Procedimiento de arbitraje

PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE

1.- PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD

Procederán a constituir el tribunal con toda diligencia a menos que la solicitud contenga la informacion, las partes comunicaran al secretario general.

Los arbitros no podran tener la nacionalidad del estado ni de la contraparte, solo en caso de que sean miembros del tribunal nombrados.

Si es integrado por 3 o 5 miembros no podrá nombrarlo de la misma nacionalidad, pero si y solo si existe una mayoria de arbitros de esas nacionalidades.

2.- MÉTODO DE CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL A FALTA DE ACUERDO PREVIO

Si no se han acordado el número de arbitros ni el metodo, el solicitante despues de 10 dias podrá proponer un arbitro unico, o un numero que sea impar

Por el contrario despues de 20 dias recibidas las propuestas por el solicitante podra aceptar o proponer mas propuestas. Despues de esos 20 dias se notificara si se acepta o se rechaza la propuesta.

Después de 60 dias del registro de la solicitud, si no se llega a un acuerdo cualquiera de las partes puede solicitar al secretario general que escoja el procedimiento.

3.- ACEPTACIÓN DE LOS NOMBRAMIENTOS

Las partes notificaran al secretario general el nombramiento de cada arbitro asi como el método.

Cuando el secretario haya sido informado solicitara la aceptacion del nombramiento pero si un arbitro no lo acepta en los 15 dias siguientes se procedera a nombrar a otro arbitro.

4.- CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL

Se entiende que quedara constituido el tribunal y el procedimiento ha iniciado en la fecha en que el secretario notifique a las partes que los arbitros aceptaron el nombramiento.

5.- FACULTADES Y FUNCIONES DEL TRIBUNAL

El tribunal resolvera toda alegación de una parte en el sentido de que la diferencia esta fuera de la jurisdicción del centro o por lo que el tribunal no es competente para oirla, entonces él determinara si debe resolverla como cuestion previa o conjuntamente con el fonfo de asunto.

El tribunal decidirá la diferencia de acuerdo con las normas acordadas por las partes a falta de acuerdo y este aplicara la legislación y las normas de derecho int. que pudieran ser aplicables.

El tribunal no podra eximirse de emitir laudo o de resolver con el pretexto de silencio u oscuridad en la ley. Las disposiciones de los precedentes no impiden que éste resuelva, salvo que las partes acuerden otra cosa como.

Solicitar a las partes la aportación de cualquier documento o de otros medios de prueba, ademas de trasladarse al lugar en que se produjo la diferencia y practicar diligencia que estime conveniente.

6.- DISPOSICIONES

El tribunal dictará las resoluciones necesarias para la subsastación del proceso, y existe una consulta preeliminar para:

El número de miembros del tribunal para que haya cuorum.

El idioma que se utilizara.

El número y el orden de los escritos y los plazos dentro de los cuáles debe presentarse.

El número de copias de traslado que se deben anexar a cada escrito.

Exención del procedimiento escrito u oral.

La manera en que han de prorretarearse las costas del procedimiento.

La manera en que se llevaran a cabo las audiencias.

7.- AUDIENCIA PREELIMINAR

A solicitud del secretario gral podrá celebrarse una audiencia ante el tribunal y las partes para intercambiar información y estipular los hechos no controvertidos para que sea mas rapido el proceso.

A solicitud de las partes una audiencia entre el tribunal y las partes podrá celebrarse para considerar el objeto de la diferencia a fin de lograr un avenimiento.

8.- IDIOMAS

Las partes pueden convenir en que se use uno o mas idiomas pero lo debe aprobar el centro pero serán solo: inglés, español y francés. Así se podrán usar cualquiera de los dos idiomas, anexando la interpretacion y el laudo sera en dos idiomas.

9.- COPIAS DE LOS DOCUMENTOS

Salvo que el tribunal disponga de otra cosa despues de consultar a las partes y al secretario, el documento deberá ser presentado en original y antes de que se haya determinado el número de miembros serán 5 copias, despues de constituir el tribunal, 1 copia para cada arbitro mas otras 2.

10.- PLAZOS

Cuando resulte necesario el tribunal fijará plazos señalando las fechas para la terminacion de cada una de las etapas del procedimiento. El tribunal podrá ampliar el plazo si no estuviere sesionado asi que toda actuación hecha fuera de los plazos se tendrá por no hecha.

11.- COSTAS DEL PROCEDIMIENTO

Sin perjuicio de la decisión final sobre el pago de las costas el tribunal podrá decidir en cualquier etapa del procedimiento que parte de los honorarios y gastos del tribunal y los derechos por el uso del los servicios del centro, cada parte pagará lo correspondiente.

Después del cierre del procedimiento cada parte someterá al tribunal una declaración sobre los costos en que haya incurrido razonablemente en el procedimiento y el secretario presentara una cuenta de las cantidades de cada parte antes de dictar laudo.

12.- ACTUACIONES EN EL ARBITRAJE

Dos etapas: actuaciones escritas y actuaciones orales

Actuaciones Escritas:

Un memorial de la parte solicitante, un memorial de contestación de la otra parte y si las partes los convienen una replica de la parte solicitante y una duplica de la otra parte.

Actuaciones Orales:

Audiencias del tribunal para oir a las partes, sus apoderados consejeros y abogados asi como testigos y peritos. Sirven para realizar diligencias de prueba.

Principios sobre las pruebas:

El tribunal decidirá sobre la admisibilidad de cualquier prueba rendida y de valor probatorio y éste podra requerir documentos, testigos, peritos, o visitar n lugar relacionado con la diferencia y realizar indagaciones.

Pruebas en particular:

a) Declaración de testigos y peritos: que serán interrogados por las partes ante el tribunal y al adquirir la prueba el tribunal decidirá sobre que versara la declaración, el procedimiento que se deba seguir y laos demas detalles sobre donde se desahogara la prueba.

b) Visitas e Investigaciones: Si el tribunal lo considera necesario poder realizar cualquier visita a los lugares relacionados con la diferencia y llevar indagaciones a ese lugar.

c) Cierre del procedimiento: Cuando las partes hayan terminado de hacer las presentaciones se declarará cerrado el procedimiento.

13.- EL LAUDO

Deberá formularse y firmarse dentro de 120 días después del cierre del procedimiento pero el tribunal podrá ampliar el plazo a 60 días mas.

El laudo será escrito y contendrá:

a) Identificación precisa de cada parte.

b) Una declaración de que el tribunal ha sido constituido y la descripción del método de constitución.

c) El nombre o nombres de los miembros del tribunal y quien designo a cada quien.

d) Los nombres de los abogados apoderados consejeros o representantes.

e) El lugar y la fecha en que tuvieron lugar las audiencias.

f) Un resumen del procedimiento.

g) Un resumen de los hechos.

h) Las pretenciones de las partes.

i) La decisión del tribunal sobre cada cuestión controvertida.

j) La decesión del tribunal sobre las costas.

El laudo será firmado por los miembros del tribunal que haya acotado a favor e indicarse la fecha de cada firma y si votan en contra podrán adjuntar una opinión individual en la que dicienta su decisión.

En cuanto quede firmado el laudo el secretario general lo autenticará el texto y lo depositará en el archivo del centro y notificará a cada una de las partes.