abedeutungsvoll, maßgeblich, signifikant
- 125una rêgolaeine Regel, eine Norm, eine Richtschnur
- 126numeroso, -azahlreich, unzählig, massenhaft
- 127un risultatoein (End)Ergebnis
- 128una monetaeine Währung, eine Münze, ein Münzwesen
- 129un'operazione (f.)eine (Berechnung, ein Geschäft, eine (Rechen)Operation
- 130rappresentaredarstellen, schildern, verkörpern
- 131quindialso, folglich
- 132un decimaleeine Dezimalzahl, eine Dezimale, eine Kommastelle
decimale (Adj.) dezimal - 133lavorare(ver)arbeiten, bearbeiten
- 134insieme(Adv.) zusammen, gemeinsam
- 135uno svolgimentoeine Entwicklung, Durchführung, Abwicklung, ein Vorgang
- 136una pasticceriaeine Konditorei
- 137impiegarenutzen, gebrauchen, brauchen
Quanto tempo impieghi?
Wie viel Zeit (Wie lange) brauchst du? - 138la farinadas Mehl
- 139la marmellatadie Marmelade
- 140costarekosten
- 141mentrewährend, wohingegen
mentre ist wie "während" sowohl temporal (zeitlich) als auch adversativ (gegenüberstellend)
Die Übersetzung "wohingegen" ist nur adversativ - 142calcolareberechnen, errechnen
- 143il costo di produzionedie Produktionskosten
- 144i datidie Angaben, die Daten
- 145un acquistoein Kauf, Erwerb
- 146prima(Adv.) zuerst, zunächst, als erstes
primo, -a der erste - 147toccare a qcn.jmd. ist dran
- 148una sartoriaeine Schneiderei
- 149una cravattaeine Krawatte
- 150complessivo, -aGesamt-, umfassend
il costo complessivo die Gesamtkosten
complessivamente (Adv.) insgesamt - 151sommarezusammenzählen, (auf)summieren
- 152dmun decîmetro ein Dezimeter
= 10 cm - 153mun metro ein Meter
- 154damun decâmetro ein Dekameter
= 10 m - 155hmun ettômetro ein Hektometer
= 100 m - 156kmun chilômetro (kilômetro)
ein Kilometer
= 1000 m - 157mlun millîlitro ein Milliliter
- 158clun centîlitro ein Zentiliter
= 10 ml - 159dlun decîlitro
ein Deziliter
= 100 ml - 160lun litro
ein Liter
= 1000 l
= 100 cl
= 10 dl - 161dalun decâlitro
ein Dekaliter
= 10 l - 162hlun ettôlitro
ein Hektoliter
= 100 l - 163una gelateriaeine Eisdiele
- 164il lattedie Milch
- 165un gelatoein (Speise)Eis
- 166un ingredienteeine Zutat, ein Inhaltsstoff
- 167saperewissen, schmecken (nach)
sapere di qc. nach etw. schmecken - 168una vaschettaeine kleine Wanne, ein Wännchen
una vaschetta di gelato eine kleine Eiswanne - 169spêndere(p. p. speso) ausgeben
le spese (Nomen) die Ausgaben - 170una sommaeine Summe
- 171la matêria primader Rohstoff, das Rohmaterial
Informações
- Descrição
- Vokabeln aus dem Lehrbuch "Economia aziendale in pratica" Lektion 1, Italienisch-Deutsch. Ein Zirkumflex auf Vokalen bezeichnet eine betonte Silbe, die nicht die vorletzte oder letzte ist. Es gehört nicht zum offiziellen italienischen Schriftbild.
- Criado por
- Giovanni Iorio
- Visualizações
- 8
- Tags
- Avaliação