Preposisjonen DE

Preposisjonen DE

1. Preposisjonen oversettes ofte som FRA på norsk, den brukes altså for å uttrykke opprinnelse. Men den har også mange andre funksjoner.

   • For å uttrykke eiendomsforhold: Eks: La casa de mi madre.
   • For å uttrykke hva noe er laget av: Eks: Un jersey (genser) de lana (ull).
   • For å uttrykke dato; måned og år: Eks:El 8 de febrero de 2006.
   • de – fra, av, om

2. de —> posesión —> Este coche es de mi padre. - Bestittelse. Denne bilen er min fars

   • de —> materia —> Me encantan las mesas de madera. - Material Jeg elsker dette bordet av tre
     • de —> horarios: de __ a __ —> Los bancos abren de 8:30 a 14:00. - Klokken. Bankene har åpent 08:30 til 14:00.
       • de —> origen, nacionalidad —> Este vino es de Jerez. - opprinnelse/nasjonalitet. Denne vinen er fra Jerez.
         • de —> contenido —>En el armario hay una bolsa de patatas fritas. - innhold. I skapet er det en veske med chips
           • de —> porción, parte —> ¿Quieres un poco de pastel? - Del av/Porsjon. Vil du ha litt kake
             • de —> causa —> Se murió de cáncer. - Grunn/årsak. Han døde av kreft
               • de —> espacio, longitud —> De Barcelona a Madrid son ocho horas en coche. - Rom og lengde. Fra Barcelona til Madrid er åtte timer med bil

3. Mi novio es de Ecuador. Kjæresten min er fra Ecuador.

   • La mesa es de madera. Bordet er av tre.
     • Hablan de la música. De snakker om musikk(en).