null
US
Entrar
Registre-se gratuitamente
Registre-se
Detectamos que o JavaScript não está habilitado no teu navegador. Habilite o Javascript para o funcionamento correto do nosso site. Por favor, leia os
Termos e Condições
para mais informações.
Próximo
Copiar e Editar
Você deve estar logado para concluir esta ação!
Inscreva-se gratuitamente
595351
Translation Studies_1
Descrição
Mapa Mental sobre Translation Studies_1, criado por jpgm13 em 02-03-2014.
Mapa Mental por
jpgm13
, atualizado more than 1 year ago
Mais
Menos
Criado por
jpgm13
aproximadamente 10 anos atrás
Copiado por
jpgm13
aproximadamente 10 anos atrás
60
0
0
Resumo de Recurso
Translation Studies
Pure
Theoretical
General
Translatorial Action, Skopos theory, Marthin Luther
Partial
Medium restricted
Humans
Machines
Area restricted
Translation in Latin America (Borges, Martí, Bello)
Rank restricted
Cicero and St Jerome
Text-type restricted
Katharina Reiss and Vermeer, Skopos theory
Time restricted
History of translation
Problem restricted
Peter Newmark, semantic and communicative translation
Descriptive
Product oriented
Diachronic (following development over time)
Synchronic (At a single point or period of time)
Process oriented
Psychologie of translation, think-aloud protocols, interpretive model. What happens in the mind of a translator?
Function oriented
Translation as rewriting (André Lefevere), translation and gender, postcolonial translation theories
Applied
Translator Training
Teaching evaluation methods
Testing techniques
Curriculum design
Translation aids
CAT tools
Machine translation
Translation software
Déjà vu, TRADOS, PASSOLO, Systran, System, RC-WinTrans
Online databases
Thesaurus online, Transword, UWS SEL, Lexicool.com, TERMIUM Plus
Use of internet
Softwares online, LingvoSoft, OpenTag, i18nguy
Dictionaries
Grammars
Translation criticism
Revision
Evaluation of translations
Reviews
Quer criar seus próprios
Mapas Mentais
gratuitos
com a GoConqr?
Saiba mais
.
Semelhante
Alemão Básico
Alessandra S.
ato administrativo- requisitos/ elementos
michelegraca
Softwares Educacionais
valdeiresmendes
Plano de Estudo - Semana 1
Alessandra S.
Manual de Técnicas de Redação
Alessandra S.
Direito Penal - Parte Geral
Mafalda de Quino
Introdução à Estatística
balthasartiago
Temas mais cobrados em Física
Marina Faria
A U T A R Q U I A
Jean Pierre Silva
Resumo global da matéria de Biologia e Geologia (10.º e 11.º anos)_2
mimifofi
Diabetes
larissa marinho
Explore a Biblioteca