Mapa mental
DIALECTOLOGÍA GENERAL E HISPANOAMERICANA

Mapa mental: Dialectología general e hispanoamericana
Conteúdo do mapa
DIALECTOLOGÍA GENERAL E HISPANOAMERICANA
Por
- José Joaquín Montes Giraldo
Bases teóricas generales
- Orientación teórica
- 1. Lenguaje
- Sistemas de signos el cual se emplea para la comunicación
- Algunos animales posen lenguaje, sin embargo no lengua
- La denominación es esencial
- 2. Lengua
- Discriminación previa
- Sistema de signos sonoros y escritos
- nombra una entidad idiomática histórica
- Lengua como convención
- Es la base o núcleo fudamental de la lengua
- Es un producto social y un conjunto de convenciones adoptados por una sociedad
- siempre existirá la lengua si hay conexión interindividual
- Se abstrae y analiza de forma independiente lo histórico social
- Es la base o núcleo fudamental de la lengua
- Discriminación previa
- 3. Habla y lengua
- Planteamiento
- El habla es material, la lengua es un sistema de sistema de elementos abstractos
- Precisiones sobre habla-lengua
- El habla es individual, el cual la lengua tiene que tomar como base
- Los liguistas deben hacer la abstracción adecuada de la lenguas. (Fonemas, Morfemas, etc.)
- El habla es el creador de la lengua, ya que la lengua surge gracias al habla
- El habla se hace lengua cuando se adopta por una comunidad
- El habla es individual, el cual la lengua tiene que tomar como base
- Planteamiento
- 4. La norma
- Caracterización
- La lengua no dejara de ser lengua, así se renueve o cambie
- División
- Norma real
- Se manifiesta en función de la lengua como valor comunitario el cual se puede dividir en dos
- Norma funcional
- Establece distinciones del código
- Ejemplo
- Distinción fonológica; /S/ /ϴ/
- Diferencia significados sociales establecidos y elementos que no establecen tales diferencias, identificados por una determinada comunidad histórica
- Distinción fonológica; /S/ /ϴ/
- Ejemplo
- Establece distinciones del código
- Norma formal
- Se mantiene por el grupo social pero no afecta el cotenido del mensaje
- Ejemplo
- El fonema /N/ al final de la palabra suene como Alveolar o bilabial.
- Diferencia significados sociales establecidos y elementos que no establecen tales diferencias, identificados por una determinada comunidad histórica
- El fonema /N/ al final de la palabra suene como Alveolar o bilabial.
- Ejemplo
- Se mantiene por el grupo social pero no afecta el cotenido del mensaje
- Norma funcional
- Se manifiesta en función de la lengua como valor comunitario el cual se puede dividir en dos
- Norma prescriptiva
- Es la formulada por instituciones las cuales pretenden mantener la unidad del idioma
- Mantiene la cohesión de una determinada comunidad idiomático-cultural
- Norma real
- Norma e idioma
- La norma como histórico social es el origen de todas las agrupaciones que constituyen o conforman el idioma o diferentes comunicaciones del humano
- Las normas parciales determinan el dialecto
- El idioma y los valores
- La norma es el discurso histórico el cual se liga con los valores de la lengua.
- Da razón de las estructuras linguisticas y de las actitudes idiomáticas que explican la función y evolución de las lenguas
- Caracterización
- 5. Variabilidad y variedad de la lengua
- El cambio, inminente a la lengua
- La lengua permanece mutable en la sociedad hasta que funcione en ella
- Aspecto histórico
- Ha tenido cambios en el aspecto linguístico-sistématico e idiomático-normativo.
- La linguística HISTÓRICO-COMPARATIVA nace de la necesidad de estudiar y formalizar las diversas transformaciones que han tenido las lenguas.
- El problema del cambio según E.. Coseriu
- Dividido en 3
- Problema Racional
- Trata del por qué y la razón del cambio
- el problema se puede considerar como un seudoproblema (uso inadecuado de la sintaxis o términos
- Problema general de los cambios
- Estudia estos para establecer las leyes, de la cuál surge "leyes fonéticas"
- Problema especifico de un cambio determinado
- Ejemplo
- el cambio de la LL a la Y
- Ejemplo
- Problema Racional
- Dividido en 3
- Innovación y cambio
- La innovación o el cambio inicia con un individuo al utilizar una palabra de cierta forma, a esto se le llama innovación, cuando más de una persona hace empleo de esta palabra de le llama cambio.
- Cambio y diferenciación
- Si la lengua cambia en determinado tiempo a otro, la forma NO cambia, si esta cambia en su totalidad.. ( el cambio podrá ser máximo, pero no total.)
- Convergencia y Divergencia
- Caracterización
- La linguística histórico- comparativa se ha dedicado a estudiar los procesos divergentes de las lenguas, más que todo desde la época de los descubrimientos y el colonialismo
- El pid gin
- Según VALDMAN
- Hay 5 sistemas comunicativos linguísticos
- 1. Simplificación de la norma exterior
- 2. Reducción de la forma interna
- 3. Empleo bilateral o multilateral en contexto linguístico
- 4. Interpenetración en los sistemas linguísticos
- 5. Reducción de los dominios de uso
- Hay 5 sistemas comunicativos linguísticos
- Según VALDMAN
- El crillo
- Se caracteriza por la forma exterior, la expansión de la forma interna y la intención de los dominios de uso.
- Algunos pidgins y criollos
- VALDMAN estudia los pidgins y los criollos de varias lenguas
- Caracterización
- Causas del cambio
- La sociedad ha cambiado la lengua para facilitarse. ejemplo; el hiato que se hace conciertas palabras
- Clasificación
- El cambio linguístico se puede considerar desde diferentes puntos de vista
- Cambio de estructura linguística, cambio fónico, morfosintáctico, etc.
- Aspecto sicolinguístico
- Los sintagmas cambian o cambia la función fonológica
- Han cambiado la cantidad de elementos o fonemas, en algunos casos aumento y en otros disminuyo
- Cambio del origen idiomático. puede provenir del mismo sistema o de otro el cuál es una consideración genética. Ej: abogado - abogao
- El cambio linguístico se puede considerar desde diferentes puntos de vista
- Lo sistématico y lo Ideomático en el cambio
- Cambio de normas y función, sin un cambio sistématico interno
- MARIUS SALA
- La reducción de un idioma significa el empobrecimiento
- JOSÉ PEDRO RONA
- En su libro El dialecto fronterizo del norte del Uruguay, señala que la conciencia y la idea idiomática están orientados hacia la norma española montevideana, la cuál produce un acercamiento estructural del dialecto al español
- El cambio, inminente a la lengua
- 6. Las articulaciones históricas del hablar
- La lengua
- La lengua- sistema como convención individual y la lengua-idioma como forma histórica del hablar
- Caracteres específicos de la lengua idioma
- Polisistematicidad
- Multitud de sudsistemas o variantes. Ej: ré, rá - voy a ir o ha de venir
- Normativización
- Debe enlazar las variedades de la polisistematicidad con lo ideomático-normativo
- Dialecto literario
- Utilizada para creaciones literarias o situaciones formales
- Plenifuncionalidad
- Todas sus variedades y variantes deben llenar las funciones comunicativas que normalmente desempeña la lengua en la sociedad
- Autonomía normativa
- La extensión de su dominio y la elaboración de sus normas no se atiende a ninguna otra lengua
- Polisistematicidad
- Diasistema
- El linguístico estructural incluye las estructuras con sus variantes y diversos subsistemas y la normativo-funcional da razón de la inclusión de ciertos idiomas y estructuras de la lengua
- Definición
- Toda lengua histórica tiene un grado de polisistematisidad
- Para las lenguas de la naciones modernas se le ha agregado normativa formalizada y dialecto literario
- Lengua y nación
- En comunidades étnicas el idioma es un símbolo de pueblo, su cultura
- No pueden llamarse nación un país el cual tiene un conjunto de bilingues o plurilingues
- para las lenguas internacionales se podría decir según Caro, que es una remota tradición cultural común
- El Dialecto
- Sentidos en que se han usado "dialectos"
- 1. Variante genético estructural
- Autónomo para un fin especifico
- 2. Variedad diatópico estructural
- Según Lazaro C. "Modalidad adoptada por una lengua en un cierto territorio, dentro del cual está limitada por una serie de lisoglosas."
- 3. Variante funcional sistémica
- No son realmete dialecto, puesto que se diferencia por su léxico y no por su estructura gramatical
- 4. Variante diastrática, social o vertical
- No se tiene ninguna comparación completa
- 5. Variante diafásica: estilo, lengua literaria, lengua escrita
- Se considera los diferentes ambientes sociales
- La lengua literaria es sólo una variante de los sistemas linguísticos
- 6. Variante diatópica heterogénea, subordinada políticamente y funcionalidad restringida
- Representantes legítimos de la lengua y otros que son totalmente opuestos
- 1. Variante genético estructural
- Dos usos y dos sentidos básicos de dialecto
- Dos significados importantes
- 1. Es manejado por los linguístas el cual hace referencia al sistema estructural. Se llaman dialectos a las partes de una estructura básica que se individualizan por caracteres diferenciales
- 2. Se maneja por los legos. Cualquier idioma que no alcanza el nivel de lengua plenifuncional
- Dos significados importantes
- Parcialidad y subordinación como núcleo del concepto de "dialecto"
- Es parte de una lengua, la cual no se piensa en estructura interna sino en articulación idiomática
- Idiomas subordinados deben recurrir a otro idioma para algunas funciones comunicativas
- Norma, dialecto e isoglosa
- Los linguístas hacen un estudio para establecer ciertas normas y de allí trazar la isoglosa que determina el dialecto de la zona
- Dependencia del dialecto de las normas elegidas
- Dependiendo de las normas establecidas se determina cuantos y cuales son los dialectos de un idioma
- Los dialectos no existen sino después de delimitarlos.
- Realidad del dialecto
- No se puede deshacer un concepto que se ha manejado con nombre propio desde hace mas de dos mil años, pues seria negar la posibilidad de agrupar por normas o reglas comunes una serie de hablantes
- Definición
- Conjunto de normas que individualizan a otros idiomas e incluyen un cojunto idiomático mayor
- Sentidos en que se han usado "dialectos"
- Situación idiomática
- STEPANOV lo define como: Un determinado estado con otras lenguas o con otras partes de las misma lengua
- Las unidades dialectales de la lengua
- 1. Superdialecto
- Conjunto extenso de variedades que comparten algunos rasgos o normas
- 2. Subdialecto
- División del dialecto
- 3. Habla
- Limita a una comunidad o a un corto número de ellas, dividiendo subjetivamente dependiendo las necesidades del objeto de estudio
- 1. Superdialecto
- Criterios para asignar un dialecto a una lengua
- 1. Subordinación
- El dialecto se asigna a la lengua que sus hablantes recuren para completar su función comunicativa y cuyas normas acatan los hablantes del dialecto
- 2. Conciencia idiomática
- Los hablantes de un idioma consideran que hablan una determinada lengua y recuerren a ella para determinadas funciones
- 3. Ideal de lengua
- Buscar su ideal de lengua en lenguas ajenas
- 4. Intercomprensión
- Puede se mayor entre dialectos vecinos de diferente lengua que entre dialectos ajenos de la misma lengua
- 5. Histórico genético
- Asigna el dialecto de la lengua de la cual puede ser una derivación
- 6. Linguístico estructural
- No se necesita un estudio histórico, puede hacerse examinando el mayor número de rasgos estructurales
- 1. Subordinación
- Dialecto y variedades sociales
- 1. Variedad diastrática según estratos o grupos sociales
- A. Sociolecto
- Según su mayor o menor dominio de las normas cultas idiomáticas
- B. Tecnolecto
- Usado por un grupo social según su profesión u oficio
- C. Jerga o argot
- Habla de grupos delimitados como: estudiantes, militares, etc.
- A. Sociolecto
- 2. Variante diafásica
- Modalidad de habla que se adapta según su situación comunicativa. -habla descuidada o relajada
- 1. Variedad diastrática según estratos o grupos sociales
- La lengua
- 1. Lenguaje
- Orientación teórica
Informações
- Descrição
- Mapa Mental sobre DIALECTOLOGÍA GENERAL E HISPANOAMERICANA, criado por Martha Molina em 26-03-2018.
- Criado por
- Martha Molina
- Visualizações
- 1
- Avaliação