Sem título

HISTORIA DEL POPOL VUH

TERCERA PARTE

CUARTA PARTE

PRIMERA PARTE

CREACION DEL CIELO Y LA TIERRA

Todo estaba en suspenso, todo en calma, en silencio; todo inmóvil, callado, y vacía la extensión del cielo, Sólo el Creador, el Formador, Tepeu, Gucumatz, grandes pensadores, grandes sabiduría, juntaron sus ideas y crearon y ordenaron todo lo que existe en la tierra.

CREACION DE LOS ANIMALES

El Creador, el Formador, Tepeu, Gucumatz querían que fueran adorados, alabados por lo que crearon toda especie de animales, desde los más pequeños hasta los más grandes al terminar en seguida les asignaron sus moradas.

Pero vieron que no hablaban y no se comunicaban con su creador por lo que los creadores decidieron crear otras creaturas.

INTENTENTOS DE LA CREACION DEL HOMBRE

El primer intento fue de Tierra o Lodo

El 2do. Fue de madera.

El 3er. Fue de Tzité:

Estos tres fueron creados por Tepeu, Gucumatz, algunos no tenían alma, no pensaban, algunos se multiplicaron pero no reconocieron a sus creadores y formadores por lo que enseguida fueron aniquilados.

VUCUB-CAQUIX

Un ser orgulloso de sí mismo, Yo soy el sol, soy la claridad, la luna pero solo se vanagloriaba.

MUERTE DE VUCUB-CAQUIX

Los muchachos Hunahpú e Ixbalanqué, le tendieron una trampa le quitaron, sus dientes, las niñas de sus ojos y toda su riqueza así fue vencido.

DOS HIJOS VUCUB-CAQUIX; SIPACNA y CABRACAN

Sipacna; Decía ¡Yo soy el que hizo la tierra!

Cabracan; Decía, Yo soy el que sacudo el cielo y conmuevo toda la tierra!

Por orgullosos de sí mismo, también fueron vencidos por Hunahpú e Ixbalanqué, a uno lo mataron por la comida que le gustaba que era el cangrejo y al otro que fue llevado donde nace el sol y fue ahí donde lo mataron y lo enterraron.

SEGUNDA PARTE

ANCESTROS DE HUNAHPÚ E IXBALANQUÉ

* Ixpiyacoc e Ixmucané Padres de los dos muchachos HunHunahpú y Vacub-Hunáhpü,

* HunHunahpú padre de Hunbatz y Hunchouén estos dos hermanos mayores de Hunahpú e Ixbalanqué

Hunbatz y Hunchouén:

Eran flautistas, cantores, tiradores con cerbatana, pintores, escultores, joyeros, plateros.

MUERTE DE HUNHUNAHPÚ Y VACUB-HUNÁHPÜ:

HunHunahpú y Vacub-Hunáhpü: Se dedicaban a jugar pelota, cuando fueron llamados por los señores de Xibalaba, por lo que fueron donde se encontraban los señores.

A los dos muchachos se le aplico tres pruebas como: el de los caminos, los muñecos que no hablan y la casa oscura y ninguna de esta pruebas pasaron, por lo que fueron aniquilados por los señores de Xibalba, la cabeza de HunHunahpú fue arancado y colgada de un árbol de jícaras.

LA DONCELLA QUEDA EMBARAZADA.

Hija de un señor uno de los señores de xibalaba, que se llama ixquic, al escuchr la historia del aquel árbol, no se resistió por lo que fue a ver, estando debajo del árbol la vos de aquel árbol o la calavera que era la cabeza HunHunahpú, le escupió en la palma de la mano, y le dijo; En mi saliva y mi baba te he dado mi descendencia, al instante la doncella quedo embarazada.

LA LLEGADA DE IXQUIC CON LA ABUELA IXMUKANE

Cuando nacieron Hunahpú e Ixbalanqué, fue ya cuando la doncella había llegado con la abuela Ixmkane, quien estaba con los dos primeros hijos de HunHunahpú, quienes odiaban y le tenían envidia los hijos de ixquic sus hermanos menores.

Hunbatz y Hunchouén se convirtieron en monos

Hunahpú e Ixbalanqué le tendieron una trampa sus hermanos mayores ya que eran muy lastimados y no queridos por ellos, por lo que les hicieron subir en un árbol y estando arriba del árbol el mismo creció y ya no pudieron bajarse de aquel árbol por lo que se quedaron el bosque y se convirtieron monos, es así como fueron vencidos.

DERROTA DE LOS SEÑORES DE XIBALBA

Hunahpú e Ixbalanqué fueron a vengar a sus padres que fueron aniquilado en Xibalba, a ellos también les aplicaron tantas pruebas como; Los cuatro caminos, la casa oscura, la casa de los tigre, la casa de los murciélagos y muchos más, pero no fueron vencidos.

Se convirtieron en grandes magos que llegaron d nuevo con los de Xibalba, hiceron que se divirtieran los señores, Hunahpú e Ixbalanqué se mataban entre ellos mismos, luego se resucitaban, entonces a los señores de xibalba agrado la jugada por lo que a ellos se fue hecho lo mismo pero ya no fueron resucitados y es así como fueron vencidos los señores de Xibalaba.

Hunahpú e Ixbalanqué regresaron a casa y la abuela y la madre de estos se alegraron de r a los muchachos de regreso.

CREACIÓN DE LOS PRIMEROS HOMBRES

Fueron hechos con maíz blanco y amarrillos que fueron taidos en una comunidad llamada PAXIL CAYALA, lo trajeron los siguientes anilamales: Yac (el gato del monte), Utiú (el coyote), Quel (una cotorra vulgarmente llamada chocoyo) y Hoh (el cuervo)

NOMBRE DE LOS PRIMEROS HOMBRES Y MUJERES

Cahá-Paluna la mujer del primer hombre Balam-Quitzé; Chomihá se llamaba la mujer de Balam-Acab; Tzununihá, la mujer de Mahucutah; y Caquixahá era el nombre de la mujer de Iqui-Balam. De las tribus pequeñas y a las tribus grandes gente del Quiche.

DESCUBRIMIENTO DEL FUEGO

En tulan, ninguna tribu tenia fuego, solo los de Tohil tenian, las demás trubus entregaron su pecho y subaco a los de Tohil para obtener fuego, una de las Trubis se robó el fuego por lo que fue enviada una gran lluvia y se les apago. Por no tener fuego muchas de las tribus se fueron al oriente a presenciar en la cumbre de un monte las Salida del Sol.

APARICIÓN DEL SOL, LA LUNA Y LAS ESTRELLAS

He aquí, pues, la aurora, y la aparición del sol, la luna y las estrellas lloraban de alegría cuando estaban bailando y quemaban su incienso, en seguida salió el sol todos dirigieron la vista allá donde sale el sol. Los sacerdotes y sacrificadores estaban arrodillados; grande era la alegría de los sacerdotes y sacrificadores.

FUNDAMENTO DE LAS TRIBUS

Las cuatros tribus Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam mataron algunos pasadores de otras tribus en frente de Tohil, y dejaron unas huellas a animales para engañas a las otras tribus.

LA GUERRA DE LAS TRIBUS

Tohil, Avilix, y Hacavitz Entonces las tres tribus decidieron a vencer las otras tribus y reunieron los guerreros, pero los guerreros durmieron al medio camino. Cuando se levantaron, no encontraron la ausente de sus armas y coronas. Las cuatro tribus establecieron una muralla rodeando sus pueblos, pusieron unos muñecos con las armas y las coronas.

FIN DE LOS CUATRO JEFES:

Cuando los cuatros jefes sintieron sus fin. Les diera sus consejos a sus hijos, pusieron sus grandes hijos a cargo de sus pueblos. Los tres nuevos jefes Qocaib el hijo de Balam-Qutze, Qoacutec el hijo de Balam-Acab y Qoahau el hijo de Mahucutha. Después un periodo de sus reglas partieron al oriente al otro lado del mar para recibir la sabiduría.

LA SEXTA GENERACIÓN DE LOS REYES FUERON DOS GRANDES

Gag-Quicab y Cavizimah engrandecieron el Quiche. La destrucción de los campos fue el partida de los Cakchiqueles, los Rabinales y Zacuelo.Habiendo conquistado por las ciudades de todas las tribus se repartieron toda la nación quiche.