Regência verbal

Regência verbal

1. Indicada pela norma-padrão da língua portuguesa não necessariamente corresponde à regência empregada no português brasileiro coloquial (em textos ou situações de fala informais).

2. Regência dos verbos

   • Agradar: No sentido de contentar, fazer carinho ou mimar, é transitivo direto. Exemplo: A menina agradava o cãozinho. Quando significa satisfazer, usa-se como transitivo indireto, regendo a preposição a. Exemplo: A peça agradou ao público. No sentido de ser agradável, é usado como verbo intransitivo. Exemplo: O jogo da Seleção Brasileira de futebol não agradou.
   • Aspirar: verbo é transitivo direto no sentido de inspirar, inalar, absorver, sugar, atrair ou recolher por meio de sucção. Exemplo: A moça aspirou um perfume agradável. No sentido de almejar, pretender ou ambicionar, é transitivo indireto, regendo a preposição a. Exemplo: Aspiramos a um mundo melhor.
   • Assistir: Quando significa prestar assistência, socorrer ou auxiliar, esse verbo tem dupla transitividade, podendo ser transitivo direto ou transitivo indireto. Exemplo: O médico assistiu ao doente- objeto indireto e o donte- objeto direto. Quando significa presenciar, estar presente, ser espectador(a) ou ver, esse verbo é transitivo indireto, regendo a preposição a. Exemplo: Assistimos ao novo episódio da série. Quando significa caber, pertencer, ser da competência (competir) ou ser de direito, também é transitivo indireto. Exemplo: Por lei, assisti aos consumidores e consumidoras o direito de reclamar. Quando significa morar ou residir, é intransitivo, seguido por um adjunto adverbial de lugar introduzido pela preposição em. No entanto, o verbo assistir raramente é utilizado com esse sentido. Exemplo: Assistimos em Manaus.
   • Chamar: No sentido de convocar ou convidar, é transitivo direto. Exemplo: A diretora chamou os estudantes para esclarecer o fato ocorrido na sala de aula. No sentido de denominar, apelidar ou qualificar, usa-se como transitivo, seguido de predicativo do objeto. Nesse caso, são admitidos quatro empregos diferentes. Exemplos: Chamei- o de doido, chamei o doido, Chamei-lhe de doido e chamei-lhe doido. O "o" é objeto direto e o lhe é objeto indireto. Todos possuem a classificação de Predicativo do Objeto.
   • Chegar e ir: ambos os verbos são intransitivos, sendo acompanhados por adjunto adverbial e pela preposição a. Exemplos: Fui ao banheiro. Quando chegaremos ao sítio? As orações indicam destino ou direção.
   • Esquecer e lembrar: Quando não acompanhados de pronomes, são transitivos diretos.Exemplo: Esquecemos os ingressos do espetáculo em casa. Quando acompanhados de pronomes, são transitivos indiretos. Exemplo: Ela sempre se esquece das chaves de casa.
   • Implicar: Quando é transitivo direto, significa acarretar, ter como consequência. Exemplo: Amor implica renúncia. Sendo pronominal e significando envolver-se, é transitivo direto e indireto, regendo a preposição em. Exemplo: Na globalização, os países se implicam na sua relação de interdependência. Quando é transitivo indireto, significa ter implicância ou mostrar má disposição, antipatia, regendo a preposição com. Exemplo: Minha mãe sempre implica com meus hábitos.
   • Namorar: Esse verbo é transitivo direto no sentido de relacionar-se amorosamente com alguém. Exemplo: Maria namora Régis. Esse verbo pode também ser intransitivo. Exemplo: Hoje as pessoas começam a namora muito cedo.
   • Obedecer e desobedecer: Ambos os verbos são transitivos indiretos, regendo a preposição a. Exemplo: Não desobedeça aos seus pais.
   • Precisar: Com o significado de indicar com exatidão ou expor minuciosamente, é transitivo direto. Exemplo: A recepcionista precisou a localização dos quartos. Com o significado de ter necessidade, é transitivo indireto, regendo a preposição de. Exemplo: Precisamos de ajuda para resolver os exercícios.
   • Preferir: Esse verbo é transitivo direto e indireto, regendo a preposição a. Exemplo: Ele prefere o mamão á maça.
   • Querer: Esse verbo é transitivo direto quanto tem o significado de desejar. Exemplo: Meus amigos querem um livro de presente. Quando tem o significado de estimar ou ter amor, esse verbo é transitivo indireto e rege a preposição a. Exemplo: O marido queria muito á esposa.
   • Simpatizar e antipatizar: Ambos os verbos são transitivos indiretos e regem a preposição com. Exemplos: Simpatizo muito com sua irmã. Antipatizamos com seu novo namorado.
   • Visar: No sentido de pôr o visto, apontar para, mirar, esse verbo é transitivo direto. Exemplo: Ele visou o cheque. No sentido de desejar muito, almejar, pretender, esse verbo é transitivo indireto e rege a preposição a. Exemplo: Visamos ao sucesso.
   • Pagar e perdoar: Verbo transitivo direto indireto acompanhado pela preposição a. Exemplos: Eu pagarei ao gerente. Eu perdoarei aos amigos.