Sem título

FICHAS BIBLIOGRAFICAS

Las fichas bibliográficas constituyen un instrumento imprescindible en el proceso de investigación, particularmente en la fase inicial de consultar los libros o fuentes principales que forman la base del análisis y argumentación del trabajo

La presente guía se ha elaborado a base de los textos señalados en la bibliografía. Hemos tratado de identificar los elementos esenciales que éstos autores recomiendan y elegir el formato más sencillo posible, pero cumpliendo con los criterios y exigencias generalmente aceptados por las instituciones académicas y los organismos internacionales.

FICHAS BIBLIOGRÁFICAS PARA LIBROS

Los elementos básicos que deben incluirse en una ficha bibliográfica son seis:

Autor

Se escriben los apellidos y luego el nombre del autor, antecedido por una coma. Es conveniente señalar que los datos de publicación de un libro siempre deben tomarse de la página de titulación al interior del mismo.

. Título

Los títulos y subtítulos de los libros siempre se escriben en letra itálica, subrayada o en negrillas (bold). En español los títulos siempre se escriben con letras minúsculas, salvo la letra inicial de la primera palabra y los nombres propios que van en letras mayúsculas.

Edición

Este dato se indica a partir de la segunda edición. Se omite si la publicación corresponde a la primera edición. La palabra edición se puede abreviar de la siguiente manera: ed.

Autor

Título

Edición Editorial (Casa Editora

) Lugar (Sitio de publicación)

Año (Fecha de publicación)

García Márquez, Gabriel

González, Beauregard.

La administración pública norteamericana: orígenes, crítica y crisis. Editorial Fontamara, México, 1987.

1. Bavaresco, Aura M. Las técnicas de la investigación. 5ta edición revisada y ampliada, Scott, Foresman and Company, Glenview, Illinois, 2001.

2. García de Serrano, Irma. Manual para la preparación de informes y tesis. Reimpresión de la primera edición de 1961, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras, 1985.

Editorial

Se escribe el nombre de la editorial o la casa editora que publicó el libro. Este dato se incluye porque la compañía editorial es la institución responsable de la publicación del libro y posee los derechos de propiedad sobre la obra.

Si este dato no aparece indicado, se escribe la abreviatura s. e. que significa sin editorial.

Frances Ortiz Ortiz. Cidra: Notas para su historia. s.e., San Juan, 1986

Lugar

Se indica la ciudad o el país donde se publicó el libro. Si es la capital de un país o una ciudad bastante conocida no es necesario indicar el país. b

Si no aparece este dato, en su lugar se escribe s.l., que significa sin lugar de publicación.

Se indica la ciudad o el país donde se publicó el libro. Si es la capital de un país o una ciudad bastante conocida no es necesario indicar el país.

b) Si no aparece este dato, en su lugar se escribe s.l., que significa sin lugar de publicación.

Traductor

Cuando se quiere destacar este dato, se escribe el nombre del traductor del libro después del título. Se pueden escribir las abreviaturas: tr. o trad. y el idioma del cual se tradujo la obra. El nombre del traductor se escribe en forma convencional. Si se incluye este dato el punto después del título se sustituye por una coma.

Jay, Martin. La imaginación dialéctica: una historia de la escuela de Frankfurt, trad. del inglés por Juan Carlos Curuchet, Taurus ediciones, Madrid, 1974.

Prologuista

Si el prólogo no es del mismo autor, se puede incluir este dato en la fecha bibliográfica. El nombre del prologuista se escribe después del título o del traductor. Se Apellidos, Nombre. Título. Número de edición, Casa editora, Lugar de publicación, Año. Ejemplo: Ander‐Egg, Ezequiel. Técnicas de investigación social. 7ma edición, Editorial Humanitas, Buenos Aires, 2005. 7 puede escribir la abreviatura prol. para indicar el prologuista y luego su nombre en forma convencional.

Jay, Martin. La imaginación dialéctica: una historia de la Escuela de Frankfurt, trad. del ingles por Juan Carlos Curuchet, prol. Max Horkheimer, Taurus ediciones, Madrid, 1974.

Colección o serie

En muchas ocasiones las casas editoras están especializadas y publican sus obras en distintas series o colecciones. Si este es el caso se escribe esta información después del año entre paréntesis. Si en la colección el libro se identifica con una número, este se anota después del nombre de la misma. El punto final después del año se omite.

1) Quinney, Richard. Clases, Estado y delincuencia. Fondo de Cultura Económica, Mexico, 1988 (Breviarios, 387).

2) Schmelkes, Corina. Manual para la presentación de anteproyectos e informes de investigación (tesis). Editorial Harla, Mexico, 1988 (Colección Textos Universitarios en Ciencias Sociales).

3) James L. Perry, ed. Handbook of Public Administration. Sage Publications, London, 2002.

Número de tomos o volúmenes

Cuando la obra esta publicada en varios tomos y se hace referencia a un tomo en particular, se escribe el numero de tomo o volumen después del título de la obra.

1) Trías Monge, José. Historia constitucional de Puerto Rico. Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1983, 3 vols. 8

2) Trías Monge, José. Historia constitucional de Puerto Rico. vol. II, Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1981.

Editor o compilador

Algunos libros son antologías o una compilación de varios textos o artículos escritos por diferentes autores que se reúnen y se publican para fines didácticos. A la persona que hace la edición o compilación de los textos se le otorga el crédito correspondiente.

1) Kliksberg, Bernardo, comp. La reforma de la administración pública en América Latina: elementos para una evaluación. Instituto Nacional de Administración Pública, Alcalá de Henares, Madrid, 1984 (Colección: Administración Pública en América Latina). 2) Kliksberg, Bernardo (comp.) La reforma de la administración pública en América Latina: elementos para una evaluación. Instituto Nacional de Administración Pública, Alcalá de Henares, Madrid, 1984 (Colección: Administración Pública en América Latina)

Titulo de un artículo dentro de una antología

Si se quiere fichar solamente un artículo de una antología se escribe el nombre del autor del artículo y el título del artículo entrecomillado; luego la palabra seguida del nombre del compilador en su forma natural y el título del libro en letra itálica o subrayado; le siguen los demás datos de publicación.

Oszlak, Oscar. “Formación histórica del Estado en América Latina: elementos teórico‐ metodológicos para su estudio” en Bernardo Kliksberg (comp.) La reforma de la administración pública en América Latina. Instituto Nacional de Administración Pública, Alcalá de Henares, Madrid, 1984 (Colección: Administración Pública en América Latina). págs. 199‐246.

FICHAS BIBLIOGRÁFICAS PARA ARTÍCULOS DE REVISTAS

Por lo general las fichas para artículos de revistas se pueden hacer de dos formas distintas:

Autor. “Título”. Nombre de la Revista. Lugar o institución que publica la revista,

volumen, número (fecha), páginas. Autor. “Título”. Nombre de Revista. 78:5 (Año), páginas (los números indican volumen y número)

PERIÓDICOS

Si en el artículo periodístico no se señala el nombre del autor, la ficha comienza con el título de la noticia entrecomillado, el nombre del periódico se escribe en letra itálica, subrayada o negrilla (bold).

2. Cuando la noticia o artículo es obtenida de un suplemento, se indica el nombre del suplemento después del nombre del periódico y se subraya.

“Por primera vez dormí mas tranquilo”. El Nuevo Día (San Juan) miércoles 4 de octubre de 2008, pag.6. García Márquez, Gabriel. “Lo que no adivino el oráculo”. Claridad (Santurce) suplemento En Rojo 20 al 27 de octubre de 1988, pag.14.

FUENTES INÉDITAS

Es difícil establecer reglas uniformes para las fuentes inéditas (documentos o investigaciones no publicadas, tales como: monografías, ensayos, ponencias, cartas, manuscritos, etc.). Aún así se debe tratar de incluir aquellos datos necesarios que sirvan para identificar la procedencia y contenido del documento de manera que se le facilite al lector interesado la identificación y obtención de mismo.

Capetta Suro, Christine. Factores políticos, económicos y laborales que propiciaron la venta de las fábricas de Fomento. Tesis presentada para obtener el grado de Maestría en Artes en Administración Pública. Facultad de Ciencias Sociales, Escuela Graduada de administración Pública, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, 1988.

DOCUMENTOS GUBERNAMENTALES

Para fichar cualquier documento producido por las dependencias o instrumentalidades publicas tales como informes anuales o especiales, decretos, órdenes ejecutivas, reglamentos, proclamas y sentencias de agencias administrativas, se sigue el siguiente orden:

Puerto Rico. Junta de Planificación. Informe Económico al Gobernador: 2006. Santurce, 2006. Puerto Rico. Agencia. Título del documento. Lugar, fecha. 13 Puerto Rico. Junta de Planificación. External Trade Statistic 2007. Santurce, 2007

Pueden Ser:

Josué Abimael Canahuí Larios

Carné: 201547579